Devil In Tartan. Julia London
same one that had knocked the life from Aulay—who had to duck his head to enter. Two others followed him. They walked past Aulay without so much as a glance.
He wanted some explanation about who these people were, why they were crammed into his cabin, and what the bloody hell was wrong with the big one. He reminded Aulay of a bairn in a man’s body. He was rocking back and forth on his heels and moaning as he stared down at the man on the bed. The younger one stood with his back to the wall, his legs braced apart, his jaw set, as if he was determined not to show the least bit of emotion. Aulay recognized himself in the younger one—he’d been that lad many years ago. He had two warrior brothers who had commanded their father’s attention and respect with their physical prowess. He had two sisters who’d been the jewels of his father’s eye. And he, third of five, had gone unnoticed unless he was behind the wheel of a ship. It was strange to think of it now, but at that age, Aulay had struggled to find the attention and praise in his family or clan. He was the quiet one, the studious one, the lad who pursued painting. It was hard to be noticed by the others, and he’d felt entirely inconsequential in the world except when he was at sea.
The third man in his cabin, of middling age, was a physician or healer of some sort. He examined the old man’s wound.
The old man wanted a report of all that had gone on since they’d come aboard. The lad attempted to report, but the giant kept speaking over him, expressing his vociferous and sincere desire to go home. But when the physician removed the bandaging from the old man, the giant began a keening cry that startled Aulay...and no one else.
Moments later, the lass returned. The giant called her name, and she went to him, putting her arms around him, holding him close like a mother would hold a child.
“Drustan lad, calm yourself,” the injured man said, and groped for the giant’s hand as the healer finished removing the bandages from his torso. “It’s no’ but a bad gash, aye?”
Lottie leaned over the physician. Whatever she saw caused her to gasp aloud.
“Aye, what is it, then?” her father asked.
“What? Nothing!” she said, fooling no one.
“Now, now, donna the lot of you fret,” the old man said. “A wound always looks worse than it is. Is that no’ so, Morven.”
“That is no’ so,” the physician said.
“You know verra well what I mean,” said the old man. “Look at your long faces! I’ll be right as rain!” he said irritably. “Why, I scarcely feel a thing, thanks be to the captain’s fine brandy.”
Aulay suppressed a groan. That was expensive French brandy, the last of what he and his brother Cailean had smuggled into Balhaire a few years ago.
“Have you any more of it?” the healer asked.
“Aye, there’s a good lad, Mats, hand him the bottle.”
“I’ll need fresh water as well,” the physician said, and Lottie went at once to the sideboard to fetch it, returning with the ewer.
The physician poured water directly into the brandy bottle—so much that there would be no salvaging the brandy. He shook the bottle to mix the contents, then put his hand on the injured man’s leg. “Steady yourself, Bernt,” he said, and poured the diluted brandy onto the wound.
The old man howled with pain, which startled the giant, and he, in turn, shrieked like a banshee. When he did, the youngest of them threw his hands over his ears. “By all that is holy, Drustan, donna do that!” he shouted. “It hurts me bloody ears!”
“I’ve made a sleeping broth,” the physician said, nonplussed by all the shouting and screeching. “It ought to keep you from this world for a few hours, Bernt. You need to sleep, aye?”
“What if he dies?” the giant asked tearfully.
“I willna die,” the old man said sternly. “A small wound canna kill a Livingstone, lad.”
“We’ll need a clean bandage,” the physician said. All of them looked at Lottie.
“Aye,” she said, and without the slightest compunction, went to the cupboard beneath the sideboard and removed one of Aulay’s shirts.
“I beg your pardon—wait,” Aulay said, but of course she paid him no heed, and handed the shirt to the physician. He tore the shirt into strips, then employed the two younger men to help him bind the old man’s abdominal wound.
When the bandaging was done, the physician picked up a bowl. “This is the sleeping draught.” He held it up like a vicar would hold a cup of wine at communion.
“Aye, let’s have it, then,” said her father. “I’ve got an awful pain, that I do.”
Lottie lifted his head and the physician helped him drink from the bowl.
“All right, then, lads,” her father said with a sigh when he’d finished. “You heard Morven—I’m to sleep now. Do as Lottie says, aye? But go now, let your old father rest. I’ll be good as new when we reach Aalborg.”
“I donna like to be here,” the giant said to no one in particular. “I want to go home to Lismore.”
“We’ll be there soon enough, lad,” the physician said, but Aulay saw the man exchange a look with Lottie. He doubted his own words.
Lottie kissed first the giant, then the younger one. “Mind you do as Duff or Mr. MacLean tells you,” she said to them. “If they donna need you, find a place to sleep. We’ve a long voyage ahead of us and I’ll have you rested, aye?”
“But what of you, Lot?” the youngest one asked.
“I’ll stay here, with Fader.”
The young man glanced at Aulay and frowned. “What of him?”
All heads turned toward him. “We’ve no other place to put him,” Lottie said with a shrug.
“I donna like to be here,” the giant said again.
“Aye, I know,” she said soothingly, and rubbed his arm. “None of us do.”
“I do,” the younger one said as he bumped into a chair on his way out. “This is a bigger ship than Gilroy’s, and it’s much faster. I should like to be captain of this ship one day.”
“That post has been taken,” Aulay reminded the lad as he reached the door.
The young man shot him a wide-eyed look and disappeared out the door.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.