Навозный жук летает в сумерках. Мария Грипе
гуляю…
Они стояли друг против друга. Натте открутил крышку, поднес бутылку ко рту и, пока пил, не сводил с Давида подозрительного взгляда. Он еле держался на ногах и, чтобы не упасть, присел на пенек.
– И на Висельной горке покоя не дадут! – сказал он.
– Что ж, не буду мешать…
– Уже помешал. Так что сейчас мы с тобой потолкуем!
Давид огляделся. Что ему надо?
– А что, правда здесь раньше была виселица? – поинтересовался он – просто так, чтобы что-то сказать.
Натте уставился на него.
– Значит, я тебя знаю, говоришь? – недоверчиво спросил он.
– Да, мы встречались в деревне.
– Что-то не припомню.
– Бывает, – Давид начинал раздражаться. С какой стати он должен это выслушивать? Ну, напился старик, но он-то тут при чем?
– Ах ты сопляк! Я хочу с тобой потолковать, так что придется тебе меня выслушать!
– Это срочно?
– Видали наглеца! Если я сказал, значит, срочно! Понятно тебе?
– Понятно.
– Где ты был сегодня вечером?
– Мы гуляли по деревне.
– Где это по деревне?
– Просто бродили вокруг.
– Кто это «мы»?
Прямо допрос какой-то. Давид не знал, как отделаться от этого пьянчуги. Совершенно бессмысленный разговор, ну какое Натте дело? Правда, лучше, наверное, все-таки ответить.
– Я, Юнас и Анника. А что?
– Нечего вам шляться по деревне ночью!
– Ну что такого, Натте? Мы просто гуляли и смотрели.
– Смотрели они! И на что же вы смотрели?
– Так, по сторонам… Мы были у реки, а потом забрели в Селандерское поместье.
Натте встал, сильно покачнулся и швырнул пустую бутылку о камень так, что она разлетелась вдребезги.
Потом снова овладел собой и впился в Давида взглядом:
– Селандерское поместье, говоришь?
– Да, а что?
– Какого черта вас туда занесло?
– Просто так. Мы забрели туда случайно.
– Вот как… значит, случайно? И ты хочешь, чтобы я тебе поверил?
– Да, конечно.
Натте молчал. Он топтался на месте, видимо, стараясь сосредоточиться. Давид осторожно попятился – может, самое время улизнуть…
Но тут Натте снова пригвоздил его взглядом. Только выражение лица изменилось. Глаза наполнились слезами, и он запричитал:
– Ну уж нет… я туда больше ни за что не пойду. Клянусь всем святым, ноги моей там не будет! И никто не заставит меня! Ни за что на свете!
– И правильно. – Давид решил, что лучше согласиться.
– Проклятое Селандерское поместье, – всхлипнул Натте. Глядя перед собой, вздыхая и охая, он покопался в карманах и извлек окурок сигары. Давид помог ему прикурить. Неожиданно Натте заговорил другим тоном – растроганным и доверительным:
– Обещай дяде Натте никогда не ходить к Селандерскому поместью!
– Почему?
– Почему-почему! – Натте выпустил дым и засопел. – Мне-то почем знать? Но ты обещай!
– Что я должен обещать?
– Ты