Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома. Екатерина Николаевна Антонова
(вы) – мурдякирэн
– гасить (тебе) – тэ мурдякирэс
– гасишь (ты) – мурдякирэс
– гасят (они) – мурдякирэн
– гашу (я) – мурдякирав
– гвозди – гвозди
– гвоздь – гвоздё
– где – кай (нар)
– где (ты) был? – кай санас?
– где мы будем жить? – кай амэ ласа тэ дживас?
– где нибудь – кай на яви
– где работает (он)? – кай бутякирэл?
– где твоя совесть? – кай тыро ладжяипэ?
– где ты повернёшь? – кай ту рисёса?
– география – география
– герб – гербо
– гербовый – гербово
– гибель – хась (ж.р), хасякирибэ (н) (м.р)
– гибкая – гибко
– гибкие – гибка
– гибкий – гибко
– гибнуть (тебе) – тэ хасёс
– гипноз – гипнозо
– гитара – башады (ж.р)
– гитарам – башадэнгэ (д)
– гитарами – башадэнца (тв)
– гитаре – башадякэ (д)
– гитарная – башадякири (прин)
– гитарные – башадякирэ (прин)
– гитарный – башадякиро (прин)
– гитарой – башадяса (тв)
– гитару – башады (в)
– гитары (мн. ч) – башадя
– главная – шэруны
– главные – шэрунэ
– главный – шэруно
– гладим (мы) – гладинас
– гладит (он) – гладинэл
– гладите (вы) – гладинэн
– гладишь (ты) – гладинэс
– гладят (они) – гладинэн (а)
– глажу (я) – гладинав
– глаз (ед. ч) – якх (ж.р)
– глаза (мн. ч) – якха
– глаза горят как звёзды – якха хачён (а) сыр
чергэнорья
– глаза таращишь (ты) – якха пуравэс (а)
– глаза у тебя плутовские – якха кэ ту чёраханэ
– глазам – якхэнгэ (д)
– глазам своим не верит (он) – якхэнгэ пэскирэнгэ
на патял
– глазами – якхэнца (тв)
– глазастая – якхитко
– глазастые – якхитка
– глазастый – якхитко
– глазеть (мне) – тэ дыкхав
– глазеть (тебе) – тэ дыкхэс
– глазеть (ему) – тэ дыкхэл
– глазеть (нам) – тэ дыкхас
– глазеть (вам) – тэ дыкхэн
– глазеть (им) – тэ дыкхэн
– глазик – якхори (ж.р)
– глазки – якхорья
– глазная – якхитко
– глазной – якхитко
– глазные – якхитка
– гласная (буква) – гласно
– гласные – гласна
– гласный (звук) – глосытко
– глиняная – глиняно
– глиняные – глиняна
– глиняный – глиняно
– глотаем (мы) – накхас (а)
– глотает (он) – накхал
– глотаете (вы) – накхан
– глотаешь (ты) – накхас
– глотать (мне) – тэ накхав
– глотать (тебе) – тэ накхас
– глотать (ему) – тэ накхал
– глотать (нам) – тэ накхас
– глотать (вам) – тэ накхан
– глотать