ВСЁ, ЧЕМ ЖИВЁМ, ДОРОЖИМ И РИСКУЕМ. ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ. Владимир Анатольевич Маталасов
ДЖЕННЕВЕ
Послушайте, Ив! Думаю, не помешало бы нам с Джоном убедиться в справедливости наблюдений Поля по отношению к другим иммиграционным службам.
Ну, например, я бы взялась провести подобную работу в Нидерландах и Люксембурге, а он, скажем, в Бельгии. Тем более, сам господин Жуфе в нашем разговоре указывал на эти страны. А нам с Джоном так или иначе в скором времени предстоит там брать интервью у представителей стран "большой семёрки".
Джон Гри, нью-йоркский корреспондент еженедельника "Ньюсуик", кивает в знак согласия:
ДЖОН ГРИ
Она дело предлагает. Мы быстро обстряпаем это дельце.
ИВАН ИВАНОВИЧ
В таком случае всем нам следовало бы поторопиться. По словам Ламонта, до его отбытия осталось не так уж и много времени: чуть более двух недель. Видимо будет отправляться очередная партия наёмной силы. Когда ещё подвернётся такая возможность, никто из нас определённо сказать не может…
ПОЛЬ ЖУФЕ
(настороженно)
Что вы хотите этим сказать, Ив?
ИВАН ИВАНОВИЧ
(улыбается)
Да так! Просто одна мысль пришла в голову. Но об этом – несколько позже…
Обладая списком необходимых адресов, американским коллегам в течение одной недели удаётся найти подтверждение словам Поля Жуфе.
Почти пятьдесят процентов иммиграционных представительств, которые они за это время успевают посетить, имеют при себе какие-то нелегальные, вербовочные пункты.
Теперь предстоит как можно скорее выяснить их роль и предназначение.
ИНТ. ПОМЕЩЕНИЕ ИММИГРАЦИОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА – УТРО
Коридор помещения. Перед одной из дверей длинная очередь разнокалиберной публики. В дверь входит очередной посетитель. С порога:
ПОСЕТИТЕЛЬ
Добрый день!
ЧИНОВНИК
Добрый день, мосье! Чем могу служить?
ПОСЕТИТЕЛЬ
Мне бы хотелось подыскать себе подходящую работу.
ЧИНОВНИК
Отлично! В таком случае, наша фирма, в моём лице, приветствует вас, и я всецело к вашим услугам! Присаживайтесь, пожалуйста.
Невзрачного вида ЧИНОВНИК, сидящий за конторским столом, сходу оценивает возможные качества нового ПОСЕТИТЕЛЯ.
Ещё не стар, привлекателен собой, прилично одет, речь и манеры представителя аристократической элиты, но дела у него, кажется, идут неважно.
Об этом говорят сами за себя, хотя бы, лицо, заросшее густой щетиной, некоторые небрежность и неопрятность, которые проглядываются в ношении дорогой, когда-то со вкусом приобретённой одежды.
Ну, и наконец, ощутимый запах дешёвого вина, исходящий от посетителя.
Подобная оценка необходима, чтобы выработать тактику предстоящего разговора.
ЧИНОВНИК
(услужливо)
Итак, я вас внимательно слушаю!
ПОСЕТИТЕЛЬ
Вы очень любезны, мосье! Так вот, должен сразу же вам признаться. В последнее время у меня возник ряд жизненных, неблагоприятных проблем, ради разрешения которых, я, собственно, и решил посетить