Как жить, когда «всё на тебе». Делим груз ответственности между мужчиной и женщиной. Саманта Вильяр

Как жить, когда «всё на тебе». Делим груз ответственности между мужчиной и женщиной

барьер («потолок» в карьере), который ограничивает продвижение женщин по карьерной лестнице по причинам, не связанным с их профессиональными качествами. – Примеч. лит. ред.

3

https://english.emmaclit.com/2017/05/20/you-shouldve-asked/ – Примеч. лит. ред.

4

Emma Clit. La carga mental. – Lumen, 2018. – Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

5

Emma Clit. La carga mental. – Lumen, 2018. – Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAXcBCYDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIAQYCBQkEA//EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAADBAIFBgEH/9oADAMBAAIQAxAAAAGxGr+kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ89f+htcdz7fZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8vkegS0O/wALevZ1d8iv/f46HODvvLWqKnQyYd/5n17HesLvTodOkqbJHY16SLvfJPhww+rPLo0O84XdGko7dhe1rOj+Jx8z2PCbqMo+XresLoA+LyPQ5aXf+T9B7DvkV7rc6+rIN+wu/P7jpElXOPuz+T9NlD1fjnlhIUV/6Pcuiyq99jaADw8x1rKDXM4e3Z7hhc/FhoMlHs/JNljswhPpv2ySFDsN0xunkbya/uPLH14NZkhkWO7+3jofY++TD5vIY6lqfsYxbp5b0nOnzx97pL9+MmrSVvzx8kTG9ouVT8ssfoxy3/G/xxZyZAAABr2dXBsWNp4AAAAAAAAAAAAp/b5GykG80zOCX6+50rPXVwtaK4dPsOp9o1vtaHdY7srR7PvMLWPMIIs6KVI9lX6bT73jZk+LafMwgaXSWLg39MrnJ3ho9jGklGMZdTO1ff8AQZ1tczqfskluDdcvcQBTu5yVla251HKHa/LcVSaywEG8qDb5q4VTpaj2uXtvU6jQc6vS51ZJwu1Rm5+4FXq+kkrU+tctd2j2T3IaVJrePmWve15Q82FVJ+d7vxO8PRVusc5aqn00Q2dVLEG0qfb5S2FTqY5koSpFt3qt1nmJig3u045VLsc5bit1ccyauF7GmtfT63JqntLsvJaz3eYs5T6Xp8sa42NFa+v0MZ562WoNpUG7zdna2+4YyRRY0e+w7XUpKUlR7Tova+q5VZmh3QAAAjGfUatnVkSruNzWQAAAAAAAAAAA89qLc5L6csbS0up+xLAVzno/UbKVuj7n2Wl9vkJcg2lhK/RAapLr4En0XRe+d9hPaSr0/Se1K129DLEWwiObXW0pdUY1otc3PNXoe+SxFNpNQyh67KCzlXpssgKhXeS+nLG1ev6uC7Oi2+PYSdHsar2+UsZX6Ws1rm7a0uqETSamX49nUO7zFtqXTwRZ02o50JgrbyRcLuPFMb3JSH5ZkivtpBjuUzu8ltEc1hI97V6bSXDqdXliKi3eS33CzMlbfdz5M8V0t83s8dvvsZYRsam2dLqa/W+djaShbOj1XcLAFTbvIWypdeKlW+WkPCzJMW523Gal17j5ahv7xDstFl13HGXssZJlj3FMrvGSbhsNshvypHtAAAOuyg7XCTqfceySgAAAAAAAAAAD8PMKYXeStDX39Y7GitPB0kS562UorldbOlsVW3VcbGl2fGTbcb82QbfrPYqf3OTtJW6KuMuk2tLuMd/ZPJqy2OeudT62mFzk7jUus7JlUi5y89V97vuF2A5tB+bHT5K1gYNzHedac4d187CltzkbR1t7WafTWeg38FS6WxUXQ14m0Fmq3Q0uu8lcuj1zJXyfnpTw2dap9Jbml00GWdLOsW5qRZ5y5VPqf3ZRhNqfs8y1nyGS/L1SbXOylFdkmLZQfZ0c/wBbexbJrpSj2tUbXK2mq9NFsussJX6B77VS3y8xV95tfipdnnrS1ugjbPXbUsxNlrrR1+k5Mvj8wpre4y49Hs/qyUvucnaCn0cW2dTOtbc05t8zMcOz2XGzHcms2bG71UsEqQbDVcotWyqT/X3vNmAABF8+oi6WhOdTfbd5YAAAAAAAAAAAH5ser9g+xn8aP9kjzH6PJPhyi+nyT5vY/s8l+b2PtfLHy+R/DlF9mMny5R/T5n+LH9PcvmY9ljL1uUP34y/T7l0/sH0+Z/em6xX/AC9dum1zKrp/tWVI9t+bDq/Yfs8y+PLHsMJuWXmr5Vdujt/idflF9vkkSzavdMLHdYz6NLr/AKcbG4YWfuxk+D2Ds1nmyDxxPl9h+X3D7fM/pTGGr5Ve4xl+rybrsoeL36XvYeTDqfav6pP18fH7h9fnvA/RJ8rDtk4/DyPrvYvv8l/b33qvYceP39z+jF8OWH1pPs8l6v2vwMnbeWBkAAAA6D2v1OVf7sbGz+WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDCTLwAAAAAGPFlyAYmQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+byKOLGr2qPYbNhZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGgSa3oEG243dxxuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQpNdr6vtvl/cMLQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0XPWfV7792FnYvLIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+ZH+7zpPcO98sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACP5NdHs2vlKvt9wxtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACN89VrM9XdINlvWF0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdJ7X1XKrvOF37EoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi2XTafnVkCLbSFhdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzeRfYk+P3H6WYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMXnvx+4fYkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABiDIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaTnr41n1krQbrasLIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4A5GQAD8Uese1+szw444/Z5ns3lrsEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+L2PXlf9PMtqWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA88jeXXwbY0sV50fm983LC13Hkv6HX+46eq9bl5I2NuZoNvNEOz/AHemQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVz6b5Xu4RXtuxtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYMkMTamq9rnO28znytvplw2PdYT8AAGX5Iotn1kGTaiHsqFj627snFvvq8zAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGmSUd2wt9f559qQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADoPa1MLvKdb55b2n00h4Xnvr0AAAAOjzr1Ss81EOdC6lTp5Sj22XgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0XPXa5nBuWF7a8LQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCPs9fRS5yFl63QWVh32XoAAAAABiZRTLqaTWuWtDB0Vjq26e5gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdDLV6/2n2GFzvsLQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEfya6hlzkbp0+ql+Pb5YgAAAAAAAarnSoHf42x1ff2Yq74yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGk567ofcNr8t7ThZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHTe1fOnYcTb6r084QbnIAAAAAAAAOJqmdHzzv8XdWj1syR7UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdJ7XjCxrd2hu7phdAAAAAAAAAAAAAAAAAAGCJs9bLUWyZY0bu8fsMdi4dbqzwAAAAAAAAACFLGlprY5n0d1/d9wlwZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOk9r6tnS7nG1teNsAAAAAAAAAAAAAAAAAAajnSpVb5f0DodnFs+uozc5P0n13ddj5KAPzMnMAAAAAAAB5Q+/xO7Q7G3VbpgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANJzo9DnhtkdnaMbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqVb5bd8NjP1Xc0Uv8AGSNHsLS1uiAAAAAAAAAAAEWyamhlzlPTXX9596XIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1KvFljRyVFuu/wtAAAAAAAAAAAAAAAAAY9xgqXUTtBtvN7YcL6La/uviyi8yr/B+ktLvNowsAAAAAAAAAAADiw83tlwlqKHTT1huMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEXzar5fPNtjubb5aAAAAAAAAAAAAAAAAA0OShVyfQWxrb+oFnnb2VOxhebTVNs6D0codvh6AAAAAAAAAAABT6zynXZZXQqdPyZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHmqe0xtfl0AAAAAAAAAAAAAAAAGMG2NRp+MW8Yyx5LVtbW6GrtrnNDyhu7T6vIABgyAGRhy