Законченный неудачник. Conan Arton
дама средних лет, принадлежавшая, судя по её перекличкам с другими, пёстрой компании человек из десяти, держала в руках пузатую трёхлитровую бутылку шипучей жидкости. Сидела она одна на ряду прямо перед Свеном с Анникой, но видно её практически не было, частично из-за малого роста, частично из-за того, что дама всё время была уткнута лицом между сидениями впереди её, оживлённо участвуя в беседе с компаньёнами. Именно она произвела неосторожный выстрел. Пробка выскочила наискос-вверх, ткнулась в лампу индивидуального освещения над сиденьем (лампа каким-то чудом уцелела), затем отрикошетила назад и задела плечо Свену. Водитель обеспокоенно покосился в зеркало обзора салона, но не обнаружив ничего подозрительного, продолжал обгон старого пикапа.
–Ой, я дико извиняюсь, с вами всё нормально? Вас не задело?-Дама уткнулась теперь в промежуток между сидениями перед Свеном и Анникой, её вытаращенные накрашеные глаза метались от Свена к Аннике и обратно, словно пытаясь определить кто у них за главного или у кого просить прощения в первую очередь. Одновременно она предпринимала безрезультатные попытки привстать с сидения, придерживаясь одной рукой и держа гигантскую бутылку другой рукой. Идущий же на обгон покачивающийся автобус вкупе с явно недавно испитыми дамой алкогольными напитками гнули даму к сидению.
–Да нет, ничего страшного.-Ответила Анника с лёгким смехом в голосе.-Ты ведь не пострадал, Свен?
–Нет нет, не беспокойтесь.. -Согласно подтвердил супруг.
Шампанское тем временем, толкаемое давлением из бутылки вверх, выползало белой волнистой пеной даме на колени.
–Эй, Камилла, какого чёрта, ты же испортишь всё платье!-Вынырнула вдруг откуда-то подруга дамы. Остальная компания тоже заметила досадный эксцесс, кто-то захохотал, кто-то вытащил заранее припасённые на всякий случай влажные салфетки в надежде спасти дорогое платье.
–Да ничего ему не сделается, платью этому.-Весело трескнула Камилла, но как могла затёрла салфеткой на платье шипучую пену.
Вслед за салфетками выскочили и замелькали в руках пластмассовые одноразовые бокалы под шампанское. Благородная бутыль с ещё дымящимся дулом пошла по кругу, плеская свою жёлтую смесь в подставленную практичную пластмассу. Как будто сами собой оказались и два бокала в руках и у Свена с Анникой.
–Вы ведь не откажитесь с нами чокнуться?-Приветливо воскликнула Камилла.
–Да, почему бы и нет.-Согласились супруги. Не совсем по шведским понятиям, конечно, но иногда вполне можно сделать и исключение. Да, незнакомые люди, но.. случай несколько особенный. Вроде как неформальная ситуация, все едут почти в одно место, обстановка располагает к общению, и вообще-лето, отпуск.
Шампанское было отменное. Через короткий промежуток времени в бокалы плеснулась добавка; Свен приметил что бутыль почти опустела. Весёлая компания всасывала благородную жидкость гораздо скорее размеренных, не привыкших к празднованиям супругов. Остатки пенистого шампанского