Адреналин для Рины. Кейт Андерсенн
ночью подложила под голову.
– Мне надо умыться! – воскликнула она. – И вам зубы почистить не помешает.
– Неужели воняет изо рта? – отодвинулся Перри с тревогой, прикрывая рот.
Рина снова засмеялась.
– Утренняя чистка зубов – здоровая привычка! – подняла она палец многозначительно. – Разблокируете дверь или нет? – подняла она брови на растерянного до сих пор Зеленого. Как он умудрился заделаться контрабандистом с таким-то утренним пробуждением?..
– Итак, следующая остановка?.. – спросил Бродяга, устраиваясь на подголовнике сиденья Зеленого.
– Ваша последняя перед конечной, – угрюмо ответил Перри, подготавливая карту на айпаде, который успел слегка подзарядиться.
– Наверное, за утро дуется, – наклонилась и прошептала Бродяге на ухо Рина.
– Наверное, – вдруг схватили ее за ухо, как шкодливого ученика, и прошептали в него: – Просто кто-то всю ночь пинался ногами.
– Наверное, – Рина осторожно высвободила ухо левой рукой. – Кто-то мечтал, чтобы все «было иначе»? – и посмотрела ему с упреком в глаза.
Она решила себя держать с ним, как с двоечником. Так легче. Не замечать подколок.
– Кто-то ведет себя, как типичная женщина, – покачал Зеленый головой.
– А кто-то и есть женщина, – отрезала Рина. – Типичнее некуда. И, прав был Виктор Гюго, затяну себе петлю на шее, спасая того, кто меня погубит. Мы едем или нет, товарищ контрабандист?
– Куда твое проклятие делось? – недоумевающе спросил Бродяга.
– Не знаю, – пожала Рина плечами. Оно приходит, когда ему в голову взбредет. Была б она у него…
– Приготовьтесь, пристегнитесь, – объявил Зеленый, доставая снова свою волшебную штуку.
– Это секстант? – спросил Бродяга.
– Октант, – коротко бросил Зеленый, нажимая на газ. Вот и пойми его: то обиженный, то озорной, то резкий, то серьезный, то всезнайка… Какая сумасшедшая за него замуж вышла?..
Тряхнуло на этот раз не так сильно. Но глаза Рина почему-то закрыла. Словно не веря, что чудо произойдет и сейчас она окажется в Индии. А если закрыть глаза, то чуду произойти легче. Так казалось, во всяком случае.
– Открывай глаза, типичная женщина, – услышала она громкий шепот над ухом.
– Не фига себе! – присвистнул Бродяга.
– Бродяга! – воскликнула Рина возмущенно. – Последи за лексиконом, а то… За окном… все было какое-то желтое под голубым небом, еще более ослепительным, чем в Сицилии…
– А где… джунгли? – потеряла Рина всякую уверенность.
– Там, где им и положено, – отвечал Зеленый с явной издевкой, освобождая спутницу от ремня безопасности.
– Но мы…
– Это же пирамиды! – подскочил кошак, всматриваясь в даль. – Серьезно, Перри? – по его тону можно было подумать, что кот сейчас расцелует Зеленого. – Здесь же котов ценят, как богов! Скорей, – он прыгнул контрабандисту на колени и стал царапаться в дверь, – скорей, откройте же мне дверь!
Зеленый