Death of Kings. Bernard Cornwell
And then there was light.
Sudden light. It was only a bundle of rushlights, but they had been concealed behind screens that were abruptly lifted and their small, smoky flames seemed dazzlingly bright in the utter darkness.
The rushlights were standing on a rock that had a smooth surface like a table. A knife, a cup and a bowl lay beside the lights, which lit a chamber as high as any hall. The cave’s roof hung with pale stone that looked as if it had been frozen in mid-flow. Liquid stone, touched with blue and grey, and all that I saw in an instant, then I stared at the creature who watched me from behind the rock table. She was a dark cloak in the darkness, a shape in the shadows, a bent thing, the aglæcwif, but as my eyes became used to the light I saw that she was a tiny thing, frail as a bird, old as time and with a face so dark and deep-lined that it looked like leather. Her black woollen cloak was filthy and its hood half covered her hair that was grey-streaked black. She was ugliness in human guise, the galdricge, the aglæcwif, Ælfadell.
I did not move and she did not speak. She just gazed at me, unblinkingly, and I felt the fear crawl in me, and then she beckoned to me with one claw-like hand and touched the empty bowl. ‘Fill it,’ she said. Her voice was like wind on gravel.
‘Fill it?’
‘Gold,’ she said, ‘or silver. But fill it.’
‘You want more?’ I asked angrily.
‘You want everything, Kjartan of Cumbraland,’ she said, and she had paused for the space of an eye-blink before saying that name, as if she suspected it was false, ‘so yes. I want more.’
I almost refused, but I confess I was frightened of her power, and so I took all the silver from my pouch, fifteen coins, and put them in the wooden bowl. She smirked as the coins clinked. ‘What do you want to know?’ she asked.
‘Everything.’
‘There will be a harvest,’ she said dismissively, ‘and then winter, and after winter the time of sowing, and then another harvest and then another winter until time ends, and men will be born and men will die, and that is everything.’
‘Then tell me what I want to know,’ I said.
She hesitated, then gave an almost imperceptible nod. ‘Put your hand on the rock,’ she said, but when I put my left hand flat on the cold stone she shook her head. ‘Your sword hand,’ she said and I obediently laid my right hand there instead. ‘Turn it over,’ she snarled, and I turned the hand palm upwards. She picked up the knife, watching my eyes. She was half smiling, daring me to withdraw my hand, and when I did not move she suddenly scored the knife across my palm. She scored it once from the ball of my thumb to the base of my small finger, then did it again, crosswise, and I watched the fresh blood well from the two cuts and I remembered the crosswise scar on Sigurd’s hand. ‘Now,’ she said, putting the knife down, ‘slap the stone hard.’ She pointed with a finger to the smooth centre of the stone. ‘Slap it there.’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.