Катана. Что такое преданность и верность по-японски. Артур Нойт
латинскими буквами «от Катамаи Кудзо».
– Катамаи Кудзо! – произнесла она – обернувшись на Такеши. Как в тот час увидела в глазах Такеши обеспокоенность – Кто он? – вдруг невольно вырвалось из ее уст.
– Никто, просто один знакомый! – дрожащим голосом ответил Такеши.
Почувствовав что-то не ладное она не решилась узнавать подробностей.
Вдруг звук музыки перевел их внимание.
– По моему родители начали веселится! – сказал Такеши и смущаясь подошел к Катарин:
– Позвольте пригласить вас на танец!
– Позволю! – покраснев ответила она.
Их медленное сближение к друг-другу, заставляло сердца биться чаще. Они начали танцевать, не отрывая глаз друг от друга.
– Я тоже буду скучать, и не только по тебе – сказала кружась в объятиях Такеши Катарин.
– Не заставляй меня, пожалуйста, ревновать. Делить я тебя ни с кем не собираюсь! – улыбнувшись ответил юноша.
– Ты же не спросил про что это я?
– И как зовут соперника?
Она остановилась:
– Это катана, меч который ковал твой отец, я в нем увидела свое отражение, оно отразилось как то по другому, не так как в зеркале, – сказала юная леди, обращаясь к юноше – такое чувство, что в нем есть дух, и этот дух манит меня!
Такеши посмотрел ей в глаза:
– Как ты красиво это сказала, я уж было подумал, что катана предписана на самом деле тебе, нежели мне.
Он замолчал. Потом на его лице появилась улыбка:
– Катарин Анабель Найджел, я нарекаю тебя Катаной! Ведь так можно совместить два твоих прекрасных имени!
Девушка была приятно поражена:
– Ты хорошо придумал, мне нравится это имя! Катана, какое красивое имя для девушки – сказав эти слова, она обратила свой взгляд на него.
После они замолчали, смущение было написано на их лице, он приблизился к ней, она пристально смотрела на него и краснела…
Они смотрели друг на друга, как вдруг…
Как вдруг… Сильный грохот прервал их внимание.
– Что случилось? – с испугом взглянула Катарин на Такеши.
– Не знаю! – ответил юноша в смятении – Ты должна остаться тут!
Он нажал на сигнализацию дома, которая скрывалась за картиной и сам, заперев дверь, выбежал из кабинета. Катарин не успела понять, что произошло, она осталась в кабинете, запертой одна.
– Стой, Такеши! – прокричала она, как опять грохот привел ее в испуг.
Затем последовала тишина. Через несколько секунд тишина оборвалась более сильным грохотом. Катарин поняла, что чья-та смерть неминуема. Ее охватил ужас, что с родителями, с Такеши и его семьей. Она была в неведении. Вдруг опять сильный грохот, в кабинете все содрогнулось и к ее ногам упала катана. Подняв катану она увидела в ней себя, и тень… Крепко держа рукоять она сильным ударом взмахнула мечом, тень упала и начала истекать кровью.
Это был мужчина в черном одеянии, кусок