С небес – в тернии. Вандор Хельга
дорогой, где это ты так лихо научился гонять на байке? Ты же скорость больше шестидесяти никогда не включаешь. Да, именно ты, и именно больше шестидесяти. Ладно, проехали. Молчи, чтобы кто-нибудь снова не повелся на твой французский.
Подходя к остановке, они заметили нужный автобус, сели в него и весь дальнейший путь до самой квартиры проделали молча.
Лео с любопытством вертел головой, рассматривая, словно в первый раз, обшарпанные двери и подъезд «хрущовки», грязную лестницу, ведущую на второй этаж. С таким же неподдельным любопытством он принялся исследовать малогабаритную квартирку молодых супругов, доставшуюся им от прабабушки Людмилы. Оля-ля, какая крохотная гостиная, а сколько здесь спален? Нет спальни?.. Ни одной?.. Оля-ля, это же невозможно, как же вы здесь размещаетесь? А это чей стол? Мой? И все эти книги мои?..
Терпение Людмилы иссякло. Она схватила первую попавшуюся ей под руку вещь и швырнула в супруга. Чертов лягушатник! Спальню ему подавай! Иди-ка в душ, вот тебе полотенце. Может, хоть что-то в твоей башке прояснится. И уже через закрытую дверь ванной: хоть речь родную вспомни! И какого черта ты от меня закрылся?..
Лео, зайдя в ванную, продолжил рассматривать обстановку. Туалет и ванная вместе?.. А где же биде?.. И что это за старинный агрегат? Вот уж не думал, что кто-то стирает такими машинками. Он принял душ, изучил содержимое туалетной полочки, повертел в руках электрическую бритву и положил её обратно. Вытираясь полотенцем, внезапно обнаружил на своем теле шрам от аппендицита. Это его удивило и очень обрадовало. Он обернул полотенце вокруг бедер и вышел.
Людмила хлопотала на кухне, готовя нехитрый ужин – дешевые фабричные пельмени. Пробную речь повела на родном языке. Садись ужинать, убогий, у нас пельмени, лягушек не подвезли, извини.
Лео окинул глазами крохотную кухоньку, молча присел к столу и вскинул на женщину непонимающий взгляд. Ясно. Дурдом продолжается. Она разложила по тарелкам пельмени, подала одну мужу, вторую поставила перед собой и присела рядом. Ешь, несчастная ты моя жертва науки. Le manger.
Тот только и ждал разрешения. Ух, проголодался!.. Представляешь, Люси, в их раю мне есть совсем не хотелось, а сейчас и крокодила бы съел. Лягушку? Ну да, можно и лягушку, а есть? Ах, у вас их не едят. Жаль. А почему ты сервируешь только вилку, без ножа? Кто придуривается – я?.. Он отложил вилку в сторону. Извини, Люси, я должен все объяснить. Да, да, именно сейчас! И я знаю как доказать, что я Лео, а не Леонид. Смотри!
Он поднялся с видом победителя и сдвинул вниз полотенце, оголив живот со шрамом. Смотри, Люси! Полотенце чуть не свалилось, он подхватил его в последний момент. Видишь – шрам от аппендицита! Это – у твоего Леонида такой шрам. А у меня нет! Понимаешь?.. Людмила молча выразительно посмотрела на мужчину, тот смешался.
Черт, плохая идея, как же я не подумал. У меня вообще-то серьги в ушах, а у твоего месье нет. Только… Да, доказать я ничего не могу. Людмила выразительно пожала плечами.
Лео перевел разговор на другое. Что это за блюдо?.. Нет, неплохо,