Два господина из Брюсселя (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт
(ит.).
7
Не понимаю! (ит.)
8
Вы не причините женщине страданий (ит.).
9
Выставляет (ит.).
10
В сорок лет! (ит.)
11
Шутить изволите! (ит.)
12
/Когда живешь с таким/ придурком, было бы разумно… (ит.)
13
Этого дьявола (ит.).
14
По крайней мере (ит.).
15
Да, знаю (ит.).
16
Это чудовище (ит.).
17
Точно! (ит.)
18
Слово в слово (ит.).
19
В таком состоянии (ит.).
20
Иметь в виду (ит.).
21
Здесь: скостить (ит.).
22
Про себя (ит.).
23
Провинция в Бельгии.