Последняя комета. Матс Страндберг
почему-то нервничает. И я внезапно догадываюсь, что, о чем бы он ни хотел сказать, мне все равно не разобраться с этим.
Аманда возникает словно из ниоткуда. Она пытается увести Юханнеса с собой на кухню.
– В чем проблема? – спрашиваю я.
– Ты – проблема, – отвечает Аманда. – Ты можешь пойти сейчас, Юханнес?
Она уходит, не дожидаясь ответа.
– В чем дело? – кричу я.
– Мне надо поболтать с ней, – говорит Юханнес. – Из-за меня она такая кислая.
Я не понимаю, что происходит. Не могу даже пытаться понять.
Телефон вибрирует в кармане джинсов. Пришло сообщение от мамы Стины:
«Ты обещаешь не ходить в город смотреть матч? Там уже без того хватает драк».
Я пишу, что обещаю. Когда я поднимаю глаза, Юханнеса уже нет рядом.
Я снова делаю глоток. Этот самогон, по крайней мере, лучше того, который мы пили в бассейне. Время от времени новые кусочки льда попадают мне в рот.
Жарко. Я сильно пьян. Кто-то таращится на меня. Блондинка. Она сидит на столешнице мойки. Наливает себе стакан воды из-под крана. Кивает, чтобы я подошел. Я направляюсь к ней. Протискиваюсь мимо пары, похоже, занимающейся сексом прямо на полу. Блондинка протягивает мне стакан, и я пью большими глотками. Вода течет вниз по подбородку, и она смеется. Когда я ставлю стакан на мойку, она говорит что-то, по-моему, назвала свое имя. Я кладу свою руку очень близко от ее бедра. Говорю ей на ухо, как меня зовут.
– Я знаю, – говорит она и улыбается.
Вибрация от пола будто поднимается вверх по ногам. Мое тело начинает дергаться в такт музыке.
Я хочу, чтобы Тильда была со мной. И сама хотела того же.
Но ее здесь нет. А мне нужен кто-то другой рядом. Одиночество измучило меня и сводит с ума.
Мне надо расслабиться. Все другие делают это.
Я целую незнакомку. Ее губы тоньше, чем у Тильды, и вызывают другое ощущение. Она меняет положение так, что ее грудь касается моей руки. Ее нога оказывает у меня в промежности. Мое тело сразу же отвечает.
Она берет меня за руку. Мы протискиваемся в прихожую, выскальзываем на лестницу, не включаем свет. На площадке этажом выше она целует меня снова. На выключателе мерцает красный огонек, подобно глазу, наблюдающему за нами. Я неловко задираю ее юбку. И ласкаю так, как обычно поступал с Тильдой. Она дышит мне в ухо.
В темноте мне кажется, словно Тильда здесь со мной. Как будто с ней я занимаюсь любовью. Музыка, звучащая из квартиры Али, заполняет всю лестницу. Заглушает звук, с которым двигаются наши тела. Нам следует поторопиться, пока никто не пришел, но я не хочу, чтобы все закончилось. Ведь в следующее мгновение действительность заполнит мою голову снова.
Сейчас она дышит быстрее.
Дверь квартиры Али с шумом открывается. Музыка на лестничной площадке становится еще громче. Кто-то зажигает лампу, и мы вдруг оказываемся в лучах искусственного света. Волшебство разрушено. Девушка хихикает, когда мы торопливо приводим