Athens and Jerusalem. Lev Shestov
who were developing their philosophical outlook just at the time when his works were appearing in France. Albert Camus, for example, has noted the intensity and concentrated power of his work in this connection.
Shestov . . . throughout a wonderfully monotonous work, constantly straining toward the same truths, tirelessly demonstrates that the tightest system, the most universal rationalism always stumbles eventually on the irrational of human thought. None of the ironic facts or ridiculous contradictions that depreciate reason escapes him. One thing only interests him, and that is the exception, whether in the domain of the heart or of the mind. Through the Dostoevskian experiences of the condemned man, the exacerbated adventures of the Nietzschean mind, Hamlet’s imprecations, or the bitter aristocracy of an Ibsen, he tracks down, illuminates, and magnifies the human revolt against the irremediable. He refuses reason its reasons and begins to advance with some decision only in the middle of that colorless desert where all certainties have become stones.2
For Shestov, however, his rebellion against rationalism and scientism was only, as Camus recognized,3 a preliminary step. It was a clearing of the way for his bold and fervent affirmation, in the mature and final phase of his life, of the truth of the biblical message. Only a reappropriation of the faith of Scripture—which proclaims that man and the universe are the creation of an omnipotent, personal God and that this God made man in His own image, endowing him with freedom and creative power—could, Shestov came to believe, liberate contemporary humanity from the horrors of existence. But such faith, in the face of the mechanist and rationalist assumptions underlying modern scientific and philosophical thought and now entirely dominating the mentality of Western man, is attainable only through agonized personal struggle against what has come to be regarded as “self-evident” truth. Shestov undertook to show the way by his own battle against the self-evident. With a mastery not only of the entire Western philosophic tradition but also of modern European literature, he used his vast erudition, as well as the ardent passion of his entire being and his extraordinary literary talents (D. S. Mirsky says of Shestov’s writing that “it is the tidiest, the most elegant, the most concentrated—in short, the most classical prose—in the whole of modern Russian literature”)4 to forge a blazing indictment of rationalist and scientist metaphysics in order to regain for man what he considered the most precious of human gifts: the right to God and to the primordial freedom which God has given man.
American and British readers, to whom the life and work of this great Russian Jewish thinker are now virtually unknown,5 can profit from becoming acquainted with him. For, as William Barrett has said of Shestov’s work, it “can show us what the mind of western Europe, the heir of classicism and rationalism, looks like to an outsider—particularly to a Russian outsider who will be satisfied with no philosophic answers that fall short of the total and passionate feelings of his own humanity.”6
II
Shestov was born Lev Isaakovich Schwarzmann on January 31, 1866 (February 13, according to the old Russian calendar) in Kiev, where his father, Isaak Moisseevich Schwarzmann, a wealthy merchant and manufacturer, had established a large textile business known throughout southwest Russia. In his youth, spent with two younger brothers and four sisters in a large house in the Podol quarter of Kiev, Lev Isaakovich received instruction in Hebrew and Jewish literature from a tutor engaged by his father. The father himself, while generally regarded as something of a free thinker by the more orthodox Jews of Kiev, was a lover of Hebrew literature and had a strong loyalty to Judaism and Jewish tradition. At one time there was talk of expelling him from the Kiev synagogue for his alleged blasphemies and for his irrepressible tendency to joke about the narrow-mindedness of his fellow Jews, but Isaak Moisseevich is reported to have said, “At the time of the high holidays, when they carry the scrolls of the Torah into the synagogue, I always kiss them.” The young Lev Isaakovich—his brother-in-law, Herman Lowtzky, tells us7—delighted in hearing his father repeat stories and legends from ancient Jewish literature.
