Чёрный Лес. Ив Соколофф
ваших событий… Ну, понимаешь… Мартин ведь только недавно разбирался с Мари, плюс эта твоя история…
– Какая история?
– Ну, когда ты потом закрывала шею…
– Ты заметила?!
– Конечно.
– Черт!
– Просто не стала лезть, я решила, что ты сама рассказала бы, если бы произошло что-то совсем плохое.
– Спасибо! – Май, рискуя свалиться с коленей Мартина, подалась вперед и благодарно сжала нервные руки Элены, теребившие краешек салфетки.
– Так вот, я немного побаивалась, что после этих ваших историй, под влиянием импульса вы можете наделать глупостей, о которых потом будете жалеть… Но, раз уж ты говоришь, что у вас все серьезно, могу только порадоваться за вас… – она чуть помолчала и решительно добавила: – Все, я выговорилась, и мне полегчало.
– Не волнуйся, мам, ок? У нас все прям совсем серьезно, правда, Март? – Майтанэ живо повернулась к Мартину.
Тот, естественно не поняв ни слова, только беспомощно улыбнулся.
– Просто скажи «да»! Две буквы: «д» и «а», – подсказал Оскар, подмигивая, – я всегда так делаю в подобных ситуациях с Эленой, и, как видишь, работает!
Все заулыбались, Май пересела наконец на свободный стул и хозяйственно предложила родителям тосты и джем. Оскар не отказался позавтракать еще раз и, отпив глоток кофе, предложил:
– Мы с Эленой собираемся на пляж. Вы как смотрите на то, чтобы с нами пойти?
– Честно говоря, у нас репетиция через час, – ответил Мартин. – Надо показать ребятам новый материал.
– А после, если вам еще не надоест к тому времени валяться на солнце, мы вас найдем! – подхватила Май. – Погода сегодня самая купальная должна быть!
– Хорошо, тогда мы пойдем занимать лучшие места! – Элена, к которой вернулась ее обычная спокойная и доброжелательная манера держаться, отставила опустевшую чашку. – Хорошо вам порепетировать!
– Спасибо, – кивнул Мартин.
– Не забудьте пляжный зонт! – с хитрецой напомнила Май. – Вы же наверняка за ним приходили?
– Именно! – невозмутимо подтвердила Элена, поднимаясь. – Оскар, ты закончил? Идем!
Тот на ходу допил последний глоток, поставил чашку на край стола и подмигнул парочке:
– Ладно, дети, ведите себя хорошо… Ну, или как умеете. Увидимся!
Они вышли на лестницу и Элена, прислонившись спиной к закрывшейся двери, вдруг немного нервно произнесла по-русски:
– Черт возьми!
– Мне так нравится, как звучат русские ругательства! – одобрительно хмыкнул Оскар.
Она неожиданно рассмеялась:
– Господи, я чувствую себя полной дурой! Сама устроила из простой вещи какой-то дурацкий цирк. Но сейчас… это такое облегчение!
– Вот и славно… Идем? – Оскар галантно предложил ей локоть, и они начали спускаться по лестнице. – Я, честно говоря, еще года три назад опасался – помнишь,