Spoken Russian Conversation Practice. 500 Mini-Dialogues for Beginners. Artsun Akopyan
(посмотре́ть) – take a look
часы́ – clock
пора́ – it’s time
встава́ть – to get up
сли́шком – too
ра́но – early
14
“Is the toddler getting up?”
“It is trying to, but it can’t.”
– Малы́ш встаёт?
– Он пыта́ется, но не мо́жет.
малы́ш – kid, toddler
встаёт (встать) – getting up
пыта́ется (пыта́ться) – trying to
но – but
мо́жет (мочь) – can
15
“When are you going to get up?”
“In a minute.”
– Когда́ ты собира́ешься вста́ть?
– Че́рез мину́ту.
когда́ – when
собира́ешься (собираться) – going to
вста́ть – to get up
че́рез – in, over, across
мину́ту (мину́та) – a minute
16
“Get out of bed!”
“I don’t want to!”
– Вылеза́й из посте́ли!
– Не хочу́!
вылеза́й (вылеза́ть) – get out
из – of, out of, from
посте́ли (посте́ль) – (of) bed
17
“Don’t rub your eyes!”
“Why not?”
– Не три́ глаза́!
– Почему́ нет?
три (тере́ть) – rub
глаза́ (глаз) – eyes
18
“Granny, have you gotten up?”
“No, I have just sat up.”
– Ба́бушка, ты вста́ла?
– Нет, я то́лько что се́ла.
ба́бушка – granny
вста́ла (встать) – got up, gotten up
се́ла (сесть) – sat up
19
“Why are you rubbing your neck?”
“It is numb.”
– Почему́ ты трёшь ше́ю?
– Она́ затекла́.
трёшь (тере́ть) – (you are) rubbing
ше́ю (ше́я) – neck
затекла́ (затека́ть) – (is) numb
20
“Stretch in bed!”
“I’m stretching.”
– Потяни́сь в посте́ли!
– Я потя́гиваюсь.
потяни́сь (потяну́ться) – stretch
потягиваюсь (потя́гиваться) – (am) stretching
21
“Are you all right now?”
“Yes, I am.”
– Ты в поря́дке тепе́рь?
– Да, в поря́дке.
поря́дке (поря́док) – in order, all right
тепе́рь – now
22
“Have you gotten up?”
“Yes, I have. I feel great!”
– Ты вста́ла?
– Да. Я чу́вствуюсебя́ прекра́сно!
чу́вствую (чувствовать) – (I) feel
себя́ – myself
прекра́сно – great, perfectly well
23