Это, конечно же, шутка, причем шутка на грани фола. В САСШ лицо, работающее на иностранное государство, обязано уведомить об этом министерство юстиции САСШ, иначе это будет считаться шпионажем и соответственно наказываться.
8
Сын Чарльза Линдберга, знаменитого летчика, совершившего трансатлантический перелет, был похищен из собственного дома, за него затребовали выкуп, он был заплачен, но ребенка не вернули, а потом нашли его труп. Как установила экспертиза, ребенок погиб случайно, потому что похититель с ребенком сорвался с садовой лестницы, вылезая из дома Линдбергов. Обвинение пало на безработного плотника, эмигранта из Германии Бруно Гауптмана, который был казнен, по этому делу приняли закон о смертной казни за похищения. В деле много белых пятен, не раскрытых до сих пор.
9
Спецгруппы, действующие в подземных коммуникациях. У англичан они были, потому что им приходилось иметь дело с кяризами в Афганистане и в племенной зоне на севере Индии.
10
Карманы на разгрузке.
11
ГЛОНАС – глобальная навигационная система. Гражданский аналог армейской Легенды.
12
Ничего, сэр. Чисто!
13
Дешевый наркотик, на основе кокаина низкой степени очистки.
14
Л. Кэрролл. Алиса в стране чудес.
15
В нашем мире не существует. Примерный аналог пятидверной «Нивы», но покрепче и с более мощным мотором.