Trickster Makes This World. Lewis Hyde

Trickster Makes This World - Lewis Hyde


Скачать книгу
in the relationship between fish and fishermen this trickster stands to the side and takes on a third role.

      A similar motif appears in Africa with the Zulu trickster known as Thlókunyana. Thlókunyana is imagined to be a small man, “the size of a weasel,” and in fact one of his other names also refers to a red weasel with a black-tipped tail. A Zulu storyteller describes this animal as

      cleverer than all others, for its cunning is great. If a trap is set for a wild cat, [the weasel] comes immediately to the trap, and takes away the mouse which is placed there for the cat: it takes it out first; and when the cat comes the mouse has been already eaten by the weasel.

      If a hunter does manage to trap this tricky weasel, he will have bad luck. A kind of jinx or magical influence remains in the trap that has caught a weasel and that influence forever after “stands in the way” of the trap’s power; it will no longer catch game.

      Coyote in fact and folklore, Raven and Thlókunyana in mythology—in each of these cases, trickster gets wise to the bait and is therefore all the harder to catch. The coyote who avoids a strychnined carcass is perhaps the simplest case; he does not get poisoned but he also gets nothing to eat. Raven and Thlókunyana are more cunning in this regard; they are bait-thief tricksters who separate the trap from the meat and eat the meat. Each of these tales has a predator-prey relationship in it—the fish and the fishermen, for example—but the bait thief doesn’t enter directly into that oppositional eating game. A parasite or epizoon, he feeds his belly while standing just outside the conflict between hunter and hunted. From that position the bait thief becomes a kind of critic of the usual rules of the eating game and as such subverts them, so that traps he has visited lose their influence. What trapper’s pride could remain unshaken once he’s read Coyote’s commentary?

      In all these stories, trickster must do more than feed his belly; he must do so without himself getting eaten. Trickster’s intelligence springs from appetite in two ways; it simultaneously seeks to satiate hunger and to subvert all hunger not its own. This last is an important theme. In the Okanagon creation story, the Great Spirit, having told Coyote that he must show the New People how to catch salmon, goes on to say: “I have important work for you to do … There are many bad creatures on earth. You will have to kill them, otherwise they will eat the New People. When you do this, the New People will honor you … They will honor you for killing the People-devouring monsters and for teaching … all the ways of living.” In North America, trickster stepped in to defeat the monsters who used to feed on humans.

      The myth says, then, that there are large, devouring forces in this world, and that trickster’s intelligence arose not just to feed himself but to outwit these other eaters. Typically, this meeting is oppositional—the prey outwitting the predator. The bait thief suggests a different, non-oppositional strategy. Here trickster feeds himself where predator and prey meet, but rather than entering the game on their terms he plays with its rules. Perhaps, then, another force behind trickster’s cunning is the desire to remove himself from the eating game altogether, or at least see how far out he can get and still feed his belly (for if he were to stop eating entirely he would no longer be trickster).

      EATING THE ORGANS OF APPETITE

      What god requires a sacrifice of every man, woman, and child three times a day? —Yoruba riddle

      Not many stories purport to explain the origins of appetite, but one may be found at the beginning of the Tsimshian Raven cycle from the North Pacific coast. A desire to escape the trap of appetite, and some limit to that desire, organizes “Raven Becomes Voracious.”

      It seems that the whole world was once covered with darkness. On the Queen Charlotte Islands there was a town in which the animals lived. An animal chief and his wife lived there with their only child, a boy whom, they loved very much. The father tried to keep his son from all danger. He built the boy a bed above his own in the rear of his large house. He washed him regularly, and the boy grew to be a young man.

      When he was quite large, this youth became ill, and before long, he died. His parents wept and wept. The animal chief invited the tribe to his house. When they had assembled, he ordered the youth’s body to be laid out. “Take out his intestines,” he said. His attendants laid out the youth’s body, removed the intestines, burned them at the rear of the house, and placed the body on the bed which the father had built for his son. Under the corpse of their dead son, the chief and the chieftainess wailed every morning, and the tribe wailed with them.

      One morning before daylight, when the chieftainess went to mourn, she looked up and saw a young man, bright as fire, lying where the body of her son had lain. She called to her husband, who climbed the ladder and said, “Is it you, my beloved son? Is it you?” “Yes, it is I,” said the shining youth, and his parents’ hearts were filled with gladness.

      When the tribe came to console their chief and chieftainess, they were surprised to see the shining youth. He spoke to them. “Heaven was much annoyed by your constant wailing, so He sent me down to comfort your minds.” Everyone was very glad the prince lived among them again; his parents loved him more than ever.

      The chief had two great slaves—a miserable man and his wife. The great slaves were called Mouth at Each End. Every morning they brought all kinds of food into the house. Every time they came back from hunting, they brought a large cut of whale meat with them, threw it on the fire, and ate it.

      The shining youth ate very little. Days went by. He chewed a little fat, but he didn’t eat it. The chieftainess tried to get him to eat, but he declined everything and lived without food. The chieftainess was very anxious about this; she was afraid her son would die again. One day when the shining youth was out for a walk, the chief went up the ladder to where his son had his bed. There was the corpse of his own son! Nevertheless, he loved his new child.

      Sometime later, when the chief and chieftainess were out, the two great slaves called Mouth at Each End came in, carrying a large cut of whale meat. They threw the whale fat into the fire and ate it. The shining youth came up to them and asked, “What makes you so hungry?” The great slaves replied, “We are hungry because we have eaten scabs from our shinbones.” “Do you like what you eat?” asked the shining youth. “Oh yes, my dear,” said the slave man.

      “Then I will taste the scabs you speak about,” replied the prince. “No, my dear! Do not wish to be as we are!” cried the slave woman. “I will just taste it and spit it out again,” said the prince. The slave man cut a bit of whale meat and put a small scab in it. The slave woman scolded him, “O bad man! What are you doing to the poor prince?”

      The shining prince took the piece of meat with the scab in it, tasted it, and spat it out again. Then he went back to bed.

      When the chief and his wife returned, the prince said to his mother, “Mother, I am very hungry.” “Oh dear, is it true, is it true?” She ordered the slaves to feed rich food to her beloved son. The youth ate it all. As soon as he finished, he became ravenous again. The slaves gave him more and more to eat, and he ate everything. He ate for days. Soon all the provisions in his father’s house were gone. The prince then went from house to house in the village and devoured all the stores of food, for he had tasted the scabs of Mouth at Each End.

      Soon the entire tribe’s stores of food were almost exhausted. The great chief felt sad and ashamed on account of his son. He assembled the tribe and spoke: “I will send my child away before he eats all our food.” The tribe agreed with this decision; the chief summoned his son and, sitting him in the rear of the house, said to him: “My dear son, I shall send you over the ocean to the mainland.” He gave his son a small round stone, a raven blanket, and a dried sea-lion bladder filled with all kinds of berries. “When you put on this raven blanket you will become Raven, and fly,” the chief told him. “When you feel weary flying, drop this round stone on the sea, and you shall find rest. When you reach the mainland, scatter the various kinds of fruit over the land; and scatter the salmon roe in all the rivers and brooks, and also the trout roe, so that you may not lack food as long as you live in the world.” The son put on the raven blanket and flew toward


Скачать книгу