The Crossing of Ingo. Helen Dunmore

The Crossing of Ingo - Helen  Dunmore


Скачать книгу
and help me pack, Sapphy?” she asked.

      Mum and Roger have been gone for a month now, and we’ve eaten all the dinners Mum left in the freezer, apart from some grey frozen parsnip soup.

      “Conor! You need to wash your sheet and your duvet cover.”

      “I’m still in bed.” Conor’s voice floats down from the loft, blurred and sleepy. “It’s Saturday morning, Saph, for God’s sake.”

      “You can’t be asleep if you’re shouting at me. It’s ten o’clock, Con. I need to get the washing on or it’ll never dry.”

      I am turning into Mum. I sigh and start sweeping the floor while Sadie pads round me, thumping her tail against the flagstones. She’s desperate for a real walk. I took her out for ten minutes when I first got up, but she wasn’t impressed.

      “Oh, Sadie.” I throw the broom down, drop to my knees and wrap my arms around Sadie’s warm neck. She whines sympathetically, rubbing her head against me. “Shall we leave all this and go for a long, long walk?” I ask her. Sadie’s tail whacks against my legs. “Walk” is her favourite word.

      Just then Conor staggers downstairs, still wrapped in his duvet, clutching a bundle of sheet and pillowcases. He drops the duvet on the floor, flops down at the table and puts his head in his hands.

      “Are you OK, Con?”

      “I got up too quickly.”

      Got up too quickly! I have been up since eight thirty and I’ve already cleared the kitchen, done the washing-up and scraped a layer of grease off the stove.

      “You could at least take the duvet cover off the duvet.”

      Conor looks up in surprise at my tone. “I’m going to, I’m going to. Relax, Saph, it’s Saturday.”

      “It doesn’t feel like Saturday to me. It feels like Monday morning.” A wave of self-pity sweeps over me. School all week, cooking every evening, chopping wood for the stove, homework, taking Sadie out, washing, cleaning, digging the garden… It all takes so long and there’s never any free time. I have to admit that usually Conor does half of everything, but this morning I’ve had enough.

      “I’m going down to the cove.”

      Conor looks up. “What about my duvet cover?”

      “You can mop the floor with it for all I care.”

      Conor leans back, tilting his chair. “Rainbow’s coming up later, maybe Patrick too. I’ll cook dinner.”

      “We mustn’t forget about Mum this time.”

      Last time Rainbow and Patrick were round for the evening, we lit a fire outside and sat round it for hours, talking, working out chords for a new song and trying to tell each other’s fortunes. We didn’t hear Mum call. At the weekends she usually calls late in our evenings, which is early in her mornings. She calls from an Internet café about ten kilometres from where she and Roger are staying, and then we call her back. I can’t believe how early that café opens, but Mum says it’s the way things happen there, because the middle of the days get so hot.

      We’ve got a webcam and Internet calling, which Roger installed on his state-of-the-art computer before they left. There will be no escape from communication! This is both good and bad. It’s lovely to talk to Mum, but when I’m tired or not in a great mood it’s hard to hide it from her. Conor reckons that Mum calls when it’s late in the evenings here to check that we’re both safely back at home.

      People say how amazing communications are these days, because you can feel as if you’re in the same room as someone in Australia. But you don’t really feel that way. You keep telling each other news about your lives, but it feels false. Conor is better at it than me. Sometimes I find myself wishing the call was over. At home we never sit down face to face for fifteen minutes with Mum and talk about everything we’ve done that day. We might wander into the kitchen and chat a bit. Often I prefer just being quiet with people.

      Seeing Mum’s face on the flat, cold screen of a computer makes it seem as if she has already gone far, far away from us, much farther than the thousands of miles she has travelled physically. She looks different. Her skin is deep brown from being out in the open all day long instead of working in the pub as she does here, and her hair has light streaks in it. It’s late spring in Queensland, and Mum says it’s much warmer than a Cornish summer. Mum looks more relaxed than I’ve ever seen her. She and Roger are staying in a little beach house, which someone has lent to them. It’s very remote. Mum gets up with the sun and pretty much goes to bed when the sun goes down, except when they light a fire and sit round it. The stars are enormous, she says.

      It makes me feel as if Mum isn’t the same as the Mum I know. She is meeting a lot of people out there. She knows all Roger’s colleagues in the diving project, and their friends. She says Australians are amazingly friendly, and they are always getting asked to parties and barbies. Mum and Roger have already got a whole new Australian life together. It feels very, very weird, as if she might suddenly announce that she likes it so much out there, she’s decided to stay for ever.

       Get a grip, Sapphire. You chose to stay here. You could have gone with her.

      “Don’t swim outside the cove,” says Conor.

      “You sound just like Mum.”

      “You know what I mean.”

      I know what Conor really means. Stay where it’s safe. Don’t go to Ingo without me.

      I sit back on my heels. Sadie’s warm, questioning brown eyes gaze into mine, wondering what I am planning. A long walk over the Downs, maybe? A rough scramble along the cliff path? Her mind buzzes with a map of a thousand smells – farmyards, rabbit holes, flat stone boulders where adders come out to sun themselves on the warmest autumn afternoons…

      “Do snakes have a smell, Sadie?” Sadie barks.

      “You can’t not take her out now, Saph. Look how excited she is,” says Conor.

      “All right, Sadie, this is the deal. You and I will walk for one hour max, then you promise not to whine and scrabble at the door and look pathetic when I go to the cove and you can’t come.”

      The way down to the cove is too steep for Sadie. Besides, she would hate it there. Our cove is a gateway. Most human beings wouldn’t guess it but dogs can sense what’s really going on. Sadie would know straightaway that the smell in her nostrils was the smell of Ingo.

      Sadie gives me a wise, impenetrable look. I decide to believe that she’s agreeing with me. “Walk, then be good at home,” I repeat firmly.

      I open the door, cross the garden, lift the latch of the gate and kick it where it sticks. Sadie bounds through. “Wait, girl.”

      I look up at the sky. It’s a perfect October day. You would think it was still summer, except that the sun is lower in the sky and there’s a clear, tingling taste in the breeze. A few bronze leaves stir on the rowan tree by our door. I’ll swim without my wetsuit today. The sea still has most of the summer’s warmth in it.

      At that moment there’s a slash in the air above my head. Something hurtles past me, raking my hair with its claws. I flinch and throw my hands up to protect my face. The gull squawks loudly as it soars back into the sky.

      “Conor! One of those gulls went for me again.”

      Conor comes to the door and squints up at the roof. A second gull sits squat by the chimney, watching us with its hard yellow eye. The first gull wheels round from its attack, glides back to the cottage roof with one powerful stroke and alights, folding its wings. I brace myself in case it dives again. It gives a mocking screech, but stays up on the roof.

      “Every time we go out of the house, they’re waiting.”

      “I know,” says Conor.

      “I’m worried about Sadie. Mary Thomas’s cat had to have


Скачать книгу