The Blue Fairy Book - The Original Classic Edition. Lang Andrew
a fire. But at midnight it got so chill that in spite of the fire he couldn't keep warm. And as the wind blew the corpses one against the other, tossing them to and fro, he thought to himself: "If you are perishing down here by the fire, how those poor things up there must be shaking and shivering!" And because he had a tender heart, he put up a ladder, which he climbed unhooked one body after the other, and took down all the seven. Then he stirred the fire, blew it up, and placed them all round in a circle, that they might warm themselves. But they sat there and did not move, and the fire caught their clothes. Then he spoke: "Take care, or I'll hang you up again." But the dead men did not hear and let their rags go on burning.
Then he got angry, and said: "If you aren't careful yourselves, then I can't help you, and I don't mean to burn with you"; and he hung them up again in a row. Then he sat down at his fire and fell asleep. On the following morning the man came to him, and, wishing to get his fifty dollars, said: "Now you know what it is to shudder." "No," he answered, "how should I? Those fellows up there never opened their mouths, and were so stupid that they let those few old tatters they have on their bodies burn." Then the man saw he wouldn't get his fifty dollars that day, and went off, saying: "Well, I'm blessed if I ever met such a person in my life before."
The youth went too on his way, and began to murmur to himself: "Oh! if I could only shudder! if I could only shudder!" A carrier who was walking behind him heard these words, and asked him: "Who are you" "I don't know," said the youth. "Where do you
hail from?" "I don't know." "Who's your father?" "I mayn't say." "What are you constantly muttering to yourself ?" "Oh!" said the youth, "I would give worlds to shudder, but no one can teach me." "Stuff and nonsense!" spoke the carrier; "come along with me, and I'll soon put that right." The youth went with the carrier, and in the evening they reached an inn, where they were to spend the night. Then, just as he was entering the room, he said again, quite aloud: "Oh! if I could only shudder! if I could only shudder!" The landlord, who heard this, laughed and said: "If that's what you're sighing for, you shall be given every opportunity here." "Oh! hold your tongue!" said the landlord's wife; "so many people have paid for their curiosity with their lives, it were a thousand pities if those beautiful eyes were never again to behold daylight." But the youth said: "No matter how difficult, I insist on learning it; why, that's what I've set out to do." He left the landlord no peace till he told him that in the neighborhood stood a haunted castle, where one could easily learn to shudder if one only kept watch in it for three nights. The King had promised the man who dared to do
this thing his daughter as wife, and she was the most beautiful maiden under the sun. There was also much treasure hid in the castle, guarded by evil spirits, which would then be free, and was sufficient to make a poor man more than rich. Many had already gone in, but so far none had ever come out again. So the youth went to the King and spoke: "If I were allowed, I should much like to watch for three nights in the castle." The King looked at him, and because he pleased him, he said: "You can ask for three things, none of them living, and those you may take with you into the castle." Then he answered: "Well, I shall beg for a fire, a turning lathe, and a carving bench with the knife attached."
On the following day the King had everything put into the castle; and when night drew on the youth took up his position there, lit a bright fire in one of the rooms, placed the carving bench with the knife close to it, and sat himself down on the turning lathe. "Oh! if I could only shudder!" he said: "but I sha'n't learn it here either." Toward midnight he wanted to make up the fire, and as he was blowing up a blaze he heard a shriek from a corner. "Ou, miou! how cold we are!" "You fools!" he cried; "why do you scream? If you are cold, come and sit at the fire and warm yourselves." And as he spoke two huge black cats sprang fiercely forward and sat down, one on each side of him, and gazed wildly at him with their fiery eyes. After a time, when they had warmed themselves, they said: "Friend, shall we play a little game of cards?" "Why not?" he replied; "but first let me see your paws." Then they stretched
out their claws. "Ha!" said he; "what long nails you've got! Wait a minute: I must first cut them off." Thereupon he seized them by the scruff of their necks, lifted them on to the carving bench, and screwed down their paws firmly. "After watching you narrowly," said he, "I no longer feel any desire to play cards with you"; and with these words he struck them dead and threw them out into the water. But when he had thus sent the two of them to their final rest, and was again about to sit down at the fire, out of every nook and corner came forth black cats and black dogs with fiery chains in such swarms that he couldn't possibly get away from them. They yelled in the most ghastly manner, jumped upon his fire, scattered it all, and tried to put it out. He looked on quietly for a time,
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.