Забытый сад. Кейт Мортон
встали. Девочка заставила себя подняться и попыталась сохранить равновесие. Уилл, Салли и остальные разговаривали, смеялись, их голоса кружились вокруг нее. Она попыталась понять, о чем они говорят, ее ноги дрожали, в ушах звенело.
Лицо Уилла внезапно приблизилось.
– Что случилось? Ты не заболела? – громко произнес он.
Девочка открыла рот, чтобы ответить, но колени подогнулись, и она начала падать. Прежде чем удариться головой о деревянную ступеньку, она увидела, как в небе мерцает яркая полная луна.
Девочка открыла глаза. Над ней стоял серьезный мужчина с бугристыми щеками и серыми глазами. Выражение его лица не изменилось, когда он наклонился ближе и достал из кармана рубашки маленькую плоскую лопаточку.
– Открой.
Прежде чем она поняла, что происходит, лопаточка прижала язык и мужчина заглянул в ее рот.
– Ясно, – сказал он. – Хорошо.
Врач вынул лопаточку и поправил свой жилет.
– Дыши.
Девочка повиновалась, и мужчина кивнул.
– С ней все хорошо, – снова сказал он.
Затем подозвал мужчину помоложе, с соломенными волосами.
– Она жива. Ради Христа, гоните ее из лазарета, пока не померла.
– Но, сэр, – запыхтел второй мужчина, который и до этого проявлял доброту к девочке. – Она ударилась головой, когда упала, разве ей не надо немного отдохнуть?..
– Для отдыхающих у нас не хватит коек, прекрасно отдохнет в своей каюте.
– Я точно не знаю, из какой она…
Врач закатил глаза:
– Так спросите ее.
Мужчина с соломенными волосами понизил голос:
– Сэр. Я вам о ней говорил. Похоже, потеряла память. Может, когда упала.
Врач опустил взгляд на девочку:
– Как тебя зовут?
Девочка задумалась. Она услышала его слова, поняла, о чем он спрашивает, но почему-то не смогла ответить.
– Ну? – настаивал мужчина.
Девочка покачала головой:
– Я не знаю.
Врач раздраженно вздохнул:
– У меня нет ни времени, ни свободной койки. Ее лихорадка прошла. Судя по запаху, она из третьего класса.
– Да, сэр.
– И?.. Кто-то должен объявить ее своей.
– Да, сэр, там снаружи ждет парнишка, тот самый, который привел ее на днях. Пришел проведать, брат, наверное.
Врач выглянул за дверь, чтобы посмотреть на мальчика.
– А где родители?
– Парнишка говорит, его отец в Австралии, сэр.
– А мать?
Мужчина прочистил горло и наклонился поближе к врачу.
– Кормит рыб у мыса Доброй Надежды, сэр. Померла три дня назад, когда мы выходили из порта.
– Лихорадка?
– Да.
Врач нахмурил лоб и коротко вздохнул:
– Что ж, впустите его.
Перед ним мигом очутился паренек, тонкий как тростинка, с черными как уголь глазами.
– Твоя девочка? – спросил врач.
– Да,