Ее андалузский друг. Александр Содерберг

      Они поужинали в саду за деревянным столиком в беседке. Йенс и Вибеке долго сидели и разговаривали – он не спешил идти ложиться, ему хотелось продлить этот тихий вечер.

      – Спасибо, что ты приехал, мой мальчик!

      Йенс взглянул на нее, допил вино и поставил бокал на стол.

      – Я очень рвался сюда каждое лето, меня совсем не тянуло потом уезжать домой… и так повторялось каждый год. Бабушка, ты единственный человек, который понимает меня.

      Ее глаза наполнились слезами – это были старческие слезы, свободные от грусти и печали.

      Ночью Йенс долго лежал без сна, глядя в потолок. Кровать была глубокая, как ванна. Он пытался вспомнить, как в детстве спал на этой же кровати. Воспоминания пробудили в нем чувства – это были светлые чувства. Впервые за много месяцев он заснул, лежа на спине.

      Сон унес его вниз, в темную пропасть. Йенс остался один, без малейшей возможности выбраться. Тьма накрыла все плотным покрывалом. Он попытался крикнуть, но ни один звук не вылетел из горла. Нехватка кислорода в мозгу вернула его к реальности. Он открыл глаза.

      На краю кровати, держа его одной рукой за горло, а второй приставив пистолет к его подбородку, сидел Михаил, не спуская с него глаз. Глаза были пусты, но внимательно разглядывали его, словно он пытался прочесть что-то в глазах Йенса. Разбитое лицо Михаила выглядело еще ужаснее в белом свете луны, заливавшем комнату.

      Его низкий голос произнес:

      – Ключи от машины.

      Йенс постарался сообразить.

      – В кармане брюк.

      Михаил развернулся и посмотрел на брюки, висевшие на стуле. Затем снова обернулся к Йенсу и ударил его по голове рукояткой пистолета. Раздался невероятный металлический звук, и Йенс провалился в пустоту.