Слова и числа. Владимир Валентинович Трошин

Слова и числа

гораздо сложнее, чем самому составлять перевертыши, ведь процесс перевода, в силу отсутствия у многих слов точного антонима, неоднозначен. Например, в показанном названии популярного кинофильма: белое и черное – слова антонимы, а далее идут конкретные предметы, которые не имеют точных антонимов, поэтому процесс замены становится субъективным. Луна и солнце ассоциативно связаны с противоположными понятиями ночь и день

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEAyADIAAD/4RGCRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAbAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjYdpAAQAAAABAAAApAAAANAAAADIAAAAAQAAAMgAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTIFdpbmRvd3MAMjAyMDowNzowNyAxODo1NzowNwAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAABiqADAAQAAAABAAAAnQAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABBMAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAQBIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAQACgAwEiAAIRAQMRAf/dAAQACv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9J6rnnp2C/KbUb3tcxldQcGbn2vZj1NNj/bW31LW73qp+0PrH/5UV/8AsW3/ANIJ/rP/AMkH/wAMYn/t1jq9n5FmLg5GTVWLrKKn2MqL21Bxa0uax19v6Olrv9K/+bSU0P2h9ZP/ACor/wDYtv8A6QS/aH1k/wDKiv8A9i2/+kEH6t/WK3q92ZjXV1h+GKXi+gvNNrL2uex9DrmVPexjq7Get/M3/wA7V+5XupKcj9ofWP8A8qKh/wChY/8ASCDh9b65nYlGbjdIYaMmtt1RdlNDtjwHs3tFL9rtrv3lurK+qn/iY6R/4Sx//PTElMf2h9ZP/Kiv/wBi2/8ApBL9ofWT/wAqK/8A2Lb/AOkFj/Xv6yOxsS7pHTMtlHVLW1gltjRc0XWMx6qsasuFrsm/e9/qV/0Siv7R7H/ZfU64CBA7JdLV1pyf2h9ZP/Kiv/2Lb/6QS/aH1k/8qK//AGLb/wCkFlfXO5jup9Kxvs+RltpGRm5lWG8i041TAz0XUiyn1qsjMtxfZ+f6C2uhdPrw8PexllBy9t78Wyx1raXOZW19FLn/AODa5m7/AI31Ehtaj0RftD6yf+VFf/sW3/0gl+0PrJ/5UV/+xbf/AEgq/wBdCbOk1YNb315XUMvHxca2ovD2Pe8PtvY6lzHt+z4teRf+5+j962cTFow8evFxwW1VDaxpc55j+U+wvsf/AG3JfxpTnftD6yf+VFf/ALFt/wDSCX7Q+sn/AJUV/wDsW3/0gtdJJTkftD6yf+VFf/sW3/0gl+0PrJ/5UV/+xbf/AEgtdJJTkftD6yf+VFf/ALFt/wDSCX7Q+sn/AJUV/wDsW3/0gtdJJTlYfVs9/Uq+n5+CMR91Nt9TmXC4EUuoqta+K6tn9Mq2f21qrJyf/FV07/whnf8An3pa1klP/9DvvrXZXV0Sy21wZXXdivse7QNa3Jx3ve4/usaFU6n9YPqZ1Pp+R07K6ti+hlVuqs23NDocIlrp+krv1mJHSZBgjJxCCP8Aw1jqf1jyczE6B1HLwbG1ZONjW3VPez1ADW02/wA3uZ7nNb7P/Pdv82gdkjcU4vTeqfVHAz8jqH/OFmTkZjK2ZBuuo2uNW5tNu2mqn03tY/Zsq9Oj/gfV/SLU/wCeP1V/8tsT/t1n96foX1gw+psqx/UP277NVkPa5jqxYx7W7snF9RrW5GN6rvT9Wjez/PrWunHeuyB/K3HH1w+qpIA6tiSf+GZ/5JZfQPrR9XKvqz07Fs6vj497MKmtxFle+t4qaw+23ez1K3f6StdYsr6qkn6sdIJ1P2LH/wDPTEFPP2W/VB/Ta+nn6zkBl/2qzI9fGN1trbG5NT8iyzHe2z0La6/S/R/Qqrq/mlbxfrL0evrGTlW9fxn4NldbKqHZFb/e0Dde1ja6fsn5/qM9TI+0/wA7+rel6byZ/wBYOpUfWd3S8b08mmvHrudiV1F2S59rn0sYLvtDKKcav0/tGTmX0elj/q9H6S7KpW10tnVm4wPVrce3JdBIxa311s0G6tputvfd7936X9D/AMSkNrH8q9Cjvr/K/W81bm/VZ/VburV/Wn0cq+ttMssw3NZU1zrGUVeviXObX6j3P+lvf/hE9XWOhYuT01uJ9YqjiYgu+2G/KZY/INolvrMcz9Jb636Zt7L6WY38xXj+ld+h1/rFn9TxD0+npbqhk52U3Gi6p1o2lr7rroryMVzfs9FFtv5/qfzXs/nFr1iwVtFjg+wAB7mjaC6Pc5rNz9n+ekPy0/l/jKP56/8AcvJ9T6l9VOo9Qxc//nKMWzB3HHrouxvTD3tdTZc6vIoyPUtdTY6r9J/N/wCC2e9Wum9e+qPT2XR1ynJuyLDdfkX31l7nENrb/NCmpjK6q66666qq2K39aOqZnTcPGdg2015WVmUYlQyK3WMcb3ek4forcdzPSZvyd2//AAHp/wCET/V3quZ1EZrcg1X14l/oU52O0spvAYx1hrrfbkO/V7nPx7X+q+r1K/0aQ6/y/d/76Kidv5d1f88fqr/5bYn/AG6z+9L/AJ4/VX/y2xP+3Wf3rYSSU4//ADx+qv8A5bYn/brP70v+eP1V/wDLbE/7dZ/ethJJTj/88fqr/wCW2J/26z+9L/nj9Vf/AC2xP+3Wf3rYSSU87R1fpXVPrTgnp2XTlirBzfU9F7X7d1vTNm/afbu2rolk5P8A4qunf+EM7/z70taySn//0e/+s/8AyQf/AAxif+3WOrfV8F3Uek5vT2vFbszHtoFhEhptY6rft03bd6p/WpjX9Fex07X34rTtJaYOTjtO2ystsY7+Wx29E/5u9P8A9Lm/+x+Z/wC9aSmn0bpXV25eJldUGPV+zsM4dFePY+3ebDQb8m222rG2N/U6fRo9Oz/C77lvrM/5u9P/ANLm/wDsfmf+9aX/ADd6f/pc3/2PzP8A3rRJvVAAGzprJ+q24fVbpO0S77DjwDpr6TFMfV7ABn1c3T/u/mf+9Szfq10LBu+rvS7XWZgc/DocQzNy2Nk1sPsrryWsY3+QxBLRd9XPrI52X1RtWDT1+zNbk4uULnljaPTZjOwch32Ou62j7PS2uyr/AA1tv2n9XsqrW/i9T6i/qjOn5WLWw/ZjffZTa+0Vv9T0qqnGzHxmuZkV/pKX/wA7+hv/AEH+FVXqmB0PpOBd1DOyM2vHx27nu+35pOp2sYxv2v3Pse7YxqtD6vYBAPq5w8jn5n/vWl/L8FNHqWD9YLfrFj9SpxcPIxMCq2vErtyLKrPUv9L1cp+3DyK2bKq349df/CWP9T9JsVrDzur159GBm1VXPtrffkW0PdFEvs+z17X01Mso2NbQy71vtORf6ln2P0fU9Kl1jH6d0p+Iw09VzHZ1v2eoY+fkGLNrrWts+0dRx9u6uu1/qfzbPS/S+mjdO6bh5vrCynquE/HsFbmZGdky6Wst31Px+oZFVle23bvbZ/Ob60v2KJZdV6Tn9T63guvpos6NiC42VPtJdY+6o4wfZiuxn1OZRXZk1en9p9/2j1f8F6dlj6t4PUem9Lr6bnGuxuEPQxb63EmyhntxnXVOrq9G5lHp12NY+/8Af9RUut4nSei9Nu6lkftK6miDY2nPyt8EhktF2dS13ud9HfvQaK+nZGezAqx+rOs2B+U8Z95rxnH/ALT5lzOpuZ9q27LPs+P9os9Kyu3+bSCi9Qkst31ewACRZnOIHAz8yT9+Ws7odHTes478mqrqmNUx7qmuvz8j3urc+m70vs3Ucn21W1uZv/7a