Кольцо Альтазара. Зеэв Ривин
шестая.
Догадка и разгадка
Диночка стояла перед широким столом, на котором был бережно размотан свиток. По его ветхому виду сразу было видно, что он очень, очень древний. Рядом с ним находился другой свиток, совершенно новый. За несколько часов прилежной работы, Гнгм записал сказку на современном языке гунгуров. Теперь Диночка напряженно вглядывалась в непонятные значки-закорючки старинного текста, чувствуя как они врезаются, отпечатываются в ее памяти. Через несколько минут Диночка отстранилась от стола, обхватив голову руками.
– Это что-то запредельно сложное, – медленно прошептала она. Надо подумать, проанализировать… Это… это что-то совсем какое-то… неземное, что ли?.. Я… я должна вернуться… Я текст запомнила, но… но надо над ним работать…
Диночка произнесла эти слова медленно, пребывая в состоянии глубокой задумчивости. Чувствовалось, что она напряженно думает, погружена в свои мысли.
– Я возвращаюсь в большой мир. Я попытаюсь разгадать…
Она повернулась и посмотрела на Цртра.
– Большое вам спасибо за доверие.
– Гнгм, дорогой, – посмотрела она на давнего друга. Мы скоро встретимся, я чувствую, я уверена в этом.
Диночка попрощалась со всеми, отошла в сторону и исчезла, растворилась в свежем лесном воздухе.
Поздно вечером она осторожно открыла дверь своей квартиры. Мама не спала. Ждала.
– Солнышко мое, – она подошла к Диночке, обняла, прижала к себе, попыталась заглянуть в глаза.
В ее глазах легко читалась тревога.
– Ты знаешь, папа собрался срочно и уехал. Ему позвонили… Кто-то из первого экипажа заболел и потребовалась срочная замена… Ты ведь это знала, правда? Это, это ведь ты? Ты… ну, я не знаю, как сказать, сделала это, да?
Диночка кивнула в ответ.
– Пойдем, мамуля, нам надо поговорить…
Они прошли в гостиную и сели в кресла напротив друг друга.
– Мамочка, родненькая, – произнесла Диночка тихим голосом. Ты должна быть очень, очень сильной. Наступают трудные, очень трудные времена…
– Девочка моя, что случилось? – встревожилась мама.
Диночка встала со своего кресла, опустилась на колени и посмотрела ей в глаза.
– Да, мамочка, – ответила она. Тебе завтра сообщат. Бабушки Фа… она, опомнившись, запнулась, бабули нет с нами…
Мама молча закрыла лицо руками и наклонилась, обняв дочку.
– Мамулечка, может это и жестоко с моей стороны, но я очень боюсь, что не успею…Такое может случиться, что… мне надо будет… уехать… на очень долго… Я даже не знаю насколько.
– Когда? – еле выдавила мама осипшим голосом.
– Не знаю, мамочка… я же говорила тебе, помнишь?
Мама молча кивнула. Диночка обратила внимание, что в ее волосах засеребрилась ранняя седина. Она положила матери руки на голову.
– Я тебе помогу, мамулечка. Ты не будешь волноваться и переживать… и спать будешь крепко.
Диночка нежно поцеловала