3 books to know Anti-heroes. Уильям Мейкпис Теккерей
hesitated to pay his losings. We always played on parole with anybody: any person, that is, of honour and noble lineage. We never pressed for our winnings or declined to receive promissory notes in lieu of gold. But woe to the man who did not pay when the note became due! Redmond de Balibari was sure to wait upon him with his bill, and I promise you there were very few bad debts: on the contrary, gentlemen were grateful to us for our forbearance, and our character for honour stood unimpeached. In later times, a vulgar national prejudice has chosen to cast a slur upon the character of men of honour engaged in the profession of play; but I speak of the good old days in Europe, before the cowardice of the French aristocracy (in the shameful Revolution, which served them right) brought discredit and ruin upon our order. They cry fie now upon men engaged in play; but I should like to know how much more honourable THEIR modes of livelihood are than ours. The broker of the Exchange who bulls and bears, and buys and sells, and dabbles with lying loans, and trades on State secrets, what is he but a gamester? The merchant who deals in teas and tallow, is he any better? His bales of dirty indigo are his dice, his cards come up every year instead of every ten minutes, and the sea is his green table. You call the profession of the law an honourable one, where a man will lie for any bidder; lie down poverty for the sake of a fee from wealth, lie down right because wrong is in his brief. You call a doctor an honourable man, a swindling quack, who does not believe in the nostrums which he prescribes, and takes your guinea for whispering in your ear that it is a fine morning; and yet, forsooth, a gallant man who sits him down before the baize and challenges all comers, his money against theirs, his fortune against theirs, is proscribed by your modern moral world. It is a conspiracy of the middle classes against gentlemen: it is only the shopkeeper cant which is to go down nowadays. I say that play was an institution of chivalry: it has been wrecked, along with other privileges of men of birth. When Seingalt engaged a man for six-and-thirty hours without leaving the table, do you think he showed no courage? How have we had the best blood, and the brightest eyes, too, of Europe throbbing round the table, as I and my uncle have held the cards and the bank against some terrible player, who was matching some thousands out of his millions against our all which was there on the baize! when we engaged that daring Alexis Kossloffsky, and won seven thousand louis in a single coup, had we lost, we should have been beggars the next day; when HE lost, he was only a village and a few hundred serfs in pawn the worse. When, at Toeplitz, the Duke of Courland brought fourteen lacqueys, each with four bags of florins, and challenged our bank to play against the sealed bags, what did we ask? ‘Sir,’ said we, ‘we have but eighty thousand florins in bank, or two hundred thousand at three months. If your Highness’s bags do not contain more than eighty thousand, we will meet you.’ And we did, and after eleven hours’ play, in which our bank was at one time reduced to two hundred and three ducats, we won seventeen thousand florins of him. Is THIS not something like boldness? does THIS profession not require skill, and perseverance, and bravery? Four crowned heads looked on at the game, and an Imperial princess, when I turned up the ace of hearts and made Paroli, burst into tears. No man on the European Continent held a higher position than Redmond Barry then; and when the Duke of Courland lost, he was pleased to say that we had won nobly; and so we had, and spent nobly what we won.
At this period my uncle, who attended mass every day regularly, always put ten florins into the box. Wherever we went, the tavern-keepers made us more welcome than royal princes. We used to give away the broken meat from our suppers and dinners to scores of beggars who blessed us. Every man who held my horse or cleaned my boots got a ducat for his pains. I was, I may say, the author of our common good fortune, by putting boldness into our play. Pippi was a faint-hearted fellow, who was always cowardly when he began to win. My uncle (I speak with great respect of him) was too much of a devotee, and too much of a martinet at play ever to win GREATLY. His moral courage was unquestionable, but his daring was not sufficient. Both of these my seniors very soon acknowledged me to be their chief, and hence the style of splendour I have described.
