Корги-детектив: коварные игрушки. Милдред Эбботт

Корги-детектив: коварные игрушки - Милдред Эбботт


Скачать книгу
придумали, как механизировать процесс. Да мы же уже рассказывали тебе об этом пару недель назад.

      – Извините. Да, теперь припоминаю. Я была так занята обустройством своего дома и ремонтом магазина, что, наверное, совсем забыла.

      Несмотря на то что я говорила правду, это было всего лишь оправданием. Странные изобретения близнецов приносили им довольно много денег. И для каждого своего изобретения они снимали рекламные ролики. Они были милыми ребятами, но постоянно говорили только о своих разработках. Все множество их неудачных и успешных изобретений слились воедино. Я не была уверена, что даже их жены успевали за этим следить.

      – Эта гирлянда удивительно красивая. Гипнотическая, – произнесла я вслух, вспомнив, что сказал мне Деклан. – Мне кажется, ее довольно трудно повесить. Если волокна порвутся, можно легко пораниться.

      Они оба кивнули с энтузиазмом, ничуть не испугавшись.

      – Это проблема, которую мы продолжаем решать. Надеемся, что усовершенствуем это к следующим рождественским каникулам. Ну а пока мы наклеили на коробки предупреждающий значок и написали в инструкции, что установку гирлянды лучше производить в рабочих перчатках.

      Зельда, которая сидела рядом с Барри, заговорила с поднесенной ко рту вилкой с лазаньей.

      – Как только они все исправят, мальчики сделают для нас с Вероной платья с такой же подсветкой на новогоднюю вечеринку в следующем году. – Она виновато улыбнулась. – Честно говоря, мне не нравится их влияние на окружающую среду, но ради платья с подсветкой время от времени и для особых случаев я могу сделать исключение.

      – Я уже сказала тебе, что не буду это надевать. Это безответственно с общественной и моральной точки зрения. – Верона пристально посмотрела на свою сестру-близняшку.

      Хотя до двадцатилетия своих дочерей Барри не осознавал, что он отец, близняшки были свидетельством превосходства генов над воспитанием. Они обе были женскими версиями их отца, унаследовав его хипповский натуралистический взгляд на мир.

      Верона улыбнулась мне:

      – А знаешь, Фред, тебе такое платье пойдет. Твои длинные каштановые волосы сразу засияют.

      Я невольно содрогнулась:

      – О боже, нет. Я буду выглядеть как ходячая и говорящая рождественская елка.

      Кто-то из моих племянников или племянниц засмеялся. Это меня не обидело.

      – И все же последствия для природы от использования таких вещей минимальны. Для очень особых случаев можно. Я уверена, мальчики обязательно придумают, как его потом переработать. Или использовать по-другому.

      – Фред, как у тебя дела с домом? – Барри добродушно прервал Зельду.

      Хотя Зельда и Верона были одинаковые почти во всех отношениях, в тех немногих областях, в которых их взгляды различались, дело могло дойти до тотальной войны.

      Хотя я была со своей семьей, мне было немного неловко от того, что я нахожусь в центре внимания стольких людей. Но я понимала, что это было меньшим из зол.

      – Мама была права. Везти все вещи сюда из Канзаса было глупой


Скачать книгу