C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис
and pulled away the pin, the loom, and the web.
15 Then she said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me three times now and have not told me what makes your strength so great.” 16Finally, after she had nagged him with her words day after day, and pestered him, he was tired to death. 17So he told her his whole secret, and said to her, “A razor has never come upon my head; for I have been a nazirite[56] to God from my mother’s womb. If my head were shaved, then my strength would leave me; I would become weak, and be like anyone else.”
18 When Delilah realized that he had told her his whole secret, she sent and called the lords of the Philistines, saying, “This time come up, for he has told his whole secret to me.” Then the lords of the Philistines came up to her, and brought the money in their hands. 19She let him fall asleep on her lap; and she called a man, and had him shave off the seven locks of his head. He began to weaken,[57] and his strength left him. 20Then she said, “The Philistines are upon you, Samson!” When he awoke from his sleep, he thought, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he did not know that the LORD had left him. 21So the Philistines seized him and gouged out his eyes. They brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles; and he ground at the mill in the prison. 22But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.
For reflection: Judges 16:15–18
Virtue—even attempted virtue—brings light; indulgence brings fog.
—from Mere Christianity
23 Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to their god Dagon, and to rejoice; for they said, “Our god has given Samson our enemy into our hand.” 24When the people saw him, they praised their god; for they said, “Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us.” 25And when their hearts were merry, they said, “Call Samson, and let him entertain us.” So they called Samson out of the prison, and he performed for them. They made him stand between the pillars; 26and Samson said to the attendant who held him by the hand, “Let me feel the pillars on which the house rests, so that I may lean against them.” 27Now the house was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson performed.
28 Then Samson called to the LORD and said, “Lord GOD, remember me and strengthen me only this once, O God, so that with this one act of revenge I may pay back the Philistines for my two eyes.”[58] 29And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other. 30Then Samson said, “Let me die with the Philistines.” He strained with all his might; and the house fell on the lords and all the people who were in it. So those he killed at his death were more than those he had killed during his life. 31Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of his father Manoah. He had judged Israel twenty years.
17 There was a man in the hill country of Ephraim whose name was Micah. 2He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and even spoke it in my hearing,—that silver is in my possession; I took it; but now I will return it to you.”[59] And his mother said, “May my son be blessed by the LORD!” 3Then he returned the eleven hundred pieces of silver to his mother; and his mother said, “I consecrate the silver to the LORD from my hand for my son, to make an idol of cast metal.” 4So when he returned the money to his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave it to the silversmith, who made it into an idol of cast metal; and it was in the house of Micah. 5This man Micah had a shrine, and he made an ephod and teraphim, and installed one of his sons, who became his priest. 6In those days there was no king in Israel; all the people did what was right in their own eyes.
THE PEOPLE DID WHAT WAS RIGHT IN THEIR OWN EYES
There can be no moral motive for entering a new morality unless that motive is borrowed from the traditional morality. . . . All the specifically modern attempts at new moralities are contractions. They proceed by retaining some traditional precepts and rejecting others: but the only real authority behind those which they retain is the very same authority which they flout in rejecting others. . . . You can attack the concept of justice because it interferes with the feeding of the masses, but you have taken the duty of feeding the masses from the worldwide code. You may exalt patriotism at the expense of mercy; but it was the old code that told you to love your country. You may vivisect your grandfather in order to deliver your grandchildren from cancer: but, take away traditional morality, and why should you bother about your grandchildren?
—from “On Ethics,” Christian Reflections
For reflection
7 Now there was a young man of Bethlehem in Judah, of the clan of Judah. He was a Levite residing there. 8This man left the town of Bethlehem in Judah, to live wherever he could find a place. He came to the house of Micah in the hill country of Ephraim to carry on his work.[60] 9Micah said to him, “From where do you come?” He replied, “I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to live wherever I can find a place.” 10Then Micah said to him, “Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, a set of clothes, and your living.”[61] 11The Levite agreed to stay with the man; and the young man became to him like one of his sons. 12So Micah installed the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah. 13Then Micah said, “Now I know that the LORD will prosper me, because the Levite has become my priest.”
18 In those days there was no king in Israel. And in those days the tribe of the Danites was seeking for itself a territory to live in; for until then no territory among the tribes of Israel had been allotted to them. 2So the Danites sent five valiant men from the whole number of their clan, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to explore it; and they said to them, “Go, explore the land.” When they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, they stayed there. 3While they were at Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What is your business here?” 4He said to them, “Micah did such and such for me, and he hired me, and I have become his priest.” 5Then they said to him, “Inquire of God that we may know whether the mission we are undertaking will succeed.” 6The priest replied, “Go in peace. The mission you are on is under the eye of the LORD.”
7 The five men went on, and when they came to Laish, they observed the people who were there living securely, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking[62] nothing on earth, and possessing wealth.[63] Furthermore, they were far from the Sidonians and had no dealings with Aram.[64] 8When they came to their kinsfolk at Zorah and Eshtaol, they said to them, “What do you report?” 9They said, “Come, let us go up against them; for we have seen the land, and it is very good. Will