History of English Humor (Vol. 1&2). A. G. K. L'Estrange
shall thus be prepared to find that the mind of Aristophanes, although his views were aristocratic, harmonized in tone with that of the people, and that his humour bears the stamp of the ancient era in which he lived. The illustrations from the animal world in which he constantly indulges remind us of the conceits of old times, when marvellous stories were as much admired as the monstrous figures upon the Persian tapestry. Would any man at the present day produce comedies with such names as "The Wasps," "The Frogs," and "The Birds."[11] But we here meet with our feathered and four-footed companions at every corner. The building of the bird's city is a good illustration of this. Thirty thousand cranes brought stones for the foundations from Libya, and ten thousand storks made bricks, the ducks with aprons on carried the bricks, and the swallows flew with trowels behind them like little boys, and with mortar in their beaks.
We also notice in Aristophanes a simple and rude form of the ludicrous, scarcely to be called humour, much in favour with his immediate predecessors. I refer to throwing fruits and sweatmeats among the audience. Trygæus (Vintner), celebrating a joyous country festival in honour of the return of peace and plenty, takes occasion to throw barley among the spectators. In another place Dicæpolis, also upon pacific deeds intent, establishes a public treat, and calls out, "Let some one bring in figs for the little pigs. How they squeak! will they eat them? (throws some) Bless me! how they do munch them! from what place do they come? I should say from Eaton."
In this scrambling fun there would be good and bad fortune, and much laughter would be occasioned, but mostly of an emotional character. Some of the jokes of Hegemon, who first introduced dramatic parody, were of a similar description, but more unpleasant. On one occasion he came into the theatre with his robe full of stones, and began to throw them into the orchestra, saying, "These are stones, and let those who will throw them." Aristophanes makes great use of that humour which is dependent upon awakening hostile and combative feelings. Personal violence and threats are with him common stage devices. We have here as much "fist sauce," and shaking of sticks, and as many pommellings, boxings of ears, and threats of assault and battery as in any modern harlequinade.
Next in order, we come to consider some of the many instances in Aristophanes of what may be called optical humour—that in which the point principally depends upon the eye. Thus he makes Hercules say he cannot restrain his laughter on seeing Bacchus wearing a lion's skin over a saffron robe. A Megarian reduced to extremities, determines to sell his little daughters as pigs, and disguises them accordingly.[12] In the Thesmophoriazusæ, there is a shaving scene, in which the man performed upon has his face cut, and runs away, "looking ridiculous with only one side of his face shaven." In another play where the ladies have stolen the gentlemen's clothes, the latter come on the stage in the most ludicrous attire, wearing saffron-coloured robes, kerchiefs, and Persian slippers. In another, the chorus is composed of men representing wasps, with waists pinched in, bodies striped with black and yellow, and long stings behind. The piece ends with three boys disguised as crabs, dancing a furious breakdown, while the chorus encourages them with, "Come now, let us all make room for them, that they may twirl themselves about. Come, oh famous offsprings of your briny father!—skip along the sandy shore of the barren sea, ye brothers of shrimps. Twirl, whirl round your foot swiftly, and fling up your heels in the air like Phrynicus, until the spectators shout aloud! Spin like a top, pass along in circle, punch yourself in the stomach, and fling your leg to the sky, for the King himself, who rules the sea, approaches, delighted with his children!"
The greater the optical element in humour, the lower and more simple it becomes, the complexity being more that of the senses than of intellect. It may be said there is always some appeal to both, but not in any equal proportions, and there is manifestly a great difference between the humour of a plough-boy grinning through a horse-collar, and of a sage observing that "when the poor man makes the rich a present, he is unkind to him." Caricature drawings produce little effect upon educated people, unless assisted by a description on which the humour largely depends. We can see in a picture that a man has a grotesque figure, or is made to represent some other animal; by gesticulation we can understand when a person is angry or pleased, or hungry or thirsty; but what we gain merely through the senses is not so very far superior to that which is obtained by savages or even the lower animals, except where there has been special education.
Next to optical humour may be placed acoustic—that of sound—another inferior kind. The ear gives less information than the eye. In music there is not so much conveyed to the mind as in painting, and although it may be lively, it cannot in itself be humorous. We cannot judge of the range of hearing by the vast store of information brought by words written or spoken, because these are conventional signs, and have no optical or acoustic connection with the thing signified. We can understand this when we listen to a foreign language.
Hipponax seems to have been the first man who introduced acoustic humour by the abrupt variation in his metre. Exclamations and strange sounds were found very effective on the stage, and were now frequently introduced, especially emanating from slaves to amuse the audience. Aristophanes commences the knights with a howling duet between two slaves who have been flogged,
"Oh, oh—Oh, oh—Oh, oh—Oh, oh—"
In another play, there is a constant chorus of frogs croaking from the infernal marshes.
"Brekekekex, coax, coax, brekekekex, coax, coax."
In "The Birds," the songsters of the woods are frequently heard trilling their lays. As they were only befeathered men, this must have been a somewhat comic performance. The king of birds, transformed from Tereus, King of Thrace, twitters in the following style.
"Epopopopopopopopopopoi! io! io! come, come, come, come, come. Tio, tio, tio, tio, tio, tio, tio! trioto, trioto, totobrix! Torotorotorotorolix! Ciccabau, ciccabau! Torotorotorotorotililix."
Rapidity of utterance was also aimed at in some parts of the choruses, and sometimes very long words had to be pronounced without pause—such as green-grocery-market-woman, and garlic-bread-selling-hostesses. At the end of the Ecclesiazusæ, there is a word of twenty-seven syllables—a receipt for a mixture—as multifarious in its contents as a Yorkshire pie.
We may conclude that there was a humour in tone as well as of rhythm in fashion before the time of Aristophanes, and we read that there was a certain ventriloquist named Eurycles; but Aristophanes must be content to bear the reproach of having been the first to introduce punning. He probably had accomplices among his contemporaries, but they have been lost in obscurity. Playing with words seems to have commenced very early. The organs of speech are not able to produce any great number of entirely different sounds, as is proved by the paucity of the vowels and consonants we possess. To increase the vocabulary, syllables are grouped together by rapid utterance, and distinctions of time were made. Similarities in the length and flow of words began soon to be noticed, and hence arose the idea of parallelism, that is of poetry—a similarity of measure. A likeness in the tone of words, in the vowel and consonant sounds, was afterwards observed, and became the foundation of punning. The difference between rhythm and puns is partly that of degree—and the latter were originally regarded as poetical. Simonides of Ceos called Jupiter Aristarchus, i.e., the best of rulers; and Æschylus spoke of Helen as a "hell,"[13] but neither of them intended to be facetious. Aristotle ranked such conceits among the ornaments of style; and we do not until much later times find them regarded as ludicrous.
With Aristophanes they are humorous, and his ingenuity in representing things as the same because their names were so, would not have been unworthy of a modern burlesque writer. They, perhaps, were more appreciated at that time from their appearing less common and less easily made. But there is a worse direction than any above mentioned, in which Aristophanes truckled to the low taste of his day. The modern reader is shocked and astounded at the immense amount of indelicacy contained in his works. It ranges from the mild impropriety of saying that a girl dances as nimbly as a flea in a sheepskin, or of naming those other industrious little creatures he euphemistically calls "Corinthians," to a grand exhibition of the blessings of Peace under the form of a young lady, the liberal display of whose charms would have petrified a modern Chamberlain. In