Город костей. Кассандра Клэр

      Веки словно приросли друг к другу. Впервые за три дня Клэри медленно разлепила глаза.

      Над головой раскинулось голубое небо с белыми облаками и пухлощекими ангелочками. «Я умерла? Интересно, это рай?» Она зажмурилась и снова открыла глаза. Теперь до нее дошло, что она смотрит на деревянный сводчатый потолок, расписанный в стиле рококо: с облаками и херувимами. Клэри с трудом села на кровати. Болело везде, особенно шея, под затылком.

      Рядом стояли точно такие же кровати, заправленные льняным бельем, с металлическими изголовьями. Кружевные занавески полностью закрывали окна, приглушая солнечный свет. С улицы слабо доносился вечный городской шум.

      – Все-таки оклемалась, – раздался сухой голос. – Ходж обрадуется. Мы уж думали, ты не проснешься.

      Клэри обернулась. На соседней кровати сидела Иза бель. Ее черные как смоль волосы были заплетены в две толстые косы, которые спускались ниже талии. Вместо белого платья на ней были джинсы и синий топ. Между ключицами по-прежнему сверкал красный камень. Темные спиралевидные татуировки исчезли, на безупречной коже не осталось ни единого пятнышка.

      – Прости, что огорчила, – с трудом произнесла Клэри: в горле жутко першило. – Мы в Институте?

      Изабель раздраженно закатила глаза:

      – Похоже, Джейс здорово тебя проинформировал.

      Клэри закашлялась:

      – Это и есть Институт?

      – Да. Надеюсь, ты поняла, что лежишь в лазарете.

      Внезапно Клэри задохнулась от резкой боли в желудке. Она прижала руку к животу.

      – Ты чего? – встревоженно спросила Изабель.

      Боль постепенно стихала, но Клэри беспокоили кислый привкус во рту и легкое головокружение.

      – Живот болит.

      – Ах да, чуть не забыла. Ходж просил дать тебе лекарство, когда проснешься.

      Изабель потянулась за кувшином и налила в чашку мутную, слегка дымящуюся жидкость. От напитка исходил густой пряный запах.

      – Ты три дня ничего не ела. Вот тебя и подташнивает.

      Приняв чашку, Клэри осторожно отхлебнула настой. Он оказался сладковатым на вкус и слегка маслянистым.

      – Что это?

      – Один из отваров Ходжа. Скоро будешь как новенькая. – Изабель грациозно соскользнула с высокой кровати. – Кстати, меня зовут Изабель Лайтвуд. Я здесь живу.

      – Я уже знаю твое имя. А я Клэри. Клэри Фрэй. Меня принес Джейс?

      Изабель кивнула:

      – Ходж рвал и метал. Ты весь ковер в подъезде изгваздала гноем и кровью. Хорошо, что мои предки этого не видели – Джейсу точно влетело бы по полной… – Она с подозрением взглянула на Клэри: – Кстати, Джейс сказал, что ты прикончила демона-Пожирателя без всякой помощи.

      Клэри передернуло: вспомнилась мерзкая тварь, похожая на скорпиона.

      – Похоже на то.

      – Но ты же примитивная!

      – Удивительно, да?.. А где Джейс? Он тут?

      Изабель пожала плечами:

      – Не знаю, наверное. Пойду скажу, что ты очнулась. У Ходжа к тебе разговор.

      – Ходж – наставник Джейса?

      – Он наш общий наставник, – поправила