The Woman in White. Уилки Коллинз
whatever.”
“Do you see anything improbable, or contradictory, in his explanation?”
“How can I say I do, after the proof he has offered me of the truth of it? Can there be better testimony in his favour, Mr. Gilmore, than the testimony of the woman’s mother?”
“None better. If the answer to your note of inquiry proves to be satisfactory, I for one cannot see what more any friend of Sir Percival’s can possibly expect from him.”
“Then we will post the note,” she said, rising to leave the room, “and dismiss all further reference to the subject until the answer arrives. Don’t attach any weight to my hesitation. I can give no better reason for it than that I have been over-anxious about Laura lately—and anxiety, Mr. Gilmore, unsettles the strongest of us.”
She left me abruptly, her naturally firm voice faltering as she spoke those last words. A sensitive, vehement, passionate nature—a woman of ten thousand in these trivial, superficial times. I had known her from her earliest years—I had seen her tested, as she grew up, in more than one trying family crisis, and my long experience made me attach an importance to her hesitation under the circumstances here detailed, which I should certainly not have felt in the case of another woman. I could see no cause for any uneasiness or any doubt, but she had made me a little uneasy, and a little doubtful, nevertheless. In my youth, I should have chafed and fretted under the irritation of my own unreasonable state of mind. In my age, I knew better, and went out philosophically to walk it off.
II
We all met again at dinner-time.
Sir Percival was in such boisterous high spirits that I hardly recognised him as the same man whose quiet tact, refinement, and good sense had impressed me so strongly at the interview of the morning. The only trace of his former self that I could detect reappeared, every now and then, in his manner towards Miss Fairlie. A look or a word from her suspended his loudest laugh, checked his gayest flow of talk, and rendered him all attention to her, and to no one else at table, in an instant. Although he never openly tried to draw her into the conversation, he never lost the slightest chance she gave him of letting her drift into it by accident, and of saying the words to her, under those favourable circumstances, which a man with less tact and delicacy would have pointedly addressed to her the moment they occurred to him. Rather to my surprise, Miss Fairlie appeared to be sensible of his attentions without being moved by them. She was a little confused from time to time when he looked at her, or spoke to her; but she never warmed towards him. Rank, fortune, good breeding, good looks, the respect of a gentleman, and the devotion of a lover were all humbly placed at her feet, and, so far as appearances went, were all offered in vain.
On the next day, the Tuesday, Sir Percival went in the morning (taking one of the servants with him as a guide) to Todd’s Corner. His inquiries, as I afterwards heard, led to no results. On his return he had an interview with Mr. Fairlie, and in the afternoon he and Miss Halcombe rode out together. Nothing else happened worthy of record. The evening passed as usual. There was no change in Sir Percival, and no change in Miss Fairlie.
The Wednesday’s post brought with it an event—the reply from Mrs. Catherick. I took a copy of the document, which I have preserved, and which I may as well present in this place. It ran as follows—
“MADAM,—I beg to acknowledge the receipt of your letter, inquiring whether my daughter, Anne, was placed under medical superintendence with my knowledge and approval, and whether the share taken in the matter by Sir Percival Glyde was such as to merit the expression of my gratitude towards that gentleman. Be pleased to accept my answer in the affirmative to both those questions, and believe me to remain, your obedient servant,
“JANE ANNE CATHERICK.”
Short, sharp, and to the point; in form rather a business-like letter for a woman to write—in substance as plain a confirmation as could be desired of Sir Percival Glyde’s statement. This was my opinion, and with certain minor reservations, Miss Halcombe’s opinion also. Sir Percival, when the letter was shown to him, did not appear to be struck by the sharp, short tone of it. He told us that Mrs. Catherick was a woman of few words, a clear-headed, straightforward, unimaginative person, who wrote briefly and plainly, just as she spoke.
The next duty to be accomplished, now that the answer had been received, was to acquaint Miss Fairlie with Sir Percival’s explanation. Miss Halcombe had undertaken to do this, and had left the room to go to her sister, when she suddenly returned again, and sat down by the easy-chair in which I was reading the newspaper. Sir Percival had gone out a minute before to look at the stables, and no one was in the room but ourselves.
“I suppose we have really and truly done all we can?” she said, turning and twisting Mrs. Catherick’s letter in her hand.
“If we are friends of Sir Percival’s, who know him and trust him, we have done all, and more than all, that is necessary,” I answered, a little annoyed by this return of her hesitation. “But if we are enemies who suspect him—”
“That alternative is not even to be thought of,” she interposed. “We are Sir Percival’s friends, and if generosity and forbearance can add to our regard for him, we ought to be Sir Percival’s admirers as well. You know that he saw Mr. Fairlie yesterday, and that he afterwards went out with me.”
“Yes. I saw you riding away together.”
“We began the ride by talking about Anne Catherick, and about the singular manner in which Mr. Hartright met with her. But we soon dropped that subject, and Sir Percival spoke next, in the most unselfish terms, of his engagement with Laura. He said he had observed that she was out of spirits, and he was willing, if not informed to the contrary, to attribute to that cause the alteration in her manner towards him during his present visit. If, however, there was any more serious reason for the change, he would entreat that no constraint might be placed on her inclinations either by Mr. Fairlie or by me. All he asked, in that case, was that she would recall to mind, for the last time, what the circumstances were under which the engagement between them was made, and what his conduct had been from the beginning of the courtship to the present time. If, after due reflection on those two subjects, she seriously desired that he should withdraw his pretensions to the honour of becoming her husband—and if she would tell him so plainly with her own lips—he would sacrifice himself by leaving her perfectly free to withdraw from the engagement.”
“No man could say more than that, Miss Halcombe. As to my experience, few men in his situation would have said as much.”
She paused after I had spoken those words, and looked at me with a singular expression of perplexity and distress.
“I accuse nobody, and I suspect nothing,” she broke out abruptly. “But I cannot and will not accept the responsibility of persuading Laura to this marriage.”
“That is exactly the course which Sir Percival Glyde has himself requested you to take,” I replied in astonishment. “He has begged you not to force her inclinations.”
“And he indirectly obliges me to force them, if I give her his message.”
“How can that possibly be?”
“Consult your own knowledge of Laura, Mr. Gilmore. If I tell her to reflect on the circumstances of her engagement, I at once appeal to two of the strongest feelings in her nature—to her love for her father’s memory, and to her strict regard for truth. You know that she never broke a promise in her life—you know that she entered on this engagement at the beginning of her father’s fatal illness, and that he spoke hopefully and happily of her marriage to Sir Percival Glyde on his deathbed.”
I own that I was a little shocked at this view of the case.
“Surely,” I said, “you don’t mean to infer that when Sir Percival spoke to you yesterday he speculated on such a result as you have just mentioned?”
Her frank, fearless face answered for her before she spoke.
“Do