3 books to know Native American. Джеймс Фенимор Купер
que nous avons là, un caporal qui ne dort jamais!”
The officer proceeded, without affecting to hear the words which escaped the sentinel in his surprise; nor did he again pause until he had reached the low strand, and in a somewhat dangerous vicinity to the western water bastion of the fort. The light of an obscure moon was just sufficient to render objects, though dim, perceptible in their outlines. He, therefore, took the precaution to place himself against the trunk of a tree, where he leaned for many minutes, and seemed to contemplate the dark and silent mounds of the English works in profound attention. His gaze at the ramparts was not that of a curious or idle spectator; but his looks wandered from point to point, denoting his knowledge of military usages, and betraying that his search was not unaccompanied by distrust. At length he appeared satisfied; and having cast his eyes impatiently upwards towards the summit of the eastern mountain, as if anticipating the approach of the morning, he was in the act of turning on his footsteps, when a light sound on the nearest angle of the bastion caught his ear, and induced him to remain.
Just then a figure was seen to approach the edge of the rampart, where it stood, apparently contemplating in its turn the distant tents of the French encampment. Its head was then turned towards the east, as though equally anxious for the appearance of light, when the form leaned against the mound, and seemed to gaze upon the glassy expanse of the waters, which, like a submarine firmament, glittered with its thousand mimic stars. The melancholy air, the hour, together with the vast frame of the man who thus leaned, in musing, against the English ramparts, left no doubt as to his person, in the mind of his observant spectator. Delicacy, no less than prudence, now urged him to retire; and he had moved cautiously round the body of the tree for that purpose, when another sound drew his attention, and once more arrested his footsteps. It was a low and almost inaudible movement of the water, and was succeeded by a grating of pebbles one against the other. In a moment he saw a dark form rise, as it were out of the lake, and steal without further noise to the land, within a few feet of the place where he himself stood. A rifle next slowly rose between his eyes and the watery mirror; but before it could be discharged his own hand was on the lock.
“Hugh!” exclaimed the savage, whose treacherous aim was so singularly and so unexpectedly interrupted.
Without making any reply, the French officer laid his hand on the shoulder of the Indian, and led him in profound silence to a distance from the spot, where their subsequent dialogue might have proved dangerous, and where it seemed that one of them, at least, sought a victim. Then, throwing open his cloak, so as to expose his uniform and the cross of St. Louis which was suspended at his breast, Montcalm sternly demanded —
“What means this! Does not my son know that the hatchet is buried between the English and his Canadian Father?”
“What can the Hurons do?” returned the savage, speaking also, though imperfectly, in the French language. “Not a warrior has a scalp, and the pale-faces make friends!”
“Ha! Le Renard Subtil! Methinks this is an excess of zeal for a friend who was so late an enemy! How many suns have set since Le Renard struck the war-post of the English?”
“Where is that sun!” demanded the sullen savage. “Behind the hill; and it is dark and cold. But when he comes again, it will be bright and warm. Le Subtil is the sun of his tribe. There have been clouds, and many mountains between him and his nation; but now he shines, and it is a clear sky!”
“That Le Renard has power with his people, I well know,” said Montcalm; “for yesterday he hunted for their scalps, and to-day they hear him at the council-fire.”
“Magua is a great chief.”
“Let him prove it, by teaching his nation how to conduct itself towards our new friends.”
“Why did the chief of the Canadas bring his young men into the woods, and fire his cannon at the earthen house?” demanded the subtle Indian.
“To subdue it. My master owns the land, and your father has been ordered to drive off these English squatters. They have consented to go, and now he calls them enemies no longer.”
“’Tis well. Magua took the hatchet to color it with blood. It is now bright; when it is red, it shall be buried.”
“But Magua is pledged not to sully the lilies of France. The enemies of the great king across the salt lake are his enemies; his friends, the friends of the Hurons.”
“Friends!” repeated the Indian, in scorn. “Let his father give Magua a hand.”
Montcalm, who felt that his influence over the warlike tribes he had gathered was to be maintained by concession rather than by power, complied reluctantly with the other’s request. The savage placed the finger of the French commander on a deep scar in his bosom, and then exultingly demanded —
“Does my father know that?”
“What warrior does not? ’tis where a leaden bullet has cut.”
“And this?” continued the Indian, who had turned his naked back to the other, his body being without its usual calico mantle.
“This! — my son has been sadly injured, here; who has done this?”
“Magua slept hard in the English wigwams, and the sticks have left their mark,” returned the savage, with a hollow laugh, which did not conceal the fierce temper that nearly choked him. Then recollecting himself, with sudden and native dignity, he added, “Go; teach your young men, it is peace. Le Renard Subtil knows how to speak to a Huron warrior.”
Without deigning to bestow further words, or to wait for any answer, the savage cast his rifle into the hollow of his arm, and moved silently through the encampment towards the woods where his own tribe was known to lie. Every few yards as he proceeded he was challenged by the sentinels; but he stalked sullenly onward, utterly disregarding the summons of the soldiers, who only spared his life because they knew the air and tread no less than the obstinate daring of an Indian.
Montcalm lingered long and melancholy on the strand, where he had been left by his companion, brooding deeply on the temper which his ungovernable ally had just discovered. Already had his fair fame been tarnished by one horrid scene, and in circumstances fearfully resembling those under which he now found himself. As he mused he became keenly sensible of the deep responsibility they assume who disregard the means to attain their end, and of all the danger of setting in motion an engine which it exceeds human power to control. Then shaking off a train of reflections that he accounted a weakness in such a moment of triumph, he retraced his steps towards his tent, giving the order as he passed, to make the signal that should arouse the army from its slumbers.
The first tap of the French drums was echoed from the bosom of the fort, and presently the valley was filled with the strains of martial music, rising long, thrilling, and lively above the rattling accompaniment. The horns of the victors sounded merry and cheerful flourishes, until the last laggard of the camp was at his post; but the instant the British fifes had blown their shrill signal, they became mute. In the meantime the day had dawned, and when the line of the French army was ready to receive its general, the rays of a brilliant sun were glancing along the glittering array. Then that success, which was already so well known, was officially announced; the favored band who were selected to guard the gates of the fort were detailed, and defiled before their chief; the signal of their approach was given, and all the usual preparations for a change of masters were ordered and executed directly under the guns of the contested works.
A very different scene presented itself within the lines of the Anglo-American army. As soon as the warning signal was given, it exhibited all the signs of a hurried and forced departure. The sullen soldiers shouldered their empty tubes and fell into their places, like men whose blood had been heated by the past contest, and who only desired the opportunity to revenge an indignity which was still wounding to their pride, concealed as it was under all the observances of military etiquette. Women and children ran from place to place, some bearing the scanty remnants of their baggage, and others searching in the ranks for those countenances they looked up to for protection.
Munro