Зеркало зла. Кир Булычев
тебе будет больно.
– Но даже если я буду в образе моей прабабушки действовать в прошлом и найду там зеркало, как же я принесу его? Ведь я неподвижно лежу в гробу?
– Ты не принесешь, – ответил Милодар. – Ты лишь найдешь. И укажешь, где искать.
Заговорил профессор Гродно:
– Мир, в котором будет существовать Кора, то есть ее прабабка, это мир виртуальной реальности, мир, смоделированный не только мозгом Коры, но и компьютером, который обладает всей возможной информацией о нашей планете и о людях, которые жили на ней. Введите в компьютер задачу, а мы приложим ее к реальной субстанции линии предков Коры Орват.
– Значит, мне придется провести какое-то время в этом гробике?
– Да, спящая принцесса, – сказала Пегги.
– Не говорите так, словно намерены унаследовать моего жениха, – заявила Кора. – У меня его нет.
– ИнтерГпол всегда набирал женщин без связей и привязанностей, – не удержалась Пегги.
Они с Корой друг дружке не нравились.
– Вам придется приготовиться к длительному пребыванию в состоянии генетического сна, – сообщил маленький доктор.
– Длительное… Это день, два?
– Это месяц, два, три… Многое зависит от того, где мы отыщем вашего предка, вашу прапрабабушку. Если она обитает в Лапландии или в центре Сибири, то перебросить ее в бирманские джунгли… на это потребуется время.
– Я этим займусь лично, – пообещал Милодар.
Он кинул взгляд на продолжавшего сидеть в позе глубокого отчаяния представителя империи Эпидавр и второго, стоявшего в дальнем углу, лицом к стене.
– А я… где я буду?
– Ты будешь находиться здесь. В газе столь плотном, что твое тело будет подвешено в нем, как в жидкости, не касаясь стенок саркофага.
– Послушайте, комиссар! – с отчаянием воскликнула Кора. – Я уверена, что ваша идея подходит кому-то из бравых молодцев, которые умеют владеть шпагой и пистолетом. Я же – слабая женщина!
Милодар поглядел на слабую женщину, запрокинув голову. Его примеру последовал профессор Гродно.
– Нет, – сказал профессор, – не настолько слаба, как хочет казаться.
– А мне нужна женщина, – сказал Милодар. – Как ни парадоксально, но я рассчитываю больше на твой женский ум, на твою хитрость, твое женское умение выходить из воды если не сухой, то лишь с подмоченной репутацией.
– Спасибо, шеф, – сказала Кора. – Вы всегда были со мной любезны.
– Дай бог, – сказала Пегги, которая нагло присутствовала при всех этих событиях, – чтобы в 1799 году вашей милой прабабушке было меньше восьмидесяти. Хотя клюка вам, конечно, к лицу.
– Если ей будет больше восьмидесяти, – мягко возразил Милодар, – мы обратимся к ее внучке. У нас большой выбор предков.
Пегги разочарованно замолчала. И тогда Кора решилась на небольшую месть.
– Если можно, – сказала она, – я попросила бы профессора Гродно не подпускать к саркофагу аспирантку Пегги.
– Это еще почему?! – вскинулась Пегги. – Кто ставит под