The Valley of Fear. Артур Конан Дойл
“Then the murderer, or whoever it was, first took off this ring you call the nugget ring, then the wedding ring, and afterwards put the nugget ring back again.”
“That is so!”
The worthy country policeman shook his head. “Seems to me the sooner we get London on to this case the better,” said he. “White Mason is a smart man. No local job has ever been too much for White Mason. It won’t be long now before he is here to help us. But I expect we’ll have to look to London before we are through. Anyhow, I’m not ashamed to say that it is a deal too thick for the likes of me.”
At three in the morning the chief Sussex detective, obeying the urgent call from Sergeant Wilson of Birlstone, arrived from headquarters in a light dog-cart behind a breathless trotter. By the five-forty train in the morning he had sent his message to Scotland Yard, and he was at the Birlstone station at twelve o’clock to welcome us. White Mason was a quiet, comfortable-looking person in a loose tweed suit, with a clean-shaved, ruddy face, a stoutish body, and powerful bandy legs adorned with gaiters, looking like a small farmer, a retired gamekeeper, or anything upon earth except a very favourable specimen of the provincial criminal officer.
“A real downright snorter, Mr. MacDonald!” he kept repeating. “We’ll have the pressmen down like flies when they understand it. I’m hoping we will get our work done before they get poking their noses into it and messing up all the trails. There has been nothing like this that I can remember. There are some bits that will come home to you, Mr. Holmes, or I am mistaken. And you also, Dr. Watson; for the medicos will have a word to say before we finish. Your room is at the Westville Arms. There’s no other place; but I hear that it is clean and good. The man will carry your bags. This way, gentlemen, if you please.”
He was a very bustling and genial person, this Sussex detective. In ten minutes we had all found our quarters. In ten more we were seated in the parlour of the inn and being treated to a rapid sketch of those events which have been outlined in the previous chapter. MacDonald made an occasional note; while Holmes sat absorbed, with the expression of surprised and reverent admiration with which the botanist surveys the rare and precious bloom.
“Remarkable!” he said, when the story was unfolded, “most remarkable! I can hardly recall any case where the features have been more peculiar.”
“I thought you would say so, Mr. Holmes,” said White Mason in great delight. “We’re well up with the times in Sussex. I’ve told you now how matters were, up to the time when I took over from Sergeant Wilson between three and four this morning. My word! I made the old mare go! But I need not have been in such a hurry, as it turned out; for there was nothing immediate that I could do. Sergeant Wilson had all the facts. I checked them and considered them and maybe added a few of my own.”
“What were they?” asked Holmes eagerly.
“Well, I first had the hammer examined. There was Dr. Wood there to help me. We found no signs of violence upon it. I was hoping that if Mr. Douglas defended himself with the hammer, he might have left his mark upon the murderer before he dropped it on the mat. But there was no stain.”
“That, of course, proves nothing at all,” remarked Inspector MacDonald. “There has been many a hammer murder and no trace on the hammer.”
“Quite so. It doesn’t prove it wasn’t used. But there might have been stains, and that would have helped us. As a matter of fact there were none. Then I examined the gun. They were buckshot cartridges, and, as Sergeant Wilson pointed out, the triggers were wired together so that, if you pulled on the hinder one, both barrels were discharged. Whoever fixed that up had made up his mind that he was going to take no chances of missing his man. The sawed gun was not more than two foot long—one could carry it easily under one’s coat. There was no complete maker’s name; but the printed letters P-E-N were on the fluting between the barrels, and the rest of the name had been cut off by the saw.”
“A big P with a flourish above it, E and N smaller?” asked Holmes.
“Exactly.”
“Pennsylvania Small Arms Company—well-known American firm,” said Holmes.
White Mason gazed at my friend as the little village practitioner looks at the Harley Street specialist who by a word can solve the difficulties that perplex him.
“That is very helpful, Mr. Holmes. No doubt you are right. Wonderful! Wonderful! Do you carry the names of all the gun makers in the world in your memory?”
Holmes dismissed the subject with a wave.
“No doubt it is an American shotgun,” White Mason continued. “I seem to have read that a sawed-off shotgun is a weapon used in some parts of America. Apart from the name upon the barrel, the idea had occurred to me. There is some evidence then, that this man who entered the house and killed its master was an American.”
MacDonald shook his head. “Man, you are surely travelling overfast,” said he. “I have heard no evidence yet that any stranger was ever in the house at all.”
“The open window, the blood on the sill, the queer card, the marks of boots in the corner, the gun!”
“Nothing there that could not have been arranged. Mr. Douglas was an American, or had lived long in America. So had Mr. Barker. You don’t need to import an American from outside in order to account for American doings.”
“Ames, the butler—”
“What about him? Is he reliable?”
“Ten years with Sir Charles Chandos—as solid as a rock. He has been with Douglas ever since he took the Manor House five years ago. He has never seen a gun of this sort in the house.”
“The gun was made to conceal. That’s why the barrels were sawed. It would fit into any box. How could he swear there was no such gun in the house?”
“Well, anyhow, he had never seen one.”
MacDonald shook his obstinate Scotch head. “I’m not convinced yet that there was ever anyone in the house,” said he. “I’m asking you to conseedar” (his accent became more Aberdonian as he lost himself in his argument) “I’m asking you to conseedar what it involves if you suppose that this gun was ever brought into the house, and that all these strange things were done by a person from outside. Oh, man, it’s just inconceivable! It’s clean against common sense! I put it to you, Mr. Holmes, judging it by what we have heard.”
“Well, state your case, Mr. Mac,” said Holmes in his most judicial style.
“The man is not a burglar, supposing that he ever existed. The ring business and the card point to premeditated murder for some private reason. Very good. Here is a man who slips into a house with the deliberate intention of committing murder. He knows, if he knows anything, that he will have a deeficulty in making his escape, as the house is surrounded with water. What weapon would he choose? You would say the most silent in the world. Then he could hope when the deed was done to slip quickly from the window, to wade the moat, and to get away at his leisure. That’s understandable. But is it understandable that he should go out of his way to bring with him the most noisy weapon he could select, knowing well that it will fetch every human being in the house to the spot as quick as they can run, and that it is all odds that he will be seen before he can get across the moat? Is that credible, Mr. Holmes?”
“Well, you put the case strongly,” my friend replied thoughtfully. “It certainly needs a good deal of justification. May I ask, Mr. White Mason, whether you examined the farther side of the moat at once to see if there were any signs of the man having climbed out from the water?”
“There were no signs, Mr.