The Essential Maurice Leblanc Collection. Морис Леблан
of their fists. They both of them knew him too well, demon that he was, to admit that he would allow himself to be nabbed so stupidly. No, no, a thousand times no; he was not there. He must have escaped, by the adjoining houses, by the roofs, by some suitably prepared outlet; and, once again, the shadow of Arsne Lupin was all that they could hope to lay hands upon.
They shuddered. An imperceptible sound, coming from the other side of the door, had, as it were, grazed the silence. And they received the impression, the certainty that he was there after all, separated from them by that thin wooden partition, and that he was listening to them, that he heard them.
What were they to do? It was a tragic situation. For all their coolness as old stagers of the police, they were overcome by so great an excitement that they imagined they could hear the beating of their own hearts.
Ganimard consulted Shears with a silent glance and then struck the door violently with his fist.
A sound of footsteps was now heard, a sound which there was no longer any attempt to conceal.
Ganimard shook the door. Shears gave an irresistible thrust with his shoulder and burst it open; and they both rushed in.
Then they stopped short. A shot resounded in the next room. And another, followed by the thud of a falling body.
When they entered, they saw the man lying with his face against the marble of the mantel-piece. He gave a convulsive movement. His revolver slipped from his hand.
Ganimard stooped and turned the dead man's head, it was covered with blood, which trickled from two large wounds in the cheek and temple.
"There's no recognizing him," he whispered.
"One thing is certain," said Shears. "It's not 'he.'"
"How do you know? You haven't even examined him."
The Englishman sneered:
"Do you think Arsne Lupin is the man to kill himself?"
"Still, we believed we knew him outside."
"We believed, because we _wanted_ to believe. The fellow besets our minds."
"Then it's one of his accomplices."
"Arsne Lupin's accomplices do not kill themselves."
"Then who is it?"
They searched the body. In one pocket, Holmlock Shears found an empty note-case; in another, Ganimard found a few louis. There were no marks on his linen or on his clothes.
The trunks--a big box and two bags--contained nothing but personal effects. There was a bundle of newspapers on the mantel-piece. Ganimard opened them. They all spoke of the theft of the Jewish lamp.
An hour later, when Ganimard and Shears left the house, they knew no more about the strange individual whom their intervention had driven to suicide.
Who was he? Why had he taken his life? What link connected him with the disappearance of the Jewish lamp? Who was it that dogged his steps during his walk? These were all complicated questions ... so many mysteries.
* * * * *
Holmlock Shears went to bed in a very bad temper. When he woke, he received an express letter couched in these words:
"Arsne Lupin begs to inform you of his tragic decease in the person of one Bresson and requests the honour of your company at his funeral, which will take place, at the public expense, on Thursday, the 25th of June."
CHAPTER II
"You see, old chap," said Holmlock Shears to Wilson, waving Arsne Lupin's letter in his hand, "the worst of this business is that I feel the confounded fellow's eye constantly fixed upon me. Not one of my most secret thoughts escape him. I am behaving like an actor, whose steps are ruled by the strictest stage-directions, who moves here or there and says this or that because a superior will has so determined it. Do you understand, Wilson?"
Wilson would no doubt have understood had he not been sleeping the sound sleep of a man whose temperature is fluctuating between 102 and 104 degrees. But whether he heard or not made no difference to Shears, who continued:
"It will need all my energy and all my resources not to be discouraged. Fortunately, with me, these little gibes are only so many pin-pricks which stimulate me to further exertions. Once the sting is allayed and the wound in my self-respect closed, I always end by saying: 'Laugh away, my lad. Sooner or later, you will be betrayed by your own hand.' For, when all is said, Wilson, wasn't it Lupin himself who, with his first telegram and the reflection which it suggested to that little Henriette, revealed to me the secret of his correspondence with Alice Demun? You forget that detail, old chap."
He walked up and down the room, with resounding strides, at the risk of waking old chap:
"However, things might be worse; and, though the paths which I am following appear a little dark, I am beginning to see my way. To start with, I shall soon know all about Master Bresson. Ganimard and I have an appointment on the bank of the Seine, at the spot where Bresson flung his parcel, and we shall find out who he was and what he wanted. As regards the rest, it's a game to be played out between Alice Demun and me. Not a very powerful adversary, eh, Wilson? And don't you think I shall soon know the sentence in the album and what those two single letters mean, the C and the H? For the whole mystery lies in that, Wilson."
At this moment, mademoiselle entered the room and, seeing Shears wave his arms about, said: "Mr. Shears, I shall be very angry with you if you wake my patient. It's not nice of you to disturb him. The doctor insists upon absolute calm."
He looked at her without a word, astonished, as on the first day, at her inexplicable composure.
"Why do you look at me like that, Mr. Shears?... You always seem to have something at the back of your mind.... What is it? Tell me, please."
She questioned him with all her bright face, with her guileless eyes, her smiling lips and with her attitude too, her hands joined together, her body bent slightly forward. And so great was her candour that it roused the Englishman's anger. He came up to her and said, in a low voice:
"Bresson committed suicide yesterday."
She repeated, without appearing to understand:
"Bresson committed suicide yesterday?"
As a matter of fact, her features underwent no change whatever; nothing revealed the effort of a lie.
"You have been told," he said, irritably. "If not, you would at least have started.... Ah, you are cleverer than I thought! But why pretend?"
He took the picture-book, which he had placed on a table close at hand, and, opening it at the cut page:
"Can you tell me," he asked, "in what order I am to arrange the letters missing here, so that I may understand the exact purport of the note which you sent to Bresson four days before the theft of the Jewish Lamp?"
"In what order?... Bresson?... The theft of the Jewish Lamp?"
She repeated the words, slowly, as though to make out their meaning.
He insisted:
"Yes, here are the letters you used ... on this scrap of paper. What were you saying to Bresson?"
"The letters I used...? What was I saying to...?"
Suddenly she burst out laughing:
"I see! I understand! I am an accomplice in the theft! There is a M. Bresson who stole the Jewish Lamp and killed himself. And I am the gentleman's friend! Oh, how amusing!"
"Then whom did you go to see yesterday evening, on the second floor of a house in the Avenue des Ternes?"