Я вещаю из гробницы. Алан Брэдли

      Мне стало как-то не по себе, как будто я только что соприкоснулась плечами с призраком.

      Я скользнула на свой стул и подняла крышку патентованного подогревателя пищи. Главное блюдо этого утра состояло из королевских омлетов миссис Мюллет: плоских резиновых блинов из бледного яйца вперемешку с кусочками красного и зеленого перца и большим количеством чатни, – когда отец нас не слышал, мы именовали эту штуку «жаба на дороге».

      Я подцепила одно такое кальмарообразное чудовище вилкой и передала его на тарелке Фели.

      Она прикрыла рот ладонью, слабо, но все же различимо рыгнула, отодвинула стул и выбежала из комнаты.

      Я вопросительно подняла бровь на отца, оторвавшегося от «Лондонского филателиста», но он не захотел отвлекаться от своего хобби. Несколько секунд он слушал удаляющиеся шаги Фели, как будто прислушиваясь к отдаленному лаю гончей, потом продолжил читать газету.

      – Вчера я встретила твоего друга, отец, – сказала я. – Его зовут Адам Сауэрби.