Мстительница. Аластер Рейнольдс

      Если у нее и были какие-то вопросы по поводу моей сбруи, она их отбросила.

      – С мостом Казарея все то же самое. Я перепробовала все входы. Такое ощущение, что череп вообще никогда не был живым.

      – Может, мне стоит попробовать…

      – Я же сказала, он сдох, – перебила Адрана, и мне пришлось кивнуть, признавая, что кости теперь для нас бесполезны.

      Прозор уже собирала портупеи:

      – Забудьте про череп. Помогите мне с этим. Можете каждая взять по одной.

      Когда мы вернулись на камбуз, Триглав как раз возвращался с мостика.

      – Вокруг по-прежнему пусто, – сказал он, а потом уставился на меня. – Вижу, у нас новый стрелок.

      Прозор подошла к консоли и повозилась с рукоятками:

      – Кэп?

      – Я тут. Есть воодушевляющие новости?

      – Триглав говорит: подметала чист. Но кости по-прежнему мертвы.

      – Уверена? – спросил Ракамор.

      Адрана наклонилась к консоли:

      – Никаких сомнений. Я перепробовала все, что смогла придумать. Что вы теперь будете делать?

      – Мы вернемся. Казарей обеспокоен, и мне других причин не надо.

      – Мы с Хиртшалом наденем скафандры, – сказала Прозор. – Сможем быстрее затащить вас внутрь.

      Она щелкнула выключателем и отвернулась от консоли:

      – Лучше надейтесь, что это не окажется какая-нибудь ерунда, иначе вы обе стоили капитану немало часов работы в шарльере.

      – Почему Казарей так переживает? – спросила я, ощущая в происходящем некий скрытый смысл, который никто не хотел обсуждать.

      – Нечто подобное уже случалось, – сказал Триглав, настороженно косясь на своих коллег. – Череп, мощный череп – с мощным чтецом костей – может вырубить другой, расположенный поблизости. Заглушить, как это могло бы получиться с трещальником. Или убить насовсем, как если бы в схему попала молния.

      – Думаешь, это сейчас и происходит? – спросила Адрана.

      – Моя работа – действовать, а не думать. Капитану нужны ионные, я дам ему ионные.

      – Но подметала… – проговорила я. – Он же чист. Рядом с нами никого не может быть, правда?

      Никто не ответил.

      Хиртшал оттолкнулся от стола, нити выскользнули из его пальцев, как будто никогда не были завязаны в узлы. Прозор похлопала парусного мастера по спине – первое проявление симпатии, которое я увидела между ними. На некоторое время на камбузе остались только мы и Триглав. Немного погодя мы разглядели вспышку пламени: катер запустил химические ракетные двигатели и начал подъем.

      Триглав проводил нас на мостик и показал Адране, как пользоваться системой управления подметалой, в том числе и усилителем мощности.

      – Как только увидишь хоть малейшее движение в зоне видимости, врубай на полную. Так мы сможем жестко зафиксировать дальность и угловые размеры. Не важно, если спалим проводку Жюскерель, – главное, будем в курсе дела и поймем, куда стрелять.

      – Что насчет меня? – спросила я.