1
kaczany – kolba kukurydzy a. głąb kapusty. [przypis edytorski]
2
apokryfy – niekanoniczne opowieści o świętych i postaciach biblijnych a. księgi niewłączone do kanonu biblijnego. [przypis edytorski]
3
palimpsest – wielokrotnie zapisywany i wycierany papirus, z którego zazwyczaj można odczytać fragmenty więcej niż jednego tekstu. [przypis edytorski]
4
kontuar – lada sklepowa. [przypis edytorski]
5
registratura – zbiór dokumentów urzędu lub kancelarii. [przypis edytorski]
6
apoteoza – uwielbienie a. ubóstwienie. [przypis edytorski]
7
sukno – ciężki wełniany materiał. [przypis edytorski]
8
szewiot – rodzaj wełnianej tkaniny. [przypis edytorski]
9
aksamit – miękka, krótko strzyżona tkanina. [przypis edytorski]
10
kort – rodzaj wełnianej tkaniny. [przypis edytorski]
11
spichlerz – magazyn do przechowywania zboża. [przypis edytorski]
12
lamus – magazyn staroci. [przypis edytorski]
13
pilśń – mocno zbity materiał wełniany. [przypis edytorski]
14
subiekt (daw.) – sprzedawca w sklepie. [przypis edytorski]
15
sangwin – brunatny odcień czerwieni przypominający kolor krwi (łac. sanguis). [przypis edytorski]
16
sepia – barwnik ciemnobrunatny. [przypis edytorski]
17
arsenał – dosł. magazyn broni, tu przen.: bogate zbiory. [przypis edytorski]
18
febra – tu: wysoka gorączka. [przypis edytorski]
