Darker Than Night. John Lutz

Darker Than Night - John  Lutz


Скачать книгу
as long as possible, so you and I will be the only ones to know it in its entirety. You’ll be paid well, and you don’t ask where the money’s coming from. And if I—you—solve the case and I become the next chief of police, you’re back in the NYPD and part of its inner circle.”

      “A crooked deal.”

      “Sure, sure. And you’re so fucking ethical. I know your reputation, but you mighta noticed you’re about out of options. I’m holding out a chance for you. And it’s my chance, too. The way it looks, it comes down to me or Captain Vincent Egan as the new chief, and you know Egan’s not gonna play it straight.”

      Quinn had to smile. Renz had gotten his ducks in a row before coming here. Quinn knew something else: Renz would never have come to him with this if somebody higher in the NYPD or in city politics hadn’t approved it. Maybe somebody had his suspicions and wanted to place Egan and Quinn, and possibly Renz himself, under a microscope.

      “There’s no way I can conduct an investigation without Egan and the rest of the NYPD finding out about it,” Quinn said.

      “Egan won’t find out if you work fast enough. And if he does, we’ll think of something else. What I’m asking is that you climb outta this physical and psychological shit hole you been in and do your job the way I know you can.”

      “That last part’d be easy enough,” Quinn said, still gazing out the window.

      “Not without the first part. Can you manage it?”

      Quinn saw more umbrellas opening below, like dark flowers abruptly blooming. He thought it would be nice if the sun would burst out from behind the clouds, send him a sign.

      Screw it. He didn’t need a sign.

      “I can try,” he said, turning away from the gloom. “But even if I get it done, I don’t see how you can get me back in the NYPD.”

      “I can if I’m chief.”

      “All things considered, I don’t see why you’d take a chance on me.”

      “I noticed coming over here, there’s a few schools in this neighborhood.”

      “One right down the street. And there’s a church near here, too. I don’t pay much attention to either of them.”

      “I know,” Renz said. “That’s why I decided to drop by.”

      4

      Moving day.

      Claire Briggs stood in the center of the vacant living room, looking around with satisfaction at the fresh paint. She decided the off-white made the pale blue carpet look older, but that was okay for now. She’d spent her budget on paint and what new furniture she needed, and she was grateful she could exchange her tiny basement apartment in the Village for this one.

      It was all thanks to her landing a supporting role in the continuing Broadway comedy Hail to the Chef. Claire, with her newly dyed blond hair and faux French accent, played Mimi the restaurant owner, in love with her insane but talented sous chef.

      A slender woman of medium height who looked taller due to her long neck and erect posture, Claire tucked her fingertips in the side pockets of her tight jeans and walked over to peer out the window.

      Twenty-nine stories below, she saw the movers dolly her flea-market antique china cabinet out of the van and roll it down the truck’s steel ramp into the street. The cabinet was tightly wrapped in thick padding to prevent damage. She smiled. Claire was glad to have hired this moving company, Three Hunks and a Truck, on the recommendation of one of the dancers in Hail. Despite their gimmicky name, they were careful and hardworking movers. Not to mention hunks, as advertised. The moving company, actually more like twenty men and several trucks, based across the East River in New Jersey, was fast gaining a reputation in Manhattan for reliability.

      Claire left the window and wandered around the rest of the two-bedroom West Side apartment. She’d had only the living room and kitchen painted; the bedrooms were good enough for now, and only one of them would be used for sleeping. The other would be for storage, a home office, and would contain a small sofa that could be made into a bed—a sometimes guest room. It was a luxury in New York to have an apartment with a spare room, but Claire had always wanted one. It fit into her plans that, even to her, weren’t fully formed.

      She heard voices, scuffing sounds, then the hall door being shoved open. She went into the living room and saw one of the movers holding the door while another wheeled in the china cabinet. The one with the cabinet was husky and blond, with long, lean features and clear blue eyes, handsome enough to be an actor. And maybe he was one, Claire thought. Manhattan was like that. Anyone might be an actor. Anyone might be anything.

      “That wall,” she said, pointing. She wanted them to be careful with the old mahogany cabinet, even though it wasn’t particularly valuable. She was fond of it, and it would hold the stemmed crystal left to her two years ago by her grandmother, now buried in Wisconsin.

      “Nice piece of furniture,” said the blond one, as he and his almost-as-handsome dark-haired partner stripped away straps and padding and wrestled the cabinet against the living-room wall. “’Bout here okay?”

      “A little to the left, if you don’t mind,” Claire said.

      “We don’t,” the dark one said. “You’re the boss.”

      “And a pleasure to work for,” said the blond one with a wink.

      Claire couldn’t help smiling at him. He was definitely a magnetic guy, like a sort of modern-day Viking. If she weren’t involved with Jubal…

      But she was involved. She altered her smile, trying not to make it mean too much.

      It took the three movers about an hour and a half to bring up the rest of the furniture in the service elevator and place it more or less where Claire wanted it. All the time they worked, the blond one paid special attention to Claire, which seemed to amuse the other two, the dark-haired man and a handsome, bald African American who had a dancer’s build and way of moving.

      When they were finished, it was the blond one who presented Claire with something on a clipboard to sign and told her she’d be billed. She preferred to write them a check today, she said; she didn’t like leaving things hanging. That brought a wide smile to the blond one’s face.

      “That’s good,” he said. “You can sometimes get stiffed in this business.”

      He was waiting patiently for her reply, but Claire decided not to play the double-entendre game. Strictly business. She wrote a check, adding a large tip, and handed it to the Viking. He was sweating, standing closer than he had to, emanating heat and a scent that should have been unpleasant but wasn’t. Claire had to admit he made her uncomfortable in a way she liked.

      He made a show of examining the check, then smiled and said, “My name’s Lars Svenson, Claire.”

      “Lately of Sweden?” She didn’t know what else to say and the inane question had jumped out.

      “Not hardly,” Svenson said. “Well, a few generations ago. What about Briggs? What kind of name is that? A married one?”

      “Not yet,” Claire said. “Soon, though.”

      “Soon is no. The date been set?”

      “No.”

      “Question been popped?”

      “Not in so many words. We have an understanding.”

      He gave her a wide, sensuous grin. “Understandings aren’t exactly contracts.”

      She shook her head no to his obvious intention. “I’m afraid this one is.”

      Svenson shrugged. “Well, if he turns out to have murdered his last three wives…”

      She laughed. “Then I’ll need a mover.”

      He gave her a jaunty


Скачать книгу