Wycliffe's Bible. John Wycliffe
these consecrated things shall be the priest's portion, including the special gift of the breast, and the special contribution of the leg. And after these things be done, the Nazarite can drink wine again.)
6:21 This is the law of the Nazarite, when he hath avowed his offering to the Lord, in the time of his consecration, or hallowing, besides these things which his hand findeth. By this that he [hath] avowed in soul, or in will, so he shall do, to the perfection of his hallowing. (This is the law for the Nazarite, when he hath vowed his offering to the Lord, at the time of his consecration, besides these things which his hand findeth. By this that he hath vowed with his soul, or with his will, so he shall do, to the perfection, or the completion, of his dedication.)
6:22 And the Lord spake to Moses and said,
6:23 Speak thou to Aaron and to his sons, (and say,) Thus ye shall bless the sons of Israel (Thus shall ye bless the Israelites), and ye shall say to them,
6:24 The Lord bless thee, and keep thee;
6:25 the Lord show his face to thee, and have mercy upon thee;
6:26 the Lord turn his cheer to thee, and give peace to thee. (the Lord turn his face to thee, and give peace to thee.)
6:27 They shall call inwardly my name on the sons of Israel, and I shall bless them. (Yea, they shall call my name upon, or over, the Israelites, and I shall bless them.)
CHAPTER 7
7:1 And it was done in the day in which Moses fulfilled, or ended, the tabernacle, and areared it, and anointed it, and hallowed it with all the vessels, or instruments, thereof, and the altar he hallowed in like manner, and the vessels thereof. (And it was done on the day in which Moses finished the Tabernacle, and raised it up, that he anointed it, and consecrated it, or dedicated it, and all of its vessels, or its instruments, and the altar, and its vessels.)
7:2 And the princes of Israel, and the heads of families, that were, by all lineages, the sovereigns of them that were numbered, (And the leaders of Israel, that is, the heads of the families, who were, by all the tribes, the rulers of those who were listed, or were registered,)
7:3 offered gifts before the Lord, six wains covered, with twelve oxen; two dukes offered one wain, and each offered one ox. And they offered those wains before the tabernacle. (brought their offerings before the Lord, in six covered wagons, with twelve oxen; two leaders, or two chief men, offered one wagon, and each offered one ox. And they brought those wagons to the front of the Tabernacle.)
7:4 Soothly the Lord said to Moses,
7:5 Take thou of them, that they serve in the service of the tabernacle, and betake thou those things to the deacons, by the order of their service. (Receive thou these gifts from them, to use in service for the Tabernacle, and give thou them to the Levites, according to the order of their service.)
7:6 And so when Moses had taken the wains, and the oxen, he betook them to the deacons. (And so when Moses had received the wagons, and the oxen, he gave them to the Levites.)
7:7 He gave two wains and four oxen to the sons of Gershon, after that (that) they had need (of).
7:8 He gave four other wains and eight oxen to the sons of Merari, by their offices and religion (for their duties and their service), under the hand of Ithamar, the son of Aaron, the priest.
7:9 Forsooth he gave not wains and oxen to the sons of Kohath, for they serve in the saintuary, and bear the charges with their own shoulders. (But he did not give any wagons or oxen to the sons of Kohath, for they serve in the sanctuary, and carry the loads with their own shoulders.)
7:10 Therefore the dukes offered, in the hallowing of the altar, in the day in which it was anointed, their offering to the Lord, before the altar. (And so the leaders offered, for the dedication of the altar, on the day in which it was anointed, their offering to the Lord, before the altar.)
7:11 And the Lord said to Moses, All the dukes by themselves offer they gifts, by all days by themselves, into the hallowing of the altar. (And the Lord said to Moses, Have all the leaders offer their gifts, one by one, in the days that follow, for the dedication of the altar.)
7:12 Nahshon, the son of Amminadab, (the prince) of the lineage of Judah, offered his offering in the first day; and (he offered) (On the first day, Nahshon, the son of Amminadab, the leader of the sons of Judah, offered)
7:13 a silver vessel to prove incense and such things, in the weight of an hundred and thirty shekels, a basin of silver, having seventy shekels by the weight of the saintuary, ever either full of [tried] flour sprinkled (al)together with oil, into sacrifice; (a silver vessel, weighing a hundred and thirty shekels, and a silver basin, weighing seventy shekels, by the measure, or the standard, of the sanctuary, and each full of fine flour sprinkled with oil, for a grain offering;)
7:14 a spoon of ten golden shekels, full of incense. (and a gold saucer, weighing ten shekels, full of incense.)
7:15 He offered an ox of the drove, and a ram, and a lamb of one year, into burnt sacrifice; (And he offered an ox from the herd, and a ram, and a one-year-old lamb, for a burnt sacrifice;)
7:16 and a buck of (the) goats, for sin. (and a goat buck, for a sin offering.)
7:17 And he offered in the sacrifice of peaceable things, twain oxen, five rams, five goat bucks, five lambs of one year. This is the offering of Nahshon, the son of Amminadab. (And for a peace offering, he offered two oxen, five rams, five goat bucks, and five one-year-old lambs. This was the offering of Nahshon, the son of Amminadab.)
7:18 In the second day, Nethaneel, the son of Zuar, duke of the lineage of Issachar, offered (On the second day, Nethaneel, the son of Zuar, the leader of the sons of Issachar, offered)
7:19 a silver vessel to prove incense and such things, weighing an hundred and thirty shekels, a silver basin, having seventy shekels by the weight of the saintuary, ever either full of [tried] flour sprinkled (al)together with oil, into sacrifice; (a silver vessel, weighing a hundred and thirty shekels, and a silver basin, weighing seventy shekels, by the measure of the sanctuary, and each full of fine flour sprinkled with oil, for a grain offering;)
7:20 a golden spoon, having ten shekels, full of incense; (a gold saucer, weighing ten shekels, full of incense;)
7:21 an ox of the drove, and a ram, and a lamb of one year, into burnt sacrifice; (an ox from the herd, and a ram, and a one-year-old lamb, for a burnt sacrifice;)
7:22 and a buck of (the) goats, for sin. (and a goat buck, for a sin offering.)
7:23 And in the sacrifice of peaceable things he offered twain oxen, five rams, five goat bucks, five lambs of one year. This was the offering of Nethaneel the son of Zuar. (And for a peace offering, he offered two oxen, five rams, five goat bucks, and five one-year- old lambs. This was the offering of Nethaneel the son of Zuar.)
7:24 In the third day (On the third day), Eliab, the son of Helon, the prince of the sons of Zebulun, offered
7:25 a silver vessel to prove incense and such things, weighing an hundred and thirty shekels, a silver basin, having seventy shekels at the weight of [the] saintuary, ever either full of [tried] flour sprinkled (al)together with oil, into sacrifice; (a silver vessel, weighing a hundred and thirty shekels, and a silver basin, weighing seventy shekels, by the measure of the sanctuary, and each full of fine flour sprinkled with oil, for a grain offering;)
7:26 a golden spoon, weighing ten shekels, full of incense; (a gold saucer, weighing ten shekels, full of incense;)
7:27 an ox of the drove, and a ram, and a lamb of one year, into burnt sacrifice; (an ox from the herd, and a ram, and a one-year-old lamb, for a burnt sacrifice;)
7:28 and a buck of (the) goats, for sin. (and a goat buck, for a sin offering.)
7:29 And in the sacrifice of peaceable things he offered twain oxen, five rams, five goat bucks, five lambs of one year. This is the offering of Eliab, the son of Helon. (And for a peace offering, he offered two oxen, five rams, five goat bucks, and five one-year-old