The Golden Fool. Робин Хобб

The Golden Fool - Робин Хобб


Скачать книгу
enough to be dangerous to me if I try to teach him more.’

      ‘Then you think we should kill him? Or cripple his talent?’

      I didn’t want that decision to be mine. I didn’t even want to know that such a decision was being made, yet here I was again, neck deep in Farseer plotting. ‘I don’t think either of those things,’ I muttered. ‘Cannot we just send him very far away?’

      ‘The weapon we throw away today is the one at our throats tomorrow,’ Chade returned implacably. ‘That is why King Shrewd chose, long ago, to have his bastard grandson close to hand. We must make the same sort of decision with Thick. Use him, or render him useless. There is no middle path.’ He held one hand out towards me, palm up, and added, ‘As we have seen with the Piebalds.’

      I do not know if he intended it as a rebuke to me, but his words stung nonetheless. I leaned back in my chair and let the wet cloth fall over my eyes.

      ‘What would you have had me do? Kill them all, not just the Piebalds who lured the Prince away but also the Old Blood elders who came to our aid? And then the Queen’s own huntswoman? And then the Bresinga family? And Sydel, young Civil Bresinga’s intended, and—’

      ‘I know, I know,’ he cut me off as I pointed out the widening circle of assassinations that still would not have completely protected our secret. ‘And yet, there we are. They have shown us they are swift and competent. You have scarcely been back at Buckkeep for two days, and yet they were watching and ready for you. Am I correct in saying that last night was the first time you had ventured into town?’ At my nod he continued, ‘And they immediately located you. And made very sure that you knew they were aware of you. A deliberate gambit.’ He took a deep breath and I saw him turning it over in his mind, trying to see what message they had intended to convey. ‘They know the Prince is Witted. They know you are Witted. They can destroy either of you whenever they please.’

      ‘We already knew that. I think this was intended in a different way.’ I took a breath, put my thoughts in order, and gave him a skeletal account of my encounter. ‘I see this in a new light now. They wanted me to be frightened, and to think what I could do to be safe from them. I can either be a threat to them, one they would eliminate, or I can be useful to them.’ That wasn’t exactly how I had seen it earlier, but the implications now seemed obvious. They had frightened me, and then let me go, to give me time to realize I could not possibly kill them all. Impossible to know how many now shared my secret. The only way I could survive was to become useful to them. What would they ask of me? ‘Perhaps as a spy within Buckkeep Castle. Or as a weapon within the keep, someone they could turn against the Farseers from within.’

      Chade had followed my thoughts effortlessly. ‘Is that not what we could choose? Hmm. Yes. For a time at least, I counsel you to be wary. Yet open, too. Be ready for them to contact you again. See what they demand, and what they offer. If necessary, let them think you will betray the Prince.’

      ‘Dangle myself like bait.’ I sat up and lifted the cloth off my eyes.

      A smile twitched at his mouth. ‘Exactly.’ He held out a hand and I gave him the wet cloth. He tilted his head and regarded me critically. ‘You look terrible. Worse than a man coming off a weeklong drunk. Are you in much pain?’

      ‘I can deal with it,’ I replied gruffly.

      He nodded to himself, pleased. ‘I’m afraid you’ll have to. But it grows less each time, doesn’t it? Your body is learning to handle it. I think perhaps it is like a swordsman training his muscles to tolerate the hours of drill.’

      I leaned forward with a sigh to rub my stinging eyes. ‘I think it is more like a bastard learning to tolerate pain.’

      ‘Well. Whatever it is, I am pleased.’ His reply was brisk. I would get no sympathy from the old man. He stood. ‘Go and get cleaned up, Fitz. Eat something. Be seen. Go armed, but casually so.’ He paused. ‘You recall where my poisons and tools are kept, I am sure. Take whatever you need, but leave me a list so I can have my apprentice replace the inventory.’

      I didn’t retort that I would take nothing, that I was no longer an assassin. I had already thought of one or two powders that might be useful if I found myself out-numbered as I had this morning. ‘When will I meet his new apprentice of yours?’ I asked casually.

      ‘You have.’ Chade smiled. ‘When will you know my new apprentice? I am not sure that would be wise, or comfortable, for either of you. Or for me. Fitz, I am going to ask you to be honourable about this. Leave me this secret, and do not attempt to pry into it. Trust me that it is better left alone.’

      ‘Speaking of prying, there is something else I should tell you about. I paused on my way up the stairs, and heard voices. I looked in on the Narcheska’s room. There is some information I think I should share with you.’

      He cocked his head at me. ‘Tempting. Very tempting. But you failed to distract me completely. Your promise, Fitz, before you try to lure me into thinking of other things.’

      I did not wish to give it, in truth. It was not just curiosity that burned in me, nor even jealousy of an odd sort. It went against all the training I had ever received from the old man. Discover as much as you can about all that is going on around you, he had taught me. You never know what might prove to be useful. His green eyes stared at me balefully until I lowered my gaze before his. I shook my head but I said the words. ‘I promise I will not deliberately attempt to discover the identity of your new apprentice. But may I ask one thing? Is he aware of me, of what and who I was?’

      ‘My boy, I do not give out secrets that are not mine to share.’

      I gave a small sigh of relief. It would have been uncomfortable to imagine someone in the keep watching me, knowing who I was but shielded from my gaze. At least I was on an equal footing with this new apprentice.

      ‘Now. The Narcheska?’

      And so I reported to him, as I had never expected to do again. As I had when I was a boy, I spoke to him the exact words I had overheard, and afterwards he quizzed me as to what I had thought those words had meant. I spoke bluntly. ‘I do not know the man’s status in the Narcheska’s offering to Queen Kettricken. But I do not think he feels bound by the betrothal, and his advice to the girl affirms to her that she need not feel bound.’

      ‘I find that most interesting. It is a valuable titbit, Fitz, and no mistake. Their strange servant intrigues me as well. When your time permits, you could look in on them again, and let me know what you discover.’

      ‘Cannot your new apprentice do that just as well?’

      ‘You are prying again, and you know it. But this time, I will answer. No. My apprentice is no more privy to the network of spy passages in the castle than you were. That is not a matter for apprentices. They have enough to do with minding themselves and their own secrets without being entrusted with mine. But I think I shall have my apprentice pay special attention to the serving woman. That is the piece I fear most in this new puzzle you have handed me. But the spy tunnels and secret ways of Buckkeep remain ours alone. So,’ and here a strange smile crooked his mouth, ‘I suppose you could see yourself as having reached journeyman status. Not, of course, that you are an assassin any more. We both know that is not so.’

      That jest prodded me in a tender place. I did not want to think about how deeply I had slipped back into my old roles as spy and assassin. I’d already killed again for Prince Dutiful, several times. That had been in the heat of anger, while defending myself and rescuing him. Would I kill again, in secret, by poison, in the cold knowledge of necessity, for the Farseers? The most disturbing part of that question was that I could not answer it. I reined my mind to more productive paths.

      ‘Who is the man in the Narcheska’s chamber? Besides being her Uncle Peottre, I mean.’

      ‘Ah. Well, your question unwittingly gives you the answer. He is her uncle, her mother’s brother. In the old ways of the Outislands, that was more significant than being her father. To them, the mother’s lineage was the significant one. A woman’s brothers were the important men in the lives


Скачать книгу