Полуночная роза. Люсинда Райли

Полуночная роза - Люсинда Райли


Скачать книгу
чтобы навредить человеку.

      Она внимательно посмотрела на меня, обдумывая ответ.

      – Я целительница, Анахита. Одни лишь боги могут говорить мне, какое снадобье использовать.

      У меня никогда не было тайн от Индиры, однако о своих уроках с Зеной и о закопанных в беседке рубинах я ей не говорила. Я чувствовала, что это надо держать в секрете от всех.

      11

      Год спустя

      Индира вбежала в спальню, бросилась на кровать и ударила кулаком по подушке.

      – Не поеду! Не хочу! Не буду!

      Я беспомощно смотрела, как моя тринадцатилетняя подруга изображает несмышленого ребенка.

      – Не выйдет! Я отказываюсь! Я убегу!

      За последние несколько месяцев я не раз наблюдала такие сцены, если Индире что-то не нравилось. Я сидела молча, пока она не успокоилась. Потом тихонько спросила:

      – Что случилось, Инди?

      – Родители хотят послать меня в Англию, в школу. Я ненавижу Англию! Она мрачная и противная, и я там всегда болею!

      Я пришла в ужас. Если ее отправят в школу, что будет со мной?

      – Они ведь не могут тебя заставить?

      – Это папа придумал. А он здесь – бог, и его желание – закон. В том числе и для меня. Клянусь, я умру! – трагическим голосом добавила Индира.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Нани – уважительное обращение к старшей родственнице в Индии.

      2

      Матаджи – ласковое обращение к матери (хинди).

      3

      Шамбала (пажитник сенной) – растение семейства бобовых, из семян которого делают популярную в индийской кухне специю.

      4

      Пуджа – обряд почитания в индуизме.

      5

      Вайдья – аюрведический врач.

      6

      Гуггул, манжишту или гокхру – традиционные аюрведические препараты.

      7

      Махарани – высший титул для женщины в Индии; жена махараджи.

      8

      Наваратри – фестиваль девяти ночей, индуистский религиозный праздник.

      9

      Тáбла – индийский ударный музыкальный инструмент.

      10

      Свами – монах в индуизме.

      11

      Делийский имперский дарбар – название масштабных празднеств, проходивших в делийском Парке коронации в Индии в ознаменование коронации королей и королев Соединенного Королевства. В 1911 году дарбар был единственный раз посещен �


Скачать книгу