Хоббит. Джон Роналд Руэл Толкин
когда копали туннель, а поняв, что здесь вода и дальше пути нет, перестали сюда ходить, разве что Главарь посылал их за рыбой. Часто случалось, что назад он не получал ни рыбы, ни посланца.
Голлум жил на скользком островке-скале посреди подземного озера. И сейчас он оттуда наблюдал за Бильбо белесыми выпученными глазами.
Бильбо его не видел, а Голлум видел и догадался, что Бильбо – не орк, удивился и поэтому не спешил нападать. Но все-таки он сел в челнок и подгреб к берегу озера, туда, где присел Бильбо, у которого кончилась дорога, иссякли силы и даже мыслей уже не осталось.
– С-слава с-слу-чаю, Прелес-сссть моя! – зашипел он, подплывая ближе. – Из-ззыс-сканная трапез-за нас-с ож-жи-дает! Вкус-ссный кус-сочек, голлм-голлм! – На этом слове он с бульканьем сглотнул слюни. Звук получился жутковатый. Собственно, из-за этого звука Голлум и получил свое прозвище, сам-то он называл себя «Прелесть моя», а как его звали на самом деле, никто не знал.
Хоббит чуть не помер от страха, когда услышал шипение и увидел вперившиеся в него белесые глаза.
– Ты кто? – спросил он, выставляя вперед кинжал.
– Кто ж-же он, Прелес-сть моя? – прошелестел Голлум (не имея собеседников, он привык говорить сам с собой и всегда обращался только к себе).
Если бы Голлум был голоден, он бы не рассуждал, а сначала бы сцапал хоббита и уж потом зашипел, но сейчас есть ему не очень хотелось, и любопытство взяло верх.
– Меня зовут господин Бильбо Торбинс. Гномы пропали, и маг куда-то девался, и я не знаю, где я, и даже знать не хочу, только бы отсюда выбраться.
– А ш-што он держ-жит? – сказал Голлум, поглядывая на кинжал, который ему почему-то не понравился.
– Это меч, его ковали в Гондолине!
– Ш-шш-ш… – прошипел Голлум и стал очень вежливым. – Не будем ли мы столь любезны, чтобы с-сес-сть и побес-седо-вать с-сс ним, Прелес-сть моя? Мож-жет быть, он любит з-загадоч-ччки?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.