9RJT0qSzP+bvT/8AS5v/ALH5n/vWuexOo9CvvZVdR1jCZblv6cy/Izr/AEzlVyDjB1HU73+9zH1127PQ9Rnp+qkBantElmf83en/AOlzf/Y/M/8AetL/AJu9P/0ub/7H5n/vWkphk/8Aiq6d/wCEM7/z70taywK+n4+D9acEUvvf6mDm7vXvuyOLel/Q+123+nz/AINb6Sn/0u/+s/8AyQf/AAxif+3WOi/WKrqV3Qs+rpTizPfQ8Yzmna7eRp6dkt9O13+Cs3fo7EXq+A/qGA/FrsFNhfXYyxzTY0OqsryGb6mvpc9jnVbXfpa1V+zfWr/yxwP/AGBu/wDkqgRYIUGn9Vaekttuu6P0/I6dj3VVC+q6t2OwXM3t9NmNa1rrMpjfZnZTP0Nmyj9NfZ63p9Esn7N9av8AyxwP/YG7/wCSqX2b61f+WOB/7A3f/JVFTrLH+rVtdP1T6XdYdtdeBQ955gNqY5x0Uvs31q/8scD/ANgbv/kqgdP6V9ZOn4GNg09SwnVYtTKay/BtLi2toraX7eqNbu2t/dSU899a8mzrGCzJeC3p197KMag05BvbWy5n7Rz7KBV+gd9mrt9J11W+nA/4TqFuOu0q6nh3Zr8Bj3DJrrbaWOY9gdW6P0lNljG13sbua230H2ei/wDR2qn9m+tX/ljgf+wN3/yVQmdL+sVeTblNzsD17g1r7DhXk7WfQrbu6sfTrb9L06/Z6m+z+csS6Urxcb6wZWNn/WWqu3KyOn4/Sce70sylj5OZkRQ5le+i2m77Lhh+/wBP/uWt7pnU8CnE6bibcikZIdRh/aKrGueKGu2ute5rvRfkU0uyaWZdlWRdX/g/V9RiX2b61f8Aljgf+wN3/wAlUKzpf1ityasqzOwHXY4cKXHBvIbvG172s/a2z1Nns9Xb6np+pX9C2xL+RUdf2NP64WNzr+n/AFeFuRjjMyGWZWVjtdNVdYfdikZOx9dF13UKcZlCboH1hwcPpV+Pm0Ow39K9QXmjGuFNrGP2WdQw2VVO9Sm2x/q5Gz+Zs9ay39D+sWaX2b61f+WOB/7A3f8AyVQsrpn1izKHY+TnYFlL43sOFeA4Ah2x+3qw31u2/pKnfo7a/wBFb+jSF/arRN9Yernp3RMjNxQ6/IdW4YTKmOtNlzmudjhrKQ7czd73f8Gs/ofVOl9M6Zi9LxG25FPT8UHKyaaLXMaWbKz7WVOfbkZVzrLvSqZ/N+tfb/wl/wCzfWn/AMscD/2Bu/8Akqh5XTfrHl478a/PwXU2jbY0YV7Zb3aSzqzXbXfn/vpd/H9iu19G11HrOPh9Hf1SkOymOrD8ZlLXPNznicauptTXu/TuLFyn1dwfsGV0arqT783Fuxhk4Nzw81U9RsdY/qDXsrpq/pH2r1MO7qP6Sn9Zrp/nF0jcT60MaGMz+nta0Q1owLQAB2H+VU/2b61f+WOB/wCwN3/yVS0u1bivtdZJZP2b61f+WOB/7A3f/JVL7N9av/LHA/8AYG7/AOSqSlZP/iq6d/4Qzv8Az70tayycXpnVf2rV1HqOZRf9noux668fHfR/PvxrXve+3Mzd237E3a3az6a1klP/2f/tFj5QaG90b3Nob3AgMy4wADhCSU0EJQAAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4QklNA+0AAAAAABAAyAAAAAEAAgDIAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAB4OEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQAAAAAAAACAAE4QklNBAIAAAAAAAQAAAAAOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA0sAAAAGAAAAAAAAAAAAAACdAAABigAAAAsEEQQ1BDcAIAQ4BDwENQQ9BDgALQAxAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAGKAAAAnQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAAnQAAAABSZ2h0bG9uZwAAAYoAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJR

Скачать книгу