Wild Cards. Джордж Р. Р. Мартин
completely. The flashlight batteries moved forward and back, again and again, as if their holder were searching for something. Nick held his breath, hearing only the pounding of his heart and then a low oscillating whine reverberating through the walls.
The batteries continued to move and the whirring hum was joined by the sound of a woman moaning. Moaning in pleasure …
Nick brought a glow to his eyes long enough to find the peephole, then spied in, seeing a Playmate atop her bed, naked in the moonlight, demonstrating that flashlight batteries could be used in other handheld tools, in this case a vibrator, as she came closer to finding what she was looking for, that something being her G-spot.
“Oooooo!” the Playmate moaned, having found it.
Nick found his erect penis sticking into cobwebs. He wiped them free then shut the peephole. The Playboy Mansion was showing itself to be less Murder Castle and more Voyeurs Paradise. But there was still more to explore.
A secret stairwell led up and down. Nick chose upstairs, finding a peephole into the library: currently unoccupied but with a light left on. A collection of photo albums lay on the coffee table, one open to boudoir photos of beauties half a century past.
Nick proceeded on, spying through another peephole into the ballroom, empty at the moment. Then he sensed the presence of two sets of flashlight batteries on the move, not in pleasure, but coming up the stairs at the end of the passage. Nick grabbed the knob on the panel in front of him and turned. It wouldn’t budge and the flashlights were nearing the top of the stairs. He pulled his will-o’-wisps into himself, plunging the secret corridor into darkness.
The darkness did not last long, beams of light illuminating the end of the hall. Nick fumbled desperately then found the catch, releasing it. The panel beside him slid aside, a hidden pocket door, but rolled slowly. Nick squeezed through the gap the moment he could, turning his shoulders sideways.
The ballroom was illuminated by moonlight through the grand windows. Nick ran to the piano, pulling on the gilded bar to the right of the music stand. He heard a click from the trapdoor, then ran to stand atop it. For a second time, he fell down the secret chute, this time on purpose. But this time also without the rug or pants. The cobwebs he was covered in offered scant protection as he discovered the slide was not so smooth when you slid down it naked.
He dove on instinct.
The pool was not deserted, but everyone there was drunk, no one questioning his use of the slide or his apparent decision that clothing was optional at this hour.
Nick took one of the mansion’s guest robes from the poolside cabinet then went back to his room, half expecting someone to be waiting for him.
No one was. After a long while staring at the secret panel, Nick pulled the chain on the bedside table lamp and went back to sleep.
The next day, Nick went out of the mansion for a walk until he found a convenient phone booth and dialed a number. A woman’s voice answered: “Hedda Hopper’s office. Who may I say is calling?”
“Nick Williams,” Nick answered.
“Nicholas darling,” Hedda replied. “So, what did my favorite gumshoe find out for mother?”
Nick started with the petty gossip: the Playboy Club’s theme was still undecided, but a toss-up between a revamped Everleigh Club corset models and sex kittens.
“How quaint. I’ll tell Lollipop. Let’s see how she spins that.” Hedda laughed nastily. “But on to my question. Is Hef an ace?”
“No,” said Nick.
“Does he employ one?”
“Probably not, but …” Nick related the bare details about Will Monroe and his Golden Globe picks.
“Well, far be it from me to say I’m happy with being beaten at my own game,” Hedda remarked, “but I’m at least pleased that it isn’t some cheating ace. Will Monroe, you say? Name’s not ringing any bells. Likely assumed. I’ve never heard of those pictures or those actors either. DiCaprio and Schwarzenegger? A wop and a kraut? And one of the films is Hindenburg? Smells like German cinema. You said ‘Monroe’ is blond? How tall?”
“About my height. Couldn’t tell precisely. We were both sitting down.”
“Still not tall enough,” Hedda’s tinny voice snapped over the phone, speculating out loud. “Murnau was a freak back when they weren’t common, just one inch shy of seven feet. And he was queer as a three-dollar bill. But there are rumors of him having a love child with some actress. Still … Just how old is this ‘Will Monroe’?”
“I’d guess mid-fifties, maybe a little less.”
“Likely too old then, unless Murnau fathered him at ten. But thirteen/fourteen? Murnau/Monroe? If I were Murnau’s love child looking for an alias, that is what I would go for. And who knows? Very tall boy, very small woman? It’s really not outside of possibility, especially if it’s what put Murnau off girls to begin with …” The phone held silence except for the static, then Hedda pronounced, “I’ll dig on this end, you dig on that. See how far down the rabbit hole you can get.”
“Okay,” Nick said, “but speaking of rabbits …”
He told her about Julie. Hedda was not pleased. “Well,” she said, “it would compromise you as my spy to have you take unflattering pictures of her, so do your best. But on to my most pressing question. Why is Hefner so certain that Kennedy will win the presidency?”
Nick wondered how to phrase it without tipping his own voting preferences. “Hef’s as liberal as they come, and Kennedy was visiting the mansion …”
“Kennedy?” Hedda nearly shrieked. “Talk about burying the lede! Tell me everything.”
Nick did.
“Flirting with a joker prostitute in a hot tub?” Hedda fumed. “What I wouldn’t give for pictures of that!” After a moment of sinister static, Hedda added, “Fortunately I know a photographer …”
Once the call concluded, Nick reached frantically for his cigarette case. He felt dirty after that conversation, and even dirtier after he realized he’d used his last match in the book, then on reflex mimed lighting one and shielding it in his hands to light a cigarette. In reality, he conjured a tiny will-o’-wisp in the palm of his hand.
He took a slow draw till the cherry caught, then pulled the electric charge back into himself and flicked his hand sharply to toss the nonexistent match into the gutter before it could burn his finger. Nick took a drag on his cigarette, checking those in view for any reactions. But no one evidenced any, not the smart young couple out walking a pair of pugs, not the boy on the bicycle wearing a crowned beanie.
Nick exhaled a cloud of smoke. There was not much remarkable about a tall man in a fedora and an overly thin coat walking down the sidewalk with a cigarette. Will-o’-Wisp, or at least reports of him, was left safely back in Hollywood. At least for the moment.
After collecting the Argus’s case from his room, Nick found his way to the library. He glanced to the coffee table with the photo albums and, from the angle of the open one, guessed which bookshelf held the peephole and presumably the secret door.
Julie Cotton was already there, apparently oblivious to the secret passage. Today she wore nothing but lingerie, a white satin singlet with bustier, customized like yesterday’s swimsuit with a spot for her fluffy tail to stick through, sticking up in the air as she bent over a random assortment of garments stacked on a red velvet sofa. “What do you think?” she asked, straightening up and gesturing to the collection.
Nick thought she’d have given a great show to any voyeur using the vintage peephole