Шестеро против Шекспира. Печальные комедии современности. Виктор Шендерович
Ничего страшного! Ты же знаешь, моя дорогая, я был не на курорте.
Обнимаются.
Читай, женщина!
Рива(читает). «Охранная грамота. Орлову Арону Лейб-Шмулевичу, оказавшему неоценимые услуги Белому движению, оказывать всяческое покровительство и защиту. Главнокомандующий Вооруженными силами Юга России, генерал-лейтенант Деникин». (Плачет.) Я думала, ты уже не вернешься! И Табак-махерша говорила, что у тебя не все дома. Хотя мы все время были дома и тебя ждали.
Арон(гладя ее по голове). Рива, Ривочка моя! Мой дед дожил до девяноста девяти лет. Он не обидится, если я проживу хотя бы на один год больше! А эту бумагу, дорогая, возьми в рамочку!
И можешь показать ее Табакмахерше. Пусть все соседи знают, кто такой Арон Орлов!
Рива и Табакмахерша на улице.
Табакмахерша. Ой, Ривочка, ты даже не представляешь, как мы все за тебя рады!
Рива. Но почему, очень хорошо себе представляю! Я представляю, как я рада, а если вы рады даже в десять раз меньше, то все равно – это большая радость!
Табакмахерша. Не то слово! Счастье, что твой Арончик вернулся домой целый и, люди говорят, с большими деньгами?
Рива. Какие деньги, Сарочка?! Крохи, кто их видел?! Я могу сказать одно: как ни крути, а это все добром не кончится!
Табакмахерша(согласно кивая головой). Не кончится, Ривэлэ! Как пить дать, добром не кончится!
Рива. В Проскурове на днях был погром.
Табакмахерша. Ив Коростышеве был. И в Белой Церкви был.
Рива. А в Жмеринке – целых два.
Табакмахерша. А моей невестке скоро рожать…
Рива. Да. Я ее вчера видела. Поздравляю – у вас будет мальчик!
Табакмахерша. Все так говорят.
Рива. А что тут еще скажешь. У нее такой острый живот, будто она проглотила целую саблю. Легких ей родов!..
Расходятся по домам.
Вдруг – шум. Крики: «Бей жидов! Они здесь, ломай! Прячутся, пархатые!»
Звон разбитых стекол. Черный дым. Одним словом, погром.
Арон и Рива во дворе.
Арон (кричит). Рива, гони всех в погреб! Прячьтесь! Быстрее!
Рива. А ты?
Арон. Я спрячусь здесь, вдруг они надумают поджечь дом.
Рива. Арон!
Арон. За меня не бойся! Они меня не тронут!
Рива. Я без тебя не пойду!
Арон. Рива! Сейчас не время спорить! Беги!
Рива убегает в дом.
Рива(голос). В погреб! Все – в погреб!
Арон прячется возле дома. В руке у него охранная грамота в рамочке. Мимо дома пробегают погромщики с топорами, дубинами. По улице бежит петляя беременная женщина, а за ней пьяный петлюровец с саблей на боку, в руке у него ружье со штыком.
Беременная женщина(кричит). Помогите! Люди! Убивают! Помогите!
Петлюровец. Стий, сучка! Стий, кажу! Стий!
Арон(выскакивая петлюровцу наперерез.) Мишигинэр, вус титсты!
Петлюровец. Ах ты, морда жидовская!
Петлюровец, ткнув женщину штыком в бок, подбегает к