Плюшевая тайна. Фрауке Шойнеманн

      – Мы обыскали весь парк, но игрушку так и не нашли, – заговорила Минка. – Однако, когда мы уже решили прекратить поиски, нам встретился Гуннар. Ты ведь знаешь Гуннара?

      – Не-а! – честно признался я.

      – Да ты наверняка с ним встречался, Пауль! – заявил Сникерс и посмотрел на меня так, словно я был безмозглой болонкой.

      – Говорю же, я понятия не имею, кто это.

      Минка добродушно мяукнула.

      – Ладно, вполне возможно, что ты его не знаешь, он не из нашей команды и очень редко появляется на улице. Его хозяева боятся выпускать его из дома, потому что одна из их кошек попала под машину. Но Гуннар иногда удирает через балкон. Когда мы встретили его, он сообщил нам, что в парке нынче опасно. Там среди бела дня неизвестные преступники вырывают у детей из рук игрушки.

      – Значит, есть и другие свидетели?! – воскликнул я. – Этот Гуннар видел, как произошла кража? Да это же…

      Больше я ничего не успел сказать. За моей спиной появилась Билле. Конечно, она поняла всё по-своему. Она решила, что я прогоняю Сникерса с Минкой.

      – Пауль, разве можно обижать таких милых кошечек? – одёрнула она меня. – Они просто пришли поздороваться. Не изображай из себя опасную сторожевую собаку. Это очень глупо с твоей стороны.

      – Лучше уж мы пойдём, Пауль, – мяукнул Сникерс.

      – Но ведь… но… мы должны что-то предпринять, правда? Я хотел…

      – Пауль! Фу! Немедленно перестань тявкать! – сердито прикрикнула на меня Билле.

      – Мы соберёмся сегодня в десять часов и расскажем о случившемся нашим коллегам, – мяукнула Минка.

      – Тогда мы проголосуем и решим, стоит ли нам браться за это дело или нет, – добавил Сникерс. – Завтра утром я сообщу тебе, что из этого получилось.

      – Но… но я не успел вам рассказать, что Дора… – Тут Билле подхватила меня на руки и довольно сильно зажала мне пасть. Проклятье!

      – Пауль, плохой мальчик! – рассердилась она.

      Глава 5. Наглый грабёж

      ГАФФ-ГАФФ!

      Что за день! Ужасно беспокойный и к тому же абсолютно несправедливый. Как будто я какая-то брехливая собачонка, облаивающая каждую кошку!

      Когда Торстен вернулся домой с работы, Билле пожаловалась ему, что я обижаю кошек.

      – Возможно, мы сами виноваты. Мы никогда не знакомили Пауля ни с одной кошкой, – сказала Билле. Она уже полистала книжку о собаках и пришла к выводу, что мне обязательно нужно чаще общаться с кошками.