Введение в капоэйру. Александр Владимирович Рогозин

Введение в капоэйру - Александр Владимирович Рогозин


Скачать книгу
do senhor Oo

      В былые времена

      Он пришел издалека

      Из нации Наго,

      Из подвала гробницы

      На «черном корабле» он прибыл. Шел заключенный

      В цепях агонии,

      Падал перед господином.

      Треугольная торговля

      Трансатлантическая работорговля – известнейший пример треугольной модели торговли, которая велась в период между XVI и XIX вв. Она называлась «треугольной» из-за трех основных пунктов назначения – Европы, Африки и Бразилии, спрос и предложение которых идеально совпадали.

      Корабли отправлялись из Европы в Африку с грузом меди, тканей и оружия для продажи или обмена на рабов. Затем корабли нагружали рабами и отправлялись в Бразилию. На континенте рабов выгружали и продавали, корабль вычищали и подготавливали для перевозки кофе, хлопка, сахара, рома, дерева, золота и других товаров в Европу, завершая маршрут так называемого «золотого треугольника».

      Работорговля

      Nego venho de angola ai meu deus

      Pra chega aqui no Brasil

      Oi chegaram de caravela

      Oi chegaram de navio

      Isso e uma historia A historia do Brasil

      Негр приехал из Анголы, о мой бог,

      Чтобы остаться в Бразилии.

      Его привезли на каравелле,

      Его привезли на корабле.

      Это история, История Бразилии.

      Hoje esta tudo mudado

      Nao ha mais de acontecer

      Hoje nego esta livre oi iaia

      Pra poder sobreviver

      Ie viva meu deus

      Сегодня все изменилось,

      И больше такое не произойдет.

      Сегодня негр свободен,

      Чтобы выживать.

      Да здравствует мой бог.

      Индейцы – первые жители Бразилии. Когда португальцы приплыли в Бразилию, ее уже населяло 5 миллионов индейцев. В 1500 году насчитывалось 900 различных коренных народов. Коренные индейцы были физически слабыми и умирали на плантациях. Колонисты начали завозить рабов из Африки. Пленники были из различных племенных групп: йоруба, Эве, Фанти, Ашанти, Хауза, Фалани, Манди, Банту (Iouruba, Eve, Fanti, Axanti, Hausa, Falani, Mandi, Banto).

      Начиная с XVI века, более 15 миллионов африканцев были привезены в Америку в качестве рабов. Их рассматривали как товар, они работали на фабриках, золотых шахтах и в городах на протяжении 400 лет освоения континента.

      Исторически первозка рабов в Бразилию делится на 4 периода:

      1. Гвинейский цикл (1550–1600) – с западного побережья Африки к северу от экватора везли в Баию.

      2. Ангольский цикл (1600–1700) – везли в Баию (в основном из групп, говорящих на языке банту).

      3. Мина-Кост цикл (1700–1775) – от западного побережья района экватора везли в основном в Рио-де-Жанейру.

      4. Цикл бухты Бенин (1770–1851) – везли с территории современной Нигерии в Рио-де-Жанейро.

      Невольничьи корабли

      Venho de longe,

      Terra dos meus ancestrais.

      Eu fui acorrentado

      Pra lá não voltar mais.

      Numa casa de madeira,

      Um tumbar flutuante sobre o mar Assim eu fui trazido

      Ao Brasil pra trabalhar

Carolina Soares – Na Aruanda

      Я приехал издалека,

      С земли моих предков.

      Я был закован в цепи,

      Чтобы


Скачать книгу