I have mentioned H.I.H. the Princess Frederica Amelia, who was affected by my success, and shall always think with gratitude of the protection with which that exalted lady honoured me. She was passionately fond of play, as indeed were the ladies of almost all the Courts in Europe in those days, and hence would often arise no small trouble to us; for the truth must be told, that ladies love to play, certainly, but not to PAY. The point of honour is not understood by the charming sex; and it was with the greatest difficulty, in our peregrinations to the various Courts of Northern Europe, that we could keep them from the table, could get their money if they lost, or, if they paid, prevent them from using the most furious and extraordinary means of revenge. In those great days of our fortune, I calculate that we lost no less than fourteen thousand louis by such failures of payment. A princess of a ducal house gave us paste instead of diamonds, which she had solemnly pledged to us; another organised a robbery of the Crown jewels, and would have charged the theft upon us, but for Pippi’s caution, who had kept back a note of hand ‘her High Transparency’ gave us, and sent it to his ambassador; by which precaution I do believe our necks were saved. A third lady of high (but not princely) rank, after I had won a considerable sum in diamonds and pearls from her, sent her lover with a band of cut-throats to waylay me; and it was only by extraordinary courage, skill, and good luck, that I escaped from these villains, wounded myself, but leaving the chief aggressor dead on the ground: my sword entered his eye and broke there, and the villains who were with him fled, seeing their chief fall. They might have finished me else, for I had no weapon of defence.
Thus it will be seen that our life, for all its splendour, was one of extreme danger and difficulty, requiring high talents and courage for success; and often, when we were in a full vein of success, we were suddenly driven from our ground on account of some freak of a reigning prince, some intrigue of a disappointed mistress, or some quarrel with the police minister. If the latter personage were not bribed or won over, nothing was more common than for us to receive a sudden order of departure; and so, perforce, we lived a wandering and desultory life.
Though the gains of such a life are, as I have said, very great, yet the expenses are enormous. Our appearance and retinue was too splendid for the narrow mind of Pippi, who was always crying out at my extravagance, though obliged to own that his own meanness and parsimony would never have achieved the great victories which my generosity had won. With all our success, our capital was not very great. That speech to the Duke of Courland, for instance, was a mere boast as far as the two hundred thousand florins at three months were concerned. We had no credit, and no money beyond that on our table, and should have been forced to fly if his Highness had won and accepted our bills. Sometimes, too, we were hit very hard. A bank is a certainty, ALMOST; but now and then a bad day will come; and men who have the courage of good fortune, at least, ought to meet bad luck well: the former, believe me, is the harder task of the two.
One of these evil chances befell us in the Duke of Baden’s territory, at Mannheim. Pippi, who was always on the look-out for business, offered to make a bank at the inn where we put up, and where the officers of the Duke’s cuirassiers supped; and some small play accordingly took place, and some wretched crowns and louis changed hands: I trust, rather to the advantage of these poor gentlemen of the army, who are surely the poorest of all devils under the sun.
But, as ill luck would have it, a couple of young students from the neighbouring University of Heidelberg, who had come to Mannheim for their quarter’s revenue, and so had some hundred of dollars between them, were introduced to the table, and, having never played before, began to win (as is always the case). As ill luck would have it, too, they were tipsy, and against tipsiness I have often found the best calculations of play fail entirely. They played in the most perfectly insane way, and yet won always. Every card they backed turned up in their favour. They had won a hundred louis from us in ten minutes; and, seeing that Pippi was growing angry and the luck against us, I was for shutting up the bank for the night, saying the play was only meant for a joke, and that now we had had enough.
But Pippi, who had quarrelled with me that day, was determined to proceed, and the upshot was, that the students played and won more; then they lent money to the officers, who began to win, too; and in this ignoble way, in a tavern room thick with tobacco-smoke, across a deal table besmeared with beer and liquor, and to a parcel of hungry subalterns and a pair of beardless students, three of the most skilful and renowned players in Europe lost seventeen hundred louis! I blush now when I think of it. It was like