Mansfield Park. Джейн Остин
girls not out give themselves the same airs and take the same liberties as if they were, which I have seen done. That is worse than anything—quite disgusting!’
‘Yes, that is very inconvenient, indeed,’ said Mr Bertram. ‘It leads one astray; one does not know what to do. The close bonnet and demure air you describe so well (and nothing was ever juster), tell one what is expected; but I got into a dreadful scrape last year from the want of them. I went down to Ramsgate for a week with a friend last September, just after my return from the West Indies. My friend Sneyd—you have heard me speak of Sneyd, Edmund—his father, and mother, and sisters, were there, all new to me. When we reached Albion Place, they were out; we went after them, and found them on the pier: Mrs and the two Miss Sneyds, with others of their acquaintance. I made my bow in form; and as Mrs Sneyd was surrounded by men, attached myself to one of her daughters, walked by her side all the way home, and made myself as agreeable as I could; the young lady, perfectly easy in her manners, and as ready to talk as to listen. I had not a suspicion that I could be doing anything wrong. They looked just the same: both well dressed, with veils and parasols like other girls; but I afterwards found that I had been giving all my attention to the youngest, who was not out, and had most excessively offended the eldest. Miss Augusta ought not to have been noticed for the next six months; and Miss Sneyd, I believe, has never forgiven me.’
‘That was bad, indeed. Poor Miss Sneyd! Though I have no younger sister, I feel for her. To be neglected before one’s time must be very vexatious; but it was entirely the mother’s fault. Miss Augusta should have been with her governess. Such half and half doings never prosper. But now I must be satisfied about Miss Price. Does she go to balls? Does she dine out everywhere, as well as at my sister’s?’
‘No,’ replied Edmund; ‘I do not think she has ever been to a ball. My mother seldom goes into company herself, and dines nowhere but with Mrs Grant, and Fanny stays at home with her.’
‘Oh! then the point is clear. Miss Price is not out.’
Mr Bertram set off for—, and Miss Crawford was prepared to find a great chasm in their society, and to miss him decidedly in the meetings which were now becoming almost daily between the families; and on their all dining together at the Park soon after his going, she retook her chosen place near the bottom of the table, fully excepting to feel a most melancholy difference in the change of masters. It would be a very flat business, she was sure. In comparison with his brother, Edmund would have nothing to say. The soup would be sent round in a most spiritless manner, wine drunk without any smiles or agreeable trifling, and the venison cut up without supplying one pleasant anecdote of any former haunch, or a single entertaining story, about ‘My friend such a one.’ She must try to find amusement in what was passing at the upper end of the table, and in observing Mr Rushworth, who was now making his appearance at Mansfield for the first time since the Crawfords’s arrival. He had been visiting a friend in the neighbouring county, and that friend having recently had his grounds laid out by an improver, Mr Rushworth was returned with his head full of the subject, and very eager to be improving his own place in the same way; and though not saying much to the purpose, could talk of nothing else. The subject had been already handled in the drawing-room; it was revived in the dining-parlour. Miss Bertram’s attention and opinion was evidently his chief aim; and though her deportment showed rather conscious superiority than any solicitude to oblige him, the mention of Sotherton Court, and the ideas attached to it, gave her a feeling of complacency, which prevented her from being very ungracious.
‘I wish you could see Compton,’ said he, ‘it is the most complete thing! I never saw a place so altered in my life. I told Smith I did not know where I was. The approach, now, is one of the finest things in the country: you see the house in the most surprising manner. I declare, when I got back to Sotherton yesterday, it looked like a prison—quite a dismal old prison.’
‘Oh, for shame!’ cried Mrs Norris. ‘A prison, indeed? Sotherton Court is the noblest old place in the world.’
‘It wants improvement, ma’am, beyond anything. I never saw a place that wanted so much improvement in my life: and it is so forlorn, that I do not know what can be done with it.’
‘No wonder that Mr Rushworth should think so at present,’ said Mrs Grant to Mrs Norris, with a smile; ‘but depend upon it, Sotherton will have every improvement in time which his heart can desire.’
‘I must try to do something with it,’ said Mr Rushworth, ‘but I do not know what. I hope I shall have some good friend to help me.’
‘Your best friend upon such an occasion,’ said Miss Bertram calmly, ‘would be Mr Repton, I imagine.’
‘That is what I was thinking of. As he has done so well by Smith, I think I had better have him at once. His terms are five guineas a day.’
‘Well, and if they were ten,’ cried Mrs Norris, ‘I am sure you need not regard it. The expense need not be any impediment. If I were you, I should not think of the expense. I would have everything done in the best style, and made as nice as possible. Such a place as Sotherton Court deserves everything that taste and money can do. You have space to work upon there, and grounds that will well reward you. For my own part, if I had anything within the fiftieth part of the size of Sotherton, I should be always planting and improving, for, naturally, I am excessively fond of it. It would be too ridiculous for me to attempt anything where I am now, with my little half acre. It would be quite a burlesque. But if I had more room, I should take a prodigious delight in improving and planting. We did a vast deal in that way at the Parsonage: we made it quite a different place from what it was when we first had it. You young ones do not remember much about it, perhaps; but if dear Sir Thomas were here, he could tell you what improvements we made: and a great deal more would have been done, but for poor Mr Norris’s sad state of health. He could hardly ever get out, poor man, to enjoy anything, and that disheartened me from doing several things that Sir Thomas and I used to talk of. If it had not been for that, we should have carried on the garden wall, and made the plantation to shut out the churchyard, just as Dr Grant has done. We were always doing something as it was. It was only the spring twelvemonth before Mr Norris’s death, that we put in the apricot against the stable wall, which is now grown such a noble tree, and getting to such perfection, sir,’ addressing herself then to Dr Grant.
‘The tree thrives well, beyond a doubt, madam,’ replied Dr Grant. ‘The soil is good; and I never pass it without regretting that the fruit should be so little worth the trouble of gathering.’
‘Sir, it is a Moor Park, we bought it as a Moor Park, and it cost us—that is, it was a present from Sir Thomas, but I saw the bill—and I know it cost seven shillings, and was charged as a Moor Park.’
‘You were imposed on, ma’am,’ replied Dr Grant: ‘these potatoes have as much the flavour of a Moor Park apricot as the fruit from that tree. It is an insipid fruit at the best; but a good apricot is eatable, which none from my garden are.’
‘The truth is, ma’am,’ said Mrs Grant, pretending to whisper across the table to Mrs Norris, ‘that Dr Grant hardly knows what the natural taste of our apricot is: he is scarcely ever indulged with one, for it is so valuable a fruit; with a little assistance, and ours is such a remarkably large, fair sort, that what with early tarts and preserves, my cook contrives to get them all.’
Mrs Norris, who had begun to redden, was appeased; and, for a little while, other subjects took place of the improvements of Sotherton. Dr Grant and Mrs Norris were seldom good friends; their acquaintance had begun in dilapidations, and their habits were totally dissimilar.
After a short interruption, Mr Rushworth began again. ‘Smith’s place is the admiration of all the country; and it was a mere nothing before Repton took it in hand. I think I shall have Repton.’
‘Mr Rushworth,’ said Lady Bertram, ‘if I were you, I would have a very pretty shrubbery. One likes