Mary Barton. Элизабет Гаскелл
soon fell again in exhaustion, and Barton found he must be closely watched, lest in these falls he should injure himself against the hard brick floor. He was thankful when Wilson reappeared, carrying in both hands a jug of steaming tea, intended for the poor wife; but when the delirious husband saw drink, he snatched at it with animal instinct, with a selfishness he had never shown in health.
Then the two men consulted together. It seemed decided, without a word being spoken on the subject, that both should spend the night with the forlorn couple; that was settled. But could no doctor be had? In all probability, no; the next day an Infirmary order must be begged, but meanwhile the only medical advice they could have must be from a druggist’s. So Barton (being the moneyed man) set out to find a shop in London Road.
It is a pretty sight to walk through a street with lighted shops; the gas is so brilliant, the display of goods so much more vividly shown than by day, and of all shops a druggist’s looks the most like the tales of our childhood, from Aladdin’s garden of enchanted fruits to the charming Rosamond with her purple jar. No such associations had Barton; yet he felt the contrast between the well-filled, well-lighted shops and the dim gloomy cellar, and it made him moody that such contrasts should exist. They are the mysterious problem of life to more than him. He wondered if any in all the hurrying crowd had come from such a house of mourning. He thought they all looked joyous, and he was angry with them. But he could not, you cannot, read the lot of those who daily pass you by in the street. How do you know the wild romances of their lives; the trials, the temptations they are even now enduring, resisting, sinking under? You may be elbowed one instant by the girl desperate in her abandonment, laughing in mad merriment with her outward gesture, while her soul is longing for the rest of the dead, and bringing itself to think of the cold-flowing river as the only mercy of God remaining to her here. You may pass the criminal, meditating crimes at which you will to-morrow shudder with horror as you read them. You may push against one, humble and unnoticed, the last upon earth, who in heaven will for ever be in the immediate light of God’s countenance. Errands of mercy – errands of sin – did you ever think where all the thousands of people you daily meet are bound? Barton’s was an errand of mercy; but the thoughts of his heart were touched by sin, by bitter hatred of the happy, whom he, for the time, confounded with the selfish.
He reached a druggist’s shop and entered. The druggist (whose smooth manners seemed to have been salved over with his own spermaceti) listened attentively to Barton’s description of Davenport’s illness; concluded it was typhus fever, very prevalent in that neighbourhood; and proceeded to make up a bottle of medicine, sweet spirits of nitre, or some such innocent potion, very good for slight colds, but utterly powerless to stop, for an instant, the raging fever of the poor man it was intended to relieve. He recommended the same course they had previously determined to adopt, applying the next morning for an Infirmary order; and Barton left the shop with comfortable faith in the physic given him; for men of his class, if they believe in physic at all, believe that every description is equally efficacious.
Meanwhile, Wilson had done what he could at Davenport’s home. He had soothed, and covered the man many a time; he had fed and hushed the little child, and spoken tenderly to the woman, who lay still in her weakness and her weariness. He had opened a door, but only for an instant; it led into a back cellar, with a grating instead of a window, down which dropped the moisture from pigsties, and worse abominations. It was not paved; the floor was one mass of bad smelling mud. It had never been used, for there was not an article of furniture in it; nor could a human being, much less a pig, have lived there many days. Yet the ‘back apartment’ made a difference in the rent. The Davenports paid threepence more for having two rooms. When he turned round again, he saw the woman suckling the child from her dry, withered breast.
‘Surely the lad is weaned!’ exclaimed he, in surprise. ‘Why, how old is he?’
‘Going on two year,’ she faintly answered. ‘But, oh! it keeps him quiet when I’ve nought else to gi’ him, and he’ll get a bit of sleep lying there, if he’s getten nought beside. We han done our best to gi’ the childer* food, howe’er we pinch ourselves.’
‘Han† ye had no money fra’ th’ town?’
‘No; my master is Buckinghamshire born; and he’s feared the town would send him back to his parish, if he went to th’ board; so we’ve just borne on in hope o’ better times. But I think they’ll never come in my day,’ and the poor woman began her weak high-pitched cry again.
‘Here, sup‡ this drop o’ gruel, and then try and get a bit o’ sleep. John and I will watch by your master to-night.’
‘God’s blessing be on you.’
She finished the gruel, and fell into a deep sleep. Wilson covered her with his coat as well as he could, and tried to move lightly for fear of disturbing her; but there need have been no such dread, for her sleep was profound and heavy with exhaustion. Once only she roused to pull the coat round her little child.
And now Wilson’s care, and Barton’s to boot, was wanted to restrain the wild mad agony of the fevered man. He started up, he yelled, he seemed infuriated by overwhelming anxiety. He cursed and swore, which surprised Wilson, who knew his piety in health, and who did not know the unbridled tongue of delirium. At length he seemed exhausted, and fell asleep; and Barton and Wilson drew near the fire, and talked together in whispers. They sat on the floor, for chairs there were none; the sole table was an old tub turned upside down. They put out the candle and conversed by the flickering fire-light.
‘Han yo known this chap long?’ asked Barton.
‘Better nor three year. He’s worked wi’ Carsons that long, and were always a steady, civil-spoken fellow, though, as I said afore, somewhat of a Methodee. I wish I’d getten a letter he’d sent his missis, a week or two agone, when he were on tramp for work. It did my heart good to read it; for, yo see, I were a bit grumbling myself; it seemed hard to be sponging on Jem, and taking a’ his flesh-meat money to buy bread for me and them as I ought to be keeping. But, yo know, though I can earn nought, I mun eat summut. Well, as I telled ye, I were grumbling, when she (indicating the sleeping woman by a nod) brought me Ben’s letter, for she could na’ read hersel. It were as good as Bible-words; ne’er a word o’ repining; a’ about God being our Father, and that we mun bear patiently whate’er He sends.’
‘Don ye think He’s th’ masters’ Father, too? I’d be loth to have ’em for brothers.’
‘Eh, John! donna talk so; sure there’s many and many a master as good or better nor us.’
‘If you think so, tell me this. How comes it they’re rich, and we’re poor? I’d like to know that. Han they done as they’d be done by for us?’
But Wilson was no arguer; no speechifier, as he would have called it. So Barton, seeing he was likely to have it his own way, went on.
‘You’ll say (at least many a one does), they’n* getten capital an’ we’n getten none. I say, our labour’s our capital, and we ought to draw interest on that. They get interest on their capital somehow a’ this time, while ourn is lying idle, else how could they all live as they do? Besides there’s many on ’em has had nought to begin wi’; there’s Carsons, and Duncombes, and Mengies, and many another, as comed into Manchester with clothes to their back, and that were all, and now they’re worth their tens of thousands, a’ getten out of our labour; why, the very land as fetched but sixty pound twenty year agone is now worth six hundred, and that, too, is owing to our labour; but look at yo, and see me, and poor Davenport yonder; whatten better are we? They’n screwed us down to th’ lowest peg, in order to make their great big fortunes, and build their great big houses, and we, why we’re just clemming, many and many of us. Can you say there’s nought wrong in this?’
‘Well, Barton, I’ll