The Essential Willa Cather Collection. Уилла Кэсер
Remsen said:
"Is that little man afraid of you, Oliver? He looked like a scared rabbit."
Oliver snapped the door, and said with a shade of irritation:
"I don't know what's the matter with him. He's the fellow I've told you about who never takes a vacation. I half believe it's his wife. She looks pitiless enough for anything."
"She's very pretty of her kind," mused Mrs. Remsen, "but rather chilling. One can see that she has ideas about elegance."
"Rather unfortunate ones for a bookkeeper's wife. I surmise that Percy felt she was overdressed, and that made him awkward with me. I've always suspected that fellow of good taste."
After that, when Remsen passed the counting-room and saw Percy screwed up over his ledger, he often remembered Mrs. Bixby, with her cold, pale eyes and long lashes, and her expression that was something between indifference and discontent. She rose behind Percy's bent shoulders like an apparition.
One spring afternoon Remsen was closeted in his private office with his lawyer until a late hour. As he came down the long hall in the dusk he glanced through the glass partition into the counting-room, and saw Percy Bixby huddled up on his tall stool, though it was too dark to work. Indeed, Bixby's ledger was closed, and he sat with his two arms resting on the brown cover. He did not move a muscle when young Remsen entered.
"You are late, Bixby, and so am I," Oliver began genially as he crossed to the front of the room and looked out at the lighted windows of other tall buildings. "The fact is, I've been doing something that men have a foolish way of putting off. I've been making my will."
"Yes, sir." Percy brought it out with a deep breath.
"Glad to be through with it," Oliver went on. "Mr. Melton will bring the paper back to-morrow, and I'd like to ask you to be one of the witnesses."
"I'd be very proud, Mr. Remsen."
"Thank you, Bixby. Good night." Remsen took up his hat just as Percy slid down from his stool.
"Mr. Remsen, I'm told you're going to have the books gone over."
"Why, yes, Bixby. Don't let that trouble you. I'm taking in a new partner, you know, an old college friend. Just because he is a friend, I insist upon all the usual formalities. But it is a formality, and I'll guarantee the expert won't make a scratch on your books. Good night. You'd better be coming, too." Remsen had reached the door when he heard "Mr. Remsen!" in a desperate voice behind him. He turned, and saw Bixby standing uncertainly at one end of the desk, his hand still on his ledger, his uneven shoulders drooping forward and his head hanging as if he were seasick. Remsen came back and stood at the other end of the long desk. It was too dark to see Bixby's face clearly.
"What is it, Bixby?"
"Mr. Remsen, five years ago, just before I was married, I falsified the books a thousand dollars, and I used the money." Percy leaned forward against his desk, which took him just across the chest.
"What's that, Bixby?" Young Remsen spoke in a tone of polite surprise. He felt painfully embarrassed.
"Yes, sir. I thought I'd get it all paid back before this. I've put back three hundred, but the books are still seven hundred out of true. I've played the shortages about from account to account these five years, but an expert would find 'em in twenty-four hours."
"I don't just understand how--" Oliver stopped and shook his head.
"I held it out of the Western remittances, Mr. Remsen. They were coming in heavy just then. I was up against it. I hadn't saved anything to marry on, and my wife thought I was getting more money than I was. Since we've been married, I've never had the nerve to tell her. I could have paid it all back if it hadn't been for the unforeseen expenses."
Remsen sighed.
"Being married is largely unforeseen expenses, Percy. There's only one way to fix this up: I'll give you seven hundred dollars in cash to-morrow, and you can give me your personal note, with the understanding that I hold ten dollars a week out of your pay-check until it is paid. I think you ought to tell your wife exactly how you are fixed, though. You can't expect her to help you much when she doesn't know."
* * * * *
That night Mrs. Bixby was sitting in their flat, waiting for her husband. She was dressed for a bridge party, and often looked with impatience from her paper to the Mission clock, as big as a coffin and with nothing but two weights dangling in its hollow framework. Percy had been loath to buy the clock when they got their furniture, and he had hated it ever since. Stella had changed very little since she came into the flat a bride. Then she wore her hair in a Floradora pompadour; now she wore it hooded close about her head like a scarf, in a rather smeary manner, like an Impressionist's brush-work. She heard her husband come in and close the door softly. While he was taking off his hat in the narrow tunnel of a hall, she called to him:
"I hope you've had something to eat down-town. You'll have to dress right away." Percy came in and sat down. She looked up from the evening paper she was reading. "You've no time to sit down. We must start in fifteen minutes."
He shaded his eyes from the glaring overhead light.
"I'm afraid I can't go anywhere to-night. I'm all in."
Mrs. Bixby rattled her paper, and turned from the theatrical page to the fashions.
"You'll feel better after you dress. We won't stay late."
Her even persistence usually conquered her husband. She never forgot anything she had once decided to do. Her manner of following it up grew more chilly, but never weaker. To-night there was no spring in Percy. He closed his eyes and replied without moving:
"I can't go. You had better telephone the Burks we aren't coming. I have to tell you something disagreeable."
Stella rose.
"I certainly am not going to disappoint the Burks and stay at home to talk about anything disagreeable."
"You're not very sympathetic, Stella."
She turned away.
"If I were, you'd soon settle down into a pretty dull proposition. We'd have no social life now if I didn't keep at you."
Percy roused himself a little.
"Social life? Well, we'll have to trim that pretty close for a while. I'm in debt to the company. We've been living beyond our means ever since we were married."
"We can't live on less than we do," Stella said quietly. "No use in taking that up again."
Percy sat up, clutching the arms of his chair.
"We'll have to take it up. I'm seven hundred dollars short, and the books are to be audited to-morrow. I told young Remsen and he's going to take my note and hold the money out of my pay-checks. He could send me to jail, of course."
Stella turned and looked down at him with a gleam of interest.
"Oh, you've been playing solitaire with the books, have you? And he's found you out! I hope I'll never see that man again. Sugar face!" She said this with intense acrimony. Her forehead flushed delicately, and her eyes were full of hate. Young Remsen was not her idea of a "business man."
Stella went into the other room. When she came back she wore her evening coat and carried long gloves and a black scarf. This she began to arrange over her hair before the mirror above the false fireplace. Percy lay inert in the Morris chair and watched her. Yes, he understood; it was very difficult for a woman with hair like that to be shabby and to go without things. Her hair made her conspicuous, and it had to be lived up to. It had been the deciding factor in his fate.
Stella caught the lace over one ear with a large