Возвращение в Армадейл. Евгений Олегович Азаров
теперь ничего не спасти…
Фрэнгэн бежит за Зеленой Дамой. Они останавливаются по раз-ные стороны мегалита.
ФРЭНГЭН. (обнажает шпагу) Ты лжешь, бесплотный дух! Я сам вершитель своей судьбы!
ЗЕЛЕНАЯ ДАМА. Судьбу свою, вернешь у бездны на краю
Судьбу свою, решишь однажды сам с собой в бою
Встреча светоча как жизни презренье
Армадейл от него лишь спасет
Равновесие на весах мечта против сомнения
Армадейл от него лишь спасет
Миг единения путь завершит
На чужбине под крики боли
Ничто не вернет уже прежней любви
Что ж, теперь ничего не спасти
Зеленая Дама исчезает за мегалитом. Слышно карканье ворона.
ФРЭНГЭН. Это неправда! Я не боюсь твоего колдовства!
Зтм. Выход из Зтм.
Фрэнгэн стоит возле мегалита. Появляется Кэтрин, замечает Фрэнгэна.
КЭТРИН. (радостно) А, вот ты где! ФРЭНГЭН. Она ушла…Пропала… КЭТРИН. (отворачиваясь) Кто она!?
ФРЭНГЭН. (поворачивается к Кэтрин) Кэтрин! Наконец – то!
Кэтрин поднимается к Фрэнгэну.
КЭТРИН. С кем ты тут разговаривал!?
ФРЭНГЭН. Да не с кем…
Кэтрин заглядывает за мегалит. Поднимает прутик и приставляет его, как шпагу, к груди Фрэнгэна.
КЭТРИН. Кто тут был с тобой, признавайся коварный изменщик! ФРЭНГЭН. Зеленая Дама…
Кэтрин отбрасывает прутик и обнимает Фрэнгэна.
КЭТРИН. Так вот кому ты приглянулся…
Фрэнгэн и Кэтрин обнимаются.
ФРЭНГЭН. О, леди Кэтрин, мое сердце принадлежит только Вам!
Кэтрин выскальзывает из объятий и подходит к мегалиту.
КЭТРИН. А ведомо ли Вам, благородный рыцарь, что Зеленая Дама является только тем мужчинам, которым грозит опасность…
ФРЭНГЭН. Да нет никакой Зеленой Дамы, это же просто легенда… КЭТРИН. Признавайся, что она тебе предсказала!? ФРЭНГЭН. Чтобы я не покидал Армадейл…
КЭТРИН. Так поклянись же мне, что ты его не покинешь, и мы не расстанемся до нашей свадьбы!
ФРЭНГЭН. Кэтрин, я не могу этого сделать… Мне срочно надо ехать в Лондон…
КЭТРИН. Зачем!? Зачем тебе в Лондон?
ФРЭНГЭН. Я же говорил тебе: Сэр Нильс Барк прусский посол за-нял у моего покойного отца деньги. Срок уплаты истек. Я хочу вернуть деньги.
КЭТРИН. Господи! Зачем тебе деньги какого-то Нильса Барка?
ФРЭНГЭН. А наша свадьба?
КЭТРИН. Но, ты же знаешь, как мой отец уважает ваш род. Он любит тебя как родного сына.
Фрэнгэн поднимает вверх руки.
ФРЭНГЭН. Бог дарует нам то, что мы создаем своими руками. КЭТРИН. Но, Фрэнгэн…
ФРЭНГЭН. Кэтрин, я благодарен твоему отцу, но я не хочу, чтобы весь Армадейл говорил, что твой отец купил тебе мужа!
КЭТРИН. (запальчиво) Все