8cDPvoAAAAAr7Noq6z6X0LpdzliAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABpGeujOfWy9ButlwsgAAAAAAAAAAAAAAAAVUtc1v8Ow6fKH40djoN/UC1yWU1wK3TgAAYMgiKXU1Ht858GHk/wAe4tLV373MAAAACGJtNTyzzvpZQ7viAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdArfX7l17zZPLAAAAAAAAAAAAAAAAAFSLnLSzX22vZV+lywsxX31PbPJcli4FbpcgAA/MyfN7H5n7DgfQCj2m14z+ed7irQwdJPlfcAAAAAQxNpqdWue9LNf3QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0uXX7p5b0nypu2GwAAAAAAAAAAAAAAAAAqna5iRYtj9nuUNzay39Pp6uWOa0OWK79HqnoADBwBGmero/b5f0xo95xIbk09NLnN+lOv7n9mYAAAAr7Y0VcpdN6HUu3y8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA63OCOfaMpxbT9ffQAAAAAAAAAAAAAAAAZdOq/TlL0/tam1rm730uwhCTSVOt6D0jod3xeAAYOBxI2m1tE7HJen1HvODPDHzg2HA25p9XM8e1AAAAFRrnLdBhhdit1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwi85b/G+jdDtukzr+Zl/g/R6h3m4YWQAAPzNMyqedew4b1J1v0TkGNRbvMdLHjdSt1eDIBgGQYY+eN/h7F1t/YSHdgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAefl/hry0ey73yehOx4iRa2ztlX6QAADj41TOp5ubDhfUvW/Rf1DGG5tTT+zzfpLQ7zAB+JkyczJp2dLzou8V6YUO97jyUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBLGikKHabzjPEUmrpHc5X0iodx2/lgAAPGsZU/NTY8N6l6z6H+3uWTT8qXnFf4n1K1v0Hn7kMHAwcjmGFKrvI/ZjZuRT6jPoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB5i9yGChV3idq8t3Mp9UegAPHQZU/MjY8R6m67v/p8kHT+1vMDY8F6i636F2STBwOJ+pkELWdLRqzyd36fYzfDszIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADWfafnbseKt5U6We4N5kADxquVPzW2PEepus+g/r7lk6z2v5d7HgfUrW/QfsS5BgGTTJKXntc4vuPPZ8g3lqK/SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARXNqqJ3ORuvT6qaodzgAeYxznQoVsOS9Odb33E5GqZ1POq/wAT6ga3vuLP9GH5+e5OXuWo506C3eMnWHcdl57q2eFy6fUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKJtVRu5yNnKvQWbr9BzZ/kfr4hCfSVntaP0E1/b8zgQpY01Z5dFbqt0tdJ9HpktXZsJen88+P2HU5YLE1t7ayt0NY7PPaRnDdOn1IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGoZ0aS3OU5s7fVelkSDYcsvaoWeY6djcOt1P6nEp5b5aBpdHu3l62tHppT8v8GXMjuTWUUvcjeaj18lR7Kt9jnoukpXhpda9HoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABjw88r9LpauW+e2ry1PNfc10s6Cylbop6h3GT82HmtsuGnuturV1t/y8zz6yYOZX6xoIRl118aXYVcs85qGUO6eSynBtZKwvgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD8mEOya6vFnQRTPQ9L9Z33Y+SfoQ9Nqaq2ef9CKHbcAcwcj82MfZUKYX+Z9FNd29M7fI7Fjd1iTXWPqdPIeNsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYOBTm7x/042Ld1Oowft4off4icq++nuHcjJyOJg5sYNsaaFpNfd6n1Pm1sODuRT62p1vl70Uew5+Z7CmAAAAMTIxMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAODGOpqFDrPHei9Pu+8wnwaDJrqLXOT9Jdd3PPyTlk5mTgD5PI/PnYcRc6n1vYe+edtzivS2l3FCLnKS9jd3yDZTxDuAAAB8PsUGT6fTs4fuiyliPYSVHseWQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPMdGmp7lFc/dkPlQ+dGw4e1lXpZxh3PAyw8/7/E2Mq9FOkO3rLa56xFbe9smyj4MnmFJ73JyDFsLM195VK5zGm+YT9BtIIsamOZKnotQ7b6vJAAAZRrJqKR3OYmyDZyThselQ19s6TbsLl2KfV/uyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArnZ52u8mr9A6XZdiy4sqp3OX0D2ve2j1/D33BDkmpg6xqrr0uq4vYKt6KtcultrU6Lc8Lcby0ax2dDPEG3shX3/We1/Nm/xF6KfY9blV03Op3/ludq+5PAABouevoPc4+8t

Скачать книгу