In order to obtain for their son the privileges accorded educated Jews by the Tzarist government, his parents enrolled Lev Isaakovich in the Gymnasium of Kiev but, after becoming involved in a political affair, he had to leave. He finished his Gymnasium studies in Moscow, whereupon he entered the university there, studying first under the Faculty of Mathematics and later under the Faculty of Law. After a run-in with the notorious Inspector of Students, Bryzgalov, Shestov was obliged to return to Kiev, where he finished his studies in 1889 with the title of Candidate of Laws. In his university days he was primarily interested in economic and social questions and, while studying in Moscow, wrote a lengthy paper on the problems of the Russian worker with the subtitle “Factory Legislation in Russia.” His doctoral dissertation at Kiev was concerned with the condition of the Russian working class. Though accepted by the University of Kiev, the dissertation was suppressed by the Committee of Censors in Moscow as revolutionary. Hence Shestov could not become a doctor of law. He was inscribed on the official list of advocates at St. Petersburg but never practiced the legal profession and later lost most of his interest in the law.
To the Schwarzmann home in Kiev in the early 1890s, attracted by the young Shestov’s brilliance, came many of the leading intellectual figures of the city. As his lifelong friend Bulgakov wrote:
In the hospitable Schwarzmann home at Kiev one could meet many of the representatives of the local intelligentsia, as well as writers and artists from the capital passing through Kiev. People gathered there to exchange ideas and to listen to music. Life at that time (I am speaking of the 1890s) still flowed equably and calmly, but only up to 1905, when, after the revolution, there broke out in Kiev one of the first pogroms, which we felt in all of its tragedy. In those years I had, along with Berdyaev, to struggle with the local representatives of positivism and atheism in defense of a religious outlook. Shestov was in sympathy with us, though he did not himself participate in the discussions. From Kiev our group moved north, and our ties with Shestov were continued and consolidated in Moscow. In the midst of new literary, philosophic and religious movements, Shestov remained his old self, with the same paradoxical philosophy, and invariably loved by all . . .8
After finishing his studies at the university, Shestov entered his father’s textile firm. Though bored by business affairs, he managed to acquire enough skill in merchandising and accounting to stave off the bankruptcy then threatened by his father’s overextension of the firm’s credit. At the same time he maintained his literary interests and began to write for the avant-garde press of Kiev. He published several articles, including an essay on the work of Soloviev and one entitled “Georg Brandes and Hamlet,”9 which was to serve as the basis for his first book.
Having put the family business on a firm footing, Shestov turned its management over to his brothers-in-law and younger brothers, and in 1895 went to Rome. There in 1896 he married a young medical student, Anna Eleazarovna Berezovsky. Two daughters were born of the marriage, Tatiana in 1897 and Natalie in 1900. In 1898 Shestov and his wife moved to Switzerland where Anna finished her studies under the Faculty of Medicine at the University of Berne. At this time Shestov considered pursuing a career as a singer but, according to his brother-in-law, Lowtzky, a pupil of Rimsky-Korsakov and Gabriel Fauré who became an eminent musicologist, Shestov’s teacher ruined his splendid singing voice. This did not, however, destroy his interest in music. Music and poetry (though he was not satisfied with his own attempts at writing verse) continued to be his major interests. The French poets—Musset, Baudelaire and Verlaine—were great favorites of Shestov’s at this period, but he soon abandoned poetry and music for what Plato called “the highest music”—philosophy.
In 1898 Shestov returned to Russia for a brief stay in St. Petersburg. Here he became part of a circle of talented young writers and artists, including Dmitri Merezhkovsky, Vasily Rozanov, Nikolai Berdyaev, David Levin and Sergei Diaghilev, the great creator of the modern Russian ballet. Diaghilev welcomed Shestov as a contributor to the noted journal Mir Iskusstva (The World of Art) which he was then editing.
Shestov had brought back with him two completed book manuscripts. The first, Shakespeare and His Critic Brandes, was published in 1898. In it he attacked the positivism and skeptical rationalism of the famous Danish critic and essayist in the name of a vague moral idealism. The second, Good in the Teaching