3 books to know Anti-heroes. Уильям Мейкпис Теккерей
She was very well; but no more. Her shape was fine, her hair dark, her eyes good, and exceedingly active; she loved singing, but performed it as so great a lady should, very much out of tune. She had a smattering of half-a-dozen modern languages, and, as I have said before, of many more sciences than I even knew the names of. She piqued herself on knowing Greek and Latin; but the truth is, that Mr. Runt, used to supply her with the quotations which she introduced into her voluminous correspondence. She had as much love of admiration, as strong, uneasy a vanity, and as little heart, as any woman I ever knew. Otherwise, when her son, Lord Bullingdon, on account of his differences with me, ran—but that matter shall be told in its proper time. Finally, my Lady Lyndon was about a year older than myself; though, of course, she would take her Bible oath that she was three years younger.
Few men are so honest as I am; for few will own to their real motives, and I don’t care a button about confessing mine. What Sir Charles Lyndon said was perfectly true. I made the acquaintance of Lady Lyndon with ulterior views. ‘Sir,’ said I to him, when, after the scene described and the jokes he made upon me, we met alone, ‘let those laugh that win. You were very pleasant upon me a few nights since, and on my intentions regarding your lady. Well, if they ARE what you think they are,—if I DO wish to step into your shoes, what then? I have no other intentions than you had yourself. I’ll be sworn to muster just as much regard for my Lady Lyndon as you ever showed her; and if I win her and wear her when you are dead and gone, corbleu, knight, do you think it will be the fear of your ghost will deter me?’
Lyndon laughed as usual; but somewhat disconcertedly: indeed I had clearly the best of him in the argument, and had just as much right to hunt my fortune as he had.
But one day he said, ‘If you marry such a woman as my Lady Lyndon, mark my words, you will regret it. You will pine after the liberty you once enjoyed. By George! Captain Barry,’ he added, with a sigh, ‘the thing that I regret most in life—perhaps it is because I am old, blase, and dying—is, that I never had a virtuous attachment.’
‘Ha! ha! a milkmaid’s daughter!’ said I, laughing at the absurdity.
‘Well, why not a milkmaid’s daughter? My good fellow, I WAS in love in youth, as most gentlemen are, with my tutor’s daughter, Helena, a bouncing girl; of course older than myself’ (this made me remember my own little love-passages with Nora Brady in the days of my early life), ‘and do you know, sir, I heartily regret I didn’t marry her? There’s nothing like having a virtuous drudge at home, sir; depend upon that. It gives a zest to one’s enjoyments in the world, take my word for it. No man of sense need restrict himself, or deny himself a single amusement for his wife’s sake: on the contrary, if he select the animal properly, he will choose such a one as shall be no bar to his pleasure, but a comfort in his hours of annoyance. For instance, I have got the gout: who tends me? A hired valet, who robs me whenever he has the power. My wife never comes near me. What friend have I? None in the wide world. Men of the world, as you and I are, don’t make friends; and we are fools for our pains. Get a friend, sir, and that friend a woman—a good household drudge, who loves you. THAT is the most precious sort of friendship; for the expense of it is all on the woman’s side. The man needn’t contribute anything. If he’s a rogue, she’ll vow he’s an angel; if he’s a brute, she will like him all the better for his ill-treatment of her. They like it, sir, these women. They are born to be our greatest comforts and conveniences; our—our moral bootjacks, as it were; and to men in your way of life, believe me such a person would be invaluable. I am only speaking for your bodily and mental comfort’s sake, mind. Why didn’t I marry poor Helena Flower, the curate’s daughter?’
I thought these speeches the remarks of a weakly disappointed man; although since, perhaps, I have had reason to find the truth of Sir Charles Lyndon’s statements. The fact is, in my opinion, that we often buy money very much too dear. To purchase a few thousands a year at the expense of an odious wife, is very bad economy for a young fellow of any talent and spirit; and there have been moments of my life when, in the midst of my greatest splendour and opulence, with half-a-dozen lords at my levee, with the finest horses in my stables, the grandest house over my head, with unlimited credit at my banker’s, and—Lady Lyndon to boot, I have wished myself back a private of Bulow’s, or anything, so as to get rid of her. To return, however, to the story. Sir Charles, with his complication of ills, was dying before us by inches! and I’ve no doubt it could not have been very pleasant to him to see a young handsome fellow paying court to his widow before his own face as it were. After I once got into the house on the transubstantiation dispute, I found a dozen more occasions to improve my intimacy, and was scarcely ever out of her Ladyship’s doors. The world talked and blustered; but what cared I? The men cried fie upon the shameless Irish adventurer; but I have told my way of silencing such envious people: and my sword had by this time got such a reputation through Europe, that few people cared to encounter it. If I can once get my hold of a place, I keep it. Many’s the house I have been to where I have seen the men avoid me. ‘Faugh! the low Irishman,’ they would say. ‘Bah! the coarse adventurer!’ ‘Out on the insufferable blackleg and puppy!’ and so forth. This hatred has been of no inconsiderable service to me in the world; for when I fasten on a man, nothing can induce me to release my hold: and I am left to myself, which is all the better. As I told Lady Lyndon in those days, with perfect sincerity, ‘Calista’ (I used to call her Calista in my correspondence)—’ Calista, I swear to thee, by the spotlessness of thy own soul, by the brilliancy of thy immitigable eyes, by everything pure and chaste in heaven and in thy own heart, that I will never cease from following thee! Scorn I can bear, and have borne at thy hands. Indifference I can surmount; ‘tis a rock which my energy will climb over, a magnet which attracts the dauntless iron of my soul!’ And it was true, I wouldn’t have left her—no, though they had kicked me downstairs every day I presented myself at her door.
That is my way of fascinating women. Let the man who has to make his fortune in life remember this maxim. ATTACKING is his only secret. Dare, and the world always yields: or, if it beat you sometimes, dare again, and it will succumb. In those days my spirit was so great, that if I had set my heart upon marrying a princess of the blood, I would have had her!
I told Calista my story, and altered very very little of the truth. My object was to frighten her: to show her that what I wanted, that I dared; that what I dared, that I won; and there were striking passages enough in my history to convince her of my iron will and indomitable courage. ‘Never hope to escape me, madam,’ I would say: ‘offer to marry another man, and he dies upon this sword, which never yet met its master. Fly from me, and I will follow you, though it were to the gates of Hades.’ I promise you this was very different language to that she had been in the habit of hearing from her Jemmy-Jessamy adorers. You should have seen how I scared the fellows from her.
When I said in this energetic way that I would follow Lady Lyndon across the Styx if necessary, of course I meant that I would do so, provided nothing more suitable presented itself in the interim. If Lyndon would not die, where was the use of my pursuing the Countess? And somehow, towards the end of the Spa season, very much to my mortification I do confess, the knight made another rally: it seemed as if nothing would kill him. ‘I am sorry for you, Captain Barry,’ he would say, laughing as usual. ‘I’m grieved to keep you, or any gentleman, waiting. Had you not better arrange with my doctor, or get the cook to flavour my omelette with arsenic? What are the odds, gentlemen,’ he would add, ‘that I don’t live to see Captain Barry hanged yet?’
In fact, the doctors tinkered him up for a year. ‘It’s my usual luck,’ I could not help saying to my uncle, who was my confidential and most excellent adviser in all matters of the heart. ‘I’ve been wasting the treasures of my affections upon that flirt of a countess, and here’s her husband restored to health and likely to live I don’t know how many years!’ And, as if to add to my mortification, there came just at this period to Spa an English tallow-chandler’s heiress, with a plum to her fortune; and Madame Cornu, the widow of a Norman cattle-dealer and farmer-general, with a dropsy and two hundred thousand livres a year.
‘What’s the use of my following the Lyndons to England,’ says I, ‘if the knight won’t die?’
‘Don’t follow them, my dear simple child,’ replied my uncle. ‘